LOS ÚLTIMOS DÍAS DE BLAVATSKY


(Aquí les voy a poner la información que he encontrado sobre los últimos días de vida de Blavatsky.)



Durante sus últimos años en Londres, Blavatsky había sido atendida por un médico, el Dr. Zebulon Mennell (padre), quien la trató durante diversas enfermedades. Él también se convirtió en uno de sus alumnos de ocultismo.

En abril de 1891, una epidemia de gripe muy grave azotó Londres. Prácticamente todo el personal de la residencia en el número 19 de Avenue Road resultó afectado; tres de ellos llegaron a estar al borde de la muerte.

El 25 de abril, Blavatsky tuvo una fiebre muy alta.

El día 30 de abril ella desarrolló un absceso en la garganta, seguido de otro en los bronquios, y su estado se debilitó progresivamente.

El 6 de mayo experimentó una ligera mejoría y logró caminar hasta su sala de estar, aunque comentó que sentía que se estaba muriendo y así sucedió el 8 de mayo.





EL TESTIMONIO DE CONSTANCE WACHTMEISTER

En las cartas que la condesa Wachtmeister escribió durante ese periodo, ella relata el deterioro que Blavatsky fue sufriendo.

A inicios de 1891 Blavatsky todavía estaba relativamente bien, pero en una carta que la condesa escribió el 6 de marzo de 1891 (dos meses antes del fallecimiento de Blavatsky), ella mencionó:

« Las cosas van bastante bien aquí. Las tardes de los jueves continúan, aunque HPB rara vez está presente; de ​​hecho, ahora casi nunca la vemos, ella se encierra durante días enteros.

Están construyendo una habitación que da al jardín, con acceso a su propia habitación; y luego, supongo, se aislará por completo.

A medida que se debilita, le resulta agotador tener tanta gente ronroneando a su alrededor. »



En una carta que la condesa escribió el 19 de abril de 1891 (tres semanas antes del fallecimiento de Blavatsky), ella comentó:

« HPB se está debilitando cada vez más, y siente que para poder realizar cualquier trabajo necesita estar completamente sola, para poder concentrar sus energías.

Su sala actual es un pasillo hacia la Sección Esotérica, y no puede tener la tranquilidad y la soledad necesarias; por lo tanto la habitación interior que se está construyendo estará cerrada al público, incluidos los familiares.

Se le ha dado parte del dinero; el resto se tomará de las ganancias de sus libros. Dice que su cuerpo está tan destrozado que solo estando mucho tiempo sola puede mantenerse en pie; y espero que llegue el día en que se encierre por completo y solo vea ocasionalmente a los de la casa.

Tal como están las cosas, nunca nos acercamos a ella excepto por la noche. »



En una carta que la condesa escribió el 25 de mayo de 1891 (dos semanas y media después del fallecimiento de Blavatsky), ella expresó:

« Hemos pasado un tiempo terrible y parece casi imposible, incluso ahora, darnos cuenta de que HPB se ha ido. Todos estábamos tan seguros de que ella viviría hasta el fin del siglo; así que aunque durante todo este invierno la hemos visto desfallecer y perder fuerza continuamente, no nos alarmamos realmente.

HPB trabajó muy poco este invierno, y como les escribí antes, se fue distanciando poco a poco de nosotros.

Ahora creo que sabía que el fin se acercaba, y lo hizo para acostumbrarnos a su ausencia, y también para observarnos y ver cómo nos las arreglaríamos solos sin ella; y ahora tenemos que trabajar solos y hacer lo mejor que podamos. »
(The Theosophist, mayo de 1929, p.124-125)






EL TESTIMONIO DE GEORGE MEAD

George Mead fue alumno de Blavatsky perteneciente a su grupo interno, y su último secretario personal.

« En Lansdowne Road [la casa anterior donde Blavatsky había residido] ella siempre recibía con agrado a las visitas que acudían a verla casi todas las noches.

Pero en Avenue Road [la última casa donde Blavatsky vivió] ella comenzó a aislarse cada vez más; a menudo, ni siquiera recibía a los miembros de la casa durante la velada, a menos que ella misma los mandara llamar expresamente.

Por otra parte, últimamente se mostraba inusualmente callada, dejando ver muy rara vez esa gran energía que constituía su rasgo más característico. Aun así su voluntad indomable permanecía intacta, a pesar de que su cuerpo estaba agotado; ella seguía trabajando en su escritorio incluso cuando debería haber estado en la cama.

La misma noche anterior a su fallecimiento, ella insistió en entrar a su despacho para jugar a las cartas. Fue, en verdad, un último y supremo esfuerzo de voluntad, pues ella se encontraba tan débil que apenas podía hablar o sostener la cabeza.

Y así la gripe se cobró a su víctima más ilustre. »
(En memoria de HPB, p.31-35)






EL TESTIMONIO DE WALTER OLD

Walter Old también fue alumno de Blavatsky perteneciente a su grupo interno.

« La víspera de su partida, ella permaneció unos minutos ante su escritorio para organizar sus papeles; un artículo editorial quedó a medio terminar sobre la mesa cuando por última vez ella dejó a un lado la pluma para emprender su descanso definitivo. »
(En memoria de HPB, p.39-40)






EL TESTIMONIO DE ANNIE BESANT

Annie Besant también fue alumna de Blavatsky perteneciente a su grupo interno.

« Últimamente HPB llevaba una vida muy retirada; cerraba sus puertas durante días, a veces semanas, incluso a sus allegados. Ahora comprendemos que al hacer eso, ella estaba preparando todo para el cambio que se avecinaba. »
(En memoria de HPB, p.28-31)






EL TESTIMONIO DE LAURA COOPER

Laura Cooper era la esposa de George Mead y ella estuvo cuidando a Blavatsky durante sus últimos días.

« El martes 21 de abril de 1891 me trasladé a la sede central [la Logia Blavatsky] para una estancia de unos pocos días; sin embargo, debido a los acontecimientos inesperados que siguieron, la visita se prolongó durante varias semanas.

H.P.B. parecía gozar de su estado de salud habitual y el jueves 23 ella asistió a la reunión de la Logia. Tras finalizar el acto, permaneció conversando con los amigos que la rodeaban; luego se retiró a su habitación donde —siguiendo la costumbre habitual— algunos miembros que residían en la sede central la acompañaron mientras tomaba su café antes de irse a descansar.

El día siguiente, viernes, transcurrió con tranquilidad, sin dar indicio alguno de que apenas dos semanas después, nuestra querida H.P.B. nos dejaría.

La tarde siguiente, el sábado, ella se mostró muy animada. El Dr. Mennell la visitó y quedó plenamente satisfecho con su estado. Mi hermana, la Sra. Cooper-Oakley, y yo —junto con una o dos personas más— permanecimos charlando con ella hasta las once de la noche, momento en el que se retiró deseándonos a todos un alegre «¡Buenas noches!», aparentemente con su salud de siempre.

A la mañana siguiente, sin embargo, la asistenta de H.P.B. acudió temprano a mi habitación para informarme de que H.P.B. había pasado una noche muy inquieta y que había sufrido episodios de escalofríos. Bajé poco después y a primera vista pude observar H.P.B. que presentaba una fiebre muy alta.

Se llamó de inmediato al médico, y el día transcurrió con H.P.B. alternando entre un sueño profundo y estados de inquietud. Al final de la tarde llegó el Dr. Mennell, quien diagnosticó que se trataba de gripe. La fiebre era muy alta, su temperatura alcanzaba los 105 °F [equivalentes a 40,6 °C].

Ante el temor de posibles complicaciones derivadas de la enfermedad crónica de H.P.B., el Dr. Mennell consideró su caso con gran seriedad y señaló que durante la noche debía acompañarla un miembro responsable de la casa, además de su doncella; era de suma importancia que tanto los medicamentos como los alimentos se le administraran con puntualidad.

La tarea recayó en mí ya que la condesa Wachtmeister, al estar ocupada con sus asuntos durante todo el día, no podía velar por la noche; por su parte el Dr. Mennell no permitió que mi hermana se encargara de ello, dado que además de estar ocupada con sus propias obligaciones, ella misma había estado muy enferma recientemente.

A partir de aquella memorable noche de domingo, el 26 de abril, comenzó una serie de infortunios —la enfermedad de un miembro de la casa tras otro— que culminó con el fallecimiento de nuestra querida H.P.B.

Las horas transcurrían lentamente, entre momentos de inquietud y sueño, y al llegar la mañana apenas se observaba mejoría alguna. H.P.B. pidió que trajeran su gran sillón desde la sala de estar y lo colocaran junto a su cama, para poder encontrar algo de alivio cambiando de postura.

A pesar de sentirse muy enferma, ella pidió que la mantuvieran informada de todo lo que ocurría; se preocupó al saber que otro miembro, el Sr. Sturdy, también había enfermado de gripe. Cuando se sugirió que el Sr. Mead lo trajera a la sede central para que fuera atendido allí, ella se mostró muy complacida e insistió en que lo buscaran de inmediato.

H.P.B. pasó un día de gran sufrimiento. Cuando el Dr. Mennell llegó al atardecer, se mostró preocupado al comprobar que la fiebre seguía siendo muy elevada; cambió la medicación, administrándole un preparado a base de saliceno (pues resultaba indispensable reducir la temperatura) y decidió regresar hacia la medianoche para evaluar los resultados.

Dejó instrucciones estrictas de que antes de cada dosis se tomara la temperatura de H.P.B. con cuidado, pues en caso de que se produjera un descenso repentino, habría resultado peligroso continuar con la medicación.

Antes de que él regresara esa noche, llegó el momento de administrar una tercera dosis; sin embargo, dado el descenso en la temperatura de H.P.B., consideré justificado no administrarla, sobre todo porque las molestias propias del fármaco empezaban a causarle un gran malestar.

Fue un alivio a la llegada del Dr. Mennell, comprobar que se había tomado la decisión correcta, pues él se mostró satisfecho con el estado de la paciente.

H.P.B. pasó una noche bastante tranquila y el martes por la mañana la fiebre casi había desaparecido. Durante ese día y la noche siguiente, todo pareció evolucionar favorablemente; aunque la debilidad resultaba muy penosa, afortunadamnte no había surgido ninguna complicación y ella lograba ingerir una cantidad suficiente de alimento.

Hacia el final del jueves día 30, H.P.B. empezó a sufrir intensamente de la garganta; con el paso de las horas, cada vez le resultaba más difícil tragar. La tos se volvió muy molesta y la respiración sumamente dificultosa.

El viernes por la mañana su estado no había mejorado; a su llegada, el Dr. Mennell observó que se había formado un absceso en el lado derecho de la garganta. Se aplicaron cataplasmas calientes, lo que proporcionó cierto alivio. Durante la tarde, el absceso reventó y cuando el Dr. Mennell regresó, se mostró relativamente satisfecho con el estado de H.P.B.

La mejoría sin embargo no duró mucho; siguió una mala noche y por la mañana se hizo evidente que había aparecido una segunda formación en la garganta. Resultó ser un absceso en un bronquio.

Transcurrieron un día y una noche terribles, y en la mañana del domingo 3 de mayo, H.P.B. se encontraba realmente muy grave; el dolor al tragar le dificultaba enormemente ingerir la cantidad necesaria de alimento, lo que provocó un aumento de su debilidad.

El lunes y el martes transcurrieron de forma muy similar: el absceso desapareció, pero, al estar los bronquios muy afectados, persistió la dificultad para respirar. Fue necesario abanicarla de forma casi constante para aliviar la terrible opresión que padecía. Solo quienes estuvieron a su lado pueden comprender con qué valentía ella luchó contra su enfermedad.

El miércoles 6 de mayo H.P.B. se vistió parcialmente y se dirigió a la sala de estar donde almorzó y descansó un rato en el sofá. Por la tarde el Dr. Mennell observó que su estado era relativamente estable; la fiebre había desaparecido por completo, pero su extrema debilidad y la dificultad para respirar le causaban una gran preocupación.

En varias ocasiones H.P.B. le confesó al Dr. Mennell que sentía que se estaba muriendo y que no podría continuar la lucha por mucho más tiempo. Sin embargo él —consciente de las enfermedades que ella había superado anteriormente— no perdió la esperanza. Y de hecho ese sentimiento era compartido por todos en la casa: aunque éramos conscientes de la gravedad de su estado, nos resultaba imposible creer que fuera a dejarnos.

Un síntoma preocupante fue que desde los primeros días de su enfermedad, H.P.B. perdió todo deseo de fumar cigarrillos. Aunque intentó retomar el hábito una vez que remitió la fiebre, no le produjo ningún placer, por lo que finalmente desistió.

Siempre había tenido la costumbre de preparar algunos cigarrillos para el Dr. Mennell cuando este venía de visita, y a lo largo de toda su enfermedad nunca había dejado de tenerlos listos. A veces, a lo largo de la mañana y tras numerosas pausas, lograba liar uno o dos cigarrillos; más tarde, cuando su debilidad le impidió seguir haciéndolo por sí misma, se recurría al señor Mead o al señor Wright para esa tarea.

Aquel miércoles por la noche marcó un punto de inflexión en su enfermedad: hacia medianoche, su estado empeoró y durante una o dos horas pareció que H.P.B. estaba a punto de fallecer; ella carecía de pulso perceptible y le resultaba casi imposible respirar. Con el tiempo, la crisis remitió, ella se sintió algo más aliviada y el peligro inmediato pasó.

Muy temprano el jueves por la mañana, el señor Wright fue a buscar al doctor Mennell, quien regresó con él y permaneció allí un buen rato para observar el efecto del medicamento administrado.

A lo largo del día, H.P.B. experimentó una leve mejoría; hacia las tres de la tarde se vistió y con muy poca ayuda caminó hasta la sala de estar. Una vez allí pidió que le acercaran su sillón grande; mientras lo colocaban en su lugar habitual, junto a su mesa de trabajo, ella permaneció de pie apoyándose ligeramente en la mesa.

El sillón se orientó hacia el interior de la estancia y una vez sentada H.P.B. dispuso ante sí su mesa de juego con las cartas, intentando jugar una partida de solitario. A pesar de estos valientes esfuerzos, resultaba evidente que ella sufría intensamente y que solo su poderosa voluntad le permitía sobrellevar la lucha.

La gran dificultad para respirar le confería al rostro de H.P.B. una expresión tensa y conmovedora —verdaderamente penosa de contemplar— que se hacía aún más patente cuando intentaba retomar sus antiguas costumbres.

El doctor Mennell llegó poco después de las cinco y se mostró muy sorprendido al encontrarla sentada; la felicitó y elogió su valentía.

Ella respondió: "Hago todo lo que puedo, doctor".

Su voz apenas era un susurro y el esfuerzo de hablar la agotaba, pues le faltaba el aliento; no obstante su audición había mejorado y disfrutaba escuchando la conversación.

Le entregó al doctor Mennell un cigarrillo que con gran esfuerzo había logrado preparar para él. Fue el último que hizo. Poco después, el Dr. Mennell le preguntó a H.P.B. si le importaría recibir a su socio, el Dr. Miller, y permitirle auscultarle el pecho.

Ella accedió, él entró de inmediato y se llevó a cabo el examen. Tras una consulta, el Dr. Mennell nos llamó a la Sra. Oakley y a mí para conocer la opinión del Dr. Miller. Él consideró que el estado de H.P.B. era muy grave debido a la bronquitis que padecía y a su extrema debilidad; por lo que recomendó administrarle una cucharada de brandy cada dos horas, aumentando la dosis si fuera necesario. Este cambio en el tratamiento se aplicó de inmediato y pareció surtir un buen efecto.

Poco después de que el Dr. Mennell se marchara, H.P.B. regresó a su dormitorio y su sillón fue colocado, una vez más, junto a la cama. Ella estaba muy cansada pero como de costumbre preguntó por los otros enfermos, y en particular quiso saber si la reunión de la Logia había ido bien.

La noche siguiente —la última que pasó con nosotros— estuvo marcada por un gran sufrimiento; debido a una mayor dificultad para respirar, H.P.B. no pudo descansar en ninguna posición; se probaron todos los remedios sin éxito, y finalmente ella se vio obligada a permanecer sentada en su silla con almohadas. La tos casi cesó debido a su gran agotamiento, a pesar de haber tomado tanto la medicina como el estimulante con regularidad.

Alrededor de las 4 de la mañana, H.P.B. parecía estar mejor y su pulso era bastante fuerte. Desde ese momento hasta que la dejé a las 7, todo transcurrió tranquilamente y sin problemas. Mi hermana ocupó mi lugar mientras yo descansaba unas horas, dejando un mensaje para que el Dr. Mennell me diera su opinión sobre H.P.B. cuando viniera.

Lo hizo poco después de las nueve, y su informe fue satisfactorio: el estimulante estaba haciendo efecto y el pulso era más fuerte; no vio motivo de preocupación inmediata, me aconsejó descansar unas horas y le dijo a mi hermana que podía ir a sus asuntos.

Alrededor de las 11:30 [de la mañana del 8 de mayo, el día que Blavatsky falleció], el Sr. Wright me despertó y me dijo que fuera de inmediato ya que el estado de salud de H.P.B. había empeorado, y la enfermera no creía que pudiera vivir muchas horas; en cuanto entré en su habitación me di cuenta de su estado crítico.

Ella estaba sentada en su silla y me arrodillé frente a ella y le pedí que intentara tomar el estimulante; aunque demasiado débil para sostener el vaso ella misma, me permitió acercárselo a los labios y logró tragar el contenido; pero después de eso solo pudimos darle un poco de alimento en una cuchara.

La enfermera dijo que H.P.B. podría sobrevivir algunas horas, pero de repente hubo otro cambio, y cuando intenté humedecerle los labios vi que sus queridos ojos ya se estaban apagando, aunque conservó la plena consciencia hasta el final.

En vida, H.P.B. tenía la costumbre de mover un pie cuando pensaba intensamente, y continuó ese movimiento casi hasta el momento en que dejó de respirar.


Cuando toda esperanza se había desvanecido, la enfermera salió de la habitación, dejándonos a C.F. Wright, W.R. Old y a mí con nuestra querida H.P.B. »
(En memoria de HPB, p.3-7)




 



LA MUERTE DE BLAVATSKY




Blavatsky falleció el 8 de mayo de 1891 a las 2:25 p.m. (hora GMT) a los 59 años mientras que elle se encontraba sentada en su sillón.

En ese momento ella estaba viviendo en Londres en una residencia situada en 19 Avenue Road, St. John's Wood.

Murió a causa de una gripe, tras arrastrar una salud muy precaria durante sus últimos años. Blavatsky sufría de la enfermedad de nefritis más otros padecimientos graves desde diez años antes, al grado que en varias ocasiones ella estuvo a punto de morir, pero su Maestro (el Mahatma Morya) en cada una de esas ocasiones la salvó.

Curiosamente en cada una de esas ocasiones, los doctores que la atendieron estaban seguros de que ya estaba a punto de fallecer, y al día siguiente quedaban estupefactos cuando veían que Blavatsky milagrosamente se había mejorado.

Pero esta vez sucedió lo contrario, Franz Hartmann comentó:

« El médico la había visitado por la mañana y le había explicado que ya estaba fuera de todo peligro, pero una hora más tarde ella había fallecido. »
(Neue Lotusblüten , mayo-junio de 1912, p.153-168)



¿Por qué en esta ocasión su Maestro no la salvó?

No lo sabemos.


 



EL CERTIFICADO MÉDICO

El doctor que la revisó escribió:

« Por la presente certifico que atendí a Helena Petrovna Blavatsky y que falleció el 8 de mayo de 1891 a causa de una nefritis descamativa crónica, afección que padeció durante un periodo de tres años, a lo largo de todo el tiempo que estuve a cargo de su atención médica. Padeció gripe durante más de doce días y bronquitis aguda durante cinco días. La vi el mismo día de su fallecimiento.

Z. Mennell, F.R.C.S., etc. »
(Archivos de Boris de Zirkoff. Serie documental 22)






LAS PERSONAS QUE ESTUVIERON PRESENTES AL MOMENTO DE SU MUERTE

El investigador teosófico Daniel H. Caldwell señaló que:

« Tres alumnos de Blavatsky estuvieron con ella en sus últimos momentos: Laura Mary Cooper, Walter Gorn (Richard) Old y Claude Falls Wright. Más su enfermera personal, Miss Black. »
(El mundo esotérico de HPB, p.396-397)





EL TESTIMONIO DE LAURA COOPER

« Cuando se perdió toda esperanza, la enfermera salió de la habitación, dejando a C.F. Wright, W.R. Old y a mí junto a nuestra querida H.P.B.; los dos primeros se arrodillaron frente a ella, sosteniendo cada uno una de sus manos, mientras yo, a su lado, la sostenía por la cabeza rodeándola con un brazo.

Permanecimos así, inmóviles, durante muchos minutos; H.P.B. partió con tal serenidad que apenas nos dimos cuenta del instante preciso en que dejó de respirar. Una profunda sensación de paz inundó la estancia, y allí permanecimos arrodillados en silencio hasta que llegaron, primero mi hermana [Isabel Cooper-Oakley], y luego la condesa [Wachtmeister]. »
(En memoria de HPB, p.6-7)





EL TESTIMONIO DE WALTER OLD

« Yo estuve presente en el momento de su partida; su mano derecha se enfrió entre las mías. No intentaré describir lo que sentí cuando por primera vez fui plenamente consciente de nuestra pérdida, por temporal que esta pueda ser.

Aquellos instantes de un dolor tan agudo —en los que la compasión por uno mismo y la alegría por el descanso que alcanzaba a un ser querido desgarraban mi ser en una lucha encarnizada— permanecerán para siempre entre los recuerdos más sagrados de mi vida.

Las últimas palabras que ella escribió fueron en defensa de la verdad a la que había dedicado su existencia; sus labios, ya en el umbral de la muerte, pronunciaron palabras de aliento para aquellos sobre quienes, tras su partida, recaería la labor principal. »
(En memoria de HPB, p.39-40)





EL TESTIMONIO DE CLAUDE WRIGHT

« Me arrodillé a su lado, sosteniéndole la mano izquierda, y en el momento en que ella expiró, le retiré el anillo del cuarto dedo. »
(Path, febrero de 1894, p.351-352)





EL TESTIMONIO DE JAMES PRYSE

James Morgan Pryse fue otro alumno de Blavatsky, y él escribió:

« HPB falleció repentinamente, sentada en una silla, y mientras yo ayudaba a llevar su cuerpo al salón, tuve la clara impresión de que ella no había “muerto”, sino que había abandonado el cuerpo instantáneamente para un propósito determinado. »
(The Canadian Theosophist, 15 de marzo de 1935, p.1-5)






LO QUE SUCEDIÓ DESPUÉS

A través de un molde elaboraron una máscara mortuoria de Blavatsky: 





Blavatsky había dejado instrucciones de que «no se realizara ningún desfile ni manifestación de ningún tipo en torno a su cuerpo».

El 11 de mayo de 1891 su cadáver fue llevado al crematorio de Woking en Surrey para ser incinerado.

Sus cenizas fueron llevadas de vuelta a su aposento.

Entre el 8 y el 9 de mayo, el coronel Olcott recibió tres avisos distintos sobre el fallecimiento de Mme. Blavatsky. El 10 de mayo, recibió un telegrama que confirmaba el suceso.

El 9 de julio de 1891, se celebró en Londres la Primera Convención Anual de las Ramas Europeas. William Judge presentó una propuesta para la creación de un «Fondo Conmemorativo de H.P.B.». El coronel Olcott, en su calidad de presidente, sugirió dividir las cenizas de Blavatsky.

Las cenizas de Blavatsky se dividieron en tres partes:
 
-        una quedó en Europa,
-        otra fue llevada a los Estados Unidos por William Judge,
-        y la última fue llevada a la India por el coronel Olcott y actualmente se encuentra depositada dentro de una estatua de ella y Olcott que se localiza en la sede internacional de la Sociedad Teosófica en Adyar.


Tras su deceso, la Sociedad Teosófica instituyó el 8 de mayo como el "Día del Loto Blanco" en su conmemoración. Cada año en el mundo teosófico ese día se recuerda su vida y obra mediante la lectura de textos que ella misma recomendó, como "La Bhagavad Gita", "La Luz de Asia" o su obra "La Voz del Silencio".









CARTAS DE FRANZ HARTMANN A JIRAH DEWEY BUCK

 



El Dr. Jirah Dewey Buck fue un médico homeópata y un destacado dirigente de los inicios del movimiento teosófico estadounidense.

El Dr. Franz Hartmann lo conoció cuando fue a los Estados Unidos en 1897 a dar una gira de conferencias sobre teosofía en diversas ciudades de ese país.

Ellos entablaron amistad y a continuación les voy a traducir las cartas que he encontrado que Hartmann le escribió a Buck, y añadiendo mis explicaciones para esclarecer los acontecimientos que Hartmann narra en ellas.




CARTA DE 1897

« Hallein, 17 de octubre de 1897.

Estimado Dr. Buck:

Recibí su encantadora carta y le agradezco mucho los amables sentimientos que en ella expresa.

Me complacería enormemente enviarle un barril de Lignosulfot [posiblemente sea una medicina elaborada por Hartmann] sin costo alguno; pero lamentablemente tengo un contrato con el Sr. Parmele y el Dr. Buckman que me impide realizar envíos —ya sea directa o indirectamente— a Estados Unidos hasta que ellos decidan qué hacer al respecto, a más tardar el 1 de enero de 1897.

No obstante espero que pueda conseguir algo escribiendo al Dr. Buckman, en Fort Wayne, Indiana, o dirigiéndose a Chas. Boone Parmele, en el 36 de Platt Street, Nueva York.

Aquí estamos obteniendo resultados maravillosos, a menudo totalmente inesperados. Los casos más graves de eccema se curan lavando la zona con L.s.; además un paciente del inhalatorio que estaba ciego de un ojo recuperó la vista de forma inesperada mientras recibía un tratamiento por su catarro bronquial.

El profesor Leyden, de Berlín, lo recomendó encarecidamente durante el congreso médico celebrado en Moscú, y todo apunta a que las cosas irán bien.

Recibí una carta de un amigo suyo de Denver y le aconsejé que escribiera a Parmele. Actualmente me estoy preparando para dar conferencias sobre teosofía en Austria y Alemania; la próxima semana estaré en Viena.

Si la compañía de L.s. llega a establecerse en Estados Unidos, espero verle el año que viene. Para entonces, confío en no estar bajo la «gestión» del Sr. Willard, sino en poder gestionarme a mí mismo.


Estoy teniendo muchos problemas con todo este asunto de la Sociedad Teosófica en este país, debido a las constantes disputas y enfrentamientos sobre quién es superior, si la Sra. Tingley o la Sra. Besant. Estoy harto de esta presidencia y de todo este partidismo.

Ojalá pudiéramos tener en Alemania una verdadera Sociedad Teosófica, basada en el reconocimiento de la verdad y no simplemente en la creencia de que una persona es superior a otra.

Por ese motivo he puesto en marcha una «Hermandad Teosófica Internacional» (sin saber nada acerca de un proyecto similar de la Sra. Tingley). Esta organización (I.T.B., por sus siglas en inglés) constituiría el círculo amplio al que cualquiera puede pertenecer, independientemente de si sigue a Tingley o a Besant; el círculo interno, por su parte, estaría compuesto por los miembros activos de la Sociedad Teosófica en Alemania.

Esta I.T.B. sería independiente de cualquier otra sociedad extranjera en lo que respecta a la gestión de sus propios asuntos.

Al parecer, la Sra. Tingley y el Sr. Neresheimer han malinterpretado esto, creyendo que yo pretendía una separación de la Sociedad Teosófica de América, a pesar de que durante nuestra convención, declaré expresamente mi adhesión a dicha organización. Ante esto, la Sra. Tingley y el Sr. Neresheimer presentaron una «protesta» que denota un espíritu bastante sectario, lo cual ha causado una mala impresión en Alemania.

Prefiero no decir nada al respecto y dejar que las cosas sigan su curso; no obstante, he considerado oportuno informarle sobre el estado de la situación.

Deseo a la Sociedad Teosófica de América el mayor éxito financiero posible; con ese fin, cedí al Sr. Pierce y a la Sra. Tingley una participación importante en la empresa Lignosulfot Co. Sin embargo, lamentaría mucho que la gente en aquel país llegara a pensar que la Sociedad Teosófica de América no es más que un mecanismo para ganar dinero.

Por favor, transmita mi afecto y saludos a su familia. Si dispone de tiempo para escribir, me alegraría mucho tener noticias suyas. Por el momento, mi dirección permanente es Hallein, en Salzburgo (Austria).

Más adelante, regresaré a Florencia.

Atentamente,
Dr. F. Hartmann »




Observaciones

Después de que Blavatsky falleció en 1891, el Movimiento Teosófico tenía tres grandes líderes:

      -   William Judge en América.
      -   Annie Besant en Europa.
      -   Y el Coronel Olcott en Asia.

Desafortunadamente poco tiempo después Besant y Olcott se aliaron para expulsar a William Judge, y el resultado de eso fue que en 1895 la Sociedad Teosófica se dividió en dos organizaciones:

       1)  La Sociedad Teosófica de América liderada por William Judge y
       2)  La Sociedad Teosófica de Adyar liderada por Olcott y Besant.


William Judge falleció poco después de esa ruptura, y Katherine Tingley se convirtió en la nueva presidenta de la Sociedad Teosófica de América.

Ella nombró presidente a Hartmann de la sección alemana de la Sociedad Teosófica de América, y Hartmann tuvo que lidiar con la confrontación que había entre los partidarios de Tingley y los partidarios de Besant.

Harto de esa situación, Hartmann creó la organización «Hermandad Teosófica Internacional» que tenía la intención de no tomar parte de esas disputas partidistas e incluir a los dos bandos, pero el resultado fue que los dos bandos se enojaron con él.

Tristemente, tanto Besant como Tingley hicieron mucho daño al Movimiento Teosófico.






CARTA POSTAL DE 1898

« Saludos desde Hallein, 14 de enero de 1898.

Estimado Dr. J.:

Acepte mi felicitación por el éxito de la convención de Chicago. Me alegra mucho que haya sido elegido. Espero que también en ese país se restablezca pronto la armonía. Le envío mis sinceros saludos, a usted y a su familia.

Atentamente,

F.H. »







CARTA DE 1900

FRANZ HARTMANN, M.D.
VILLA MERCEDES, BELLO SGUARDO
FLORENCIA


« Florencia, 9 de enero de 1900.

Estimado Dr. Buck:

Muchas gracias por su amable e interesante carta. No comprendo por qué su carta dirigida a Hallein no ha llegado; a menos que la haya dirigido a «Hullein» que es otro lugar. Por lo demás, existen dos localidades llamadas Hallein en Austria.


Me ha interesado mucho lo que me escribe sobre Hilarion y la Logia en Syracuse. Naturalmente, me complacería mucho participar en ella; sin embargo, al encontrarme aquí en Europa, esto resultaría algo difícil.

Supongo, pues, que mi participación deberá ser de carácter espiritual, manifestándose a través de pensamientos armoniosos y simpatía. No obstante, cualquier documento que usted me envíe será bien recibido y tratado con absoluta confidencialidad.


Por mi parte, tampoco he vuelto a saber nada de la Sección Esotérica de la cual Charles Johnston parece ser el «jefe externo». Por lo demás, desconozco si pertenezco a alguna "sección esotérica" —salvo a la mía propia, presidida por mi consciencia interior—.

Me parece que toda «sociedad esotérica» en cuanto se manifiesta en el plano externo, se vuelve exotérica; y a partir de ahí surgen el sectarismo y la intolerancia, tal como demuestran los seguidores de las facciones de Tingley y Besant.

Estos últimos han llegado al extremo de advertir a mis amigos más íntimos contra mí, prohibiéndoles incluso la lectura de mis libros. Al parecer, solo existe una «Sociedad Teosófica» —la única que "salva" a todos—, presidida por el «Capitán Presuntuoso» [Olcott] y cuyo oráculo es la Sra. Besant.

El año pasado di una conferencia en Niza (Francia) con gran éxito; sin embargo a los partidarios de Besant no se les permitió asistir —la condesa Wachtmeister lo impidió—, a pesar de que mis amigos y yo sí habíamos acudido a la conferencia de ella (la cual, por cierto, fue bastante mediocre).

Anoche di una conferencia en italiano, aquí en Florencia ante un público excelente; pero la Sra. Cooper-Oakley advirtió a sus seguidores que no asistieran, lo cual provocó el rechazo de sus propios colaboradores más cercanos, quienes, a raíz de ello, abandonaron su sociedad.

¿Cabe sorprenderse de que en tales circunstancias, sienta aversión por todas estas tonterías infantiles y por los "asuntos de la Sociedad Teosófica"?

Prefiero tratar con personas sensatas que no pertenecen a nada más que a sí mismas, antes que perder el tiempo con fanáticos de las "Sociedades Teosóficas" que consideran a cualquiera su enemigo si no se aferra a los faldones de la misma persona a la que ellos siguen.

Ni siquiera una de cada cien personas está preparada para ingresar en una verdadera sociedad esotérica; sin embargo hoy existen muchas organizaciones que adoptan ese nombre, compuestas por curiosos, cada uno de los cuales desea usurpar el liderazgo en la Sociedad Teosófica.

En realidad la Sociedad Teosófica no requiere otro líder que la luz de la verdad, y debería seguir siendo lo que siempre se pretendió que fuera: una entidad dedicada a la libre investigación de las leyes que rigen el universo.

En la práctica, los esfuerzos de la Sra. Besant y la Sra. Tingley han consistido en transformar toda la Sociedad Teosófica en una «sociedad esotérica», cada una bajo su liderazgo exclusivo; y con ello, han logrado convertirla en un gran manicomio, donde los hermanos y hermanas se odian y desprecian profundamente si no pertenecen al mismo bando.


He logrado formar varias sociedades teosóficas —basadas en el plan original— en Alemania, Austria y Hungría, pero me opongo a agruparlas bajo una misma dirección, pues deseo evitar cualquier tendencia al sectarismo; prefiero que cada sociedad sea independiente y se sostenga por sus propios medios. Por la misma razón he rechazado todas las propuestas para ser elegido presidente.

Coincido en que toda sociedad esotérica debe tener como líder a una persona espiritualmente elevada, con quien todos los miembros estén en perfecta sintonía de pensamiento y aspiración, de modo que él pueda elevarlos consigo hacia las regiones del conocimiento; por esa razón un discípulo no puede tener más que un solo maestro. Nadie puede recorrer dos caminos distintos al mismo tiempo.

Pero todo esto no tiene nada que ver con la Sociedad Teosófica, porque la Sociedad Teosófica no se trata de una sociedad esotérica, ni de una escuela de ocultismo, sino de una escuela preparatoria en la que cada miembro debe, ante todo, tratar de aprender a encontrar su propio yo real. Y una vez que haya dado con su verdadero ser, no tendrá que buscar muy lejos para encontrar un maestro que le brinde ayuda e instrucción.

Dicho esto, no puedo decir que lamente o deplore todas estas disputas y disensiones en la Sociedad Teosófica. No pretendo ser más sabio que la ley del Karma, la cual ha dispuesto todo esto y conduce cada cosa hacia el mejor desenlace.

Nada ha contribuido tanto a llamar la atención sobre las enseñanzas teosóficas como la oposición de los misioneros y las calumnias de la Sociedad para la Investigación Psíquica. De la oposición surge la fortaleza.

Que los miembros de la Sociedad Teosófica sean tan sectarios como deseen; siempre habrá algunos que con el tiempo adquieran experiencia y superen su sectarismo; y a decir verdad, son ellos los únicos que realmente valen la pena. Me alegraría que estas opiniones llegaran a conocerse.

Por favor, transmita mi cariño y saludos a su familia y a nuestros amigos en Syracuse. Siempre será un placer para mí tener noticias suyas.

Atentamente,

F. Hartmann

Post data: No he recibido la publicación de la revista Forum correspondiente al mes pasado. »




Observaciones

En esta carta Hartmann expone como esas dos facciones se fueron volviendo cada vez más sectarias y adversarias. Pero lo que Hartmann no se dio cuenta es que la agrupación liderara por Besant cada vez se fue alejando más de la enseñanza original debido a las mentiras que Alfred Sinnett y Charles Leadbeater fueron incrustando.


En cuanto a la Sección Esotérica era una escuela paralela a la Sociedad Teosófica, que Blavatsky había creado para otorgarles un inicio de preparación preliminar a los teósofos que querían en el futuro volverse discípulos de los Maestros.

Pero desafortunadamente después de la muerte de Blavatsky, Annie Besant alteró cada vez más esa escuela esotérica hasta convertirla en una completa farsa.