CARTAS DE FRANZ HARTMANN A JIRAH DEWEY BUCK

 



El Dr. Jirah Dewey Buck fue un médico homeópata y un destacado dirigente de los inicios del movimiento teosófico estadounidense.

El Dr. Franz Hartmann lo conoció cuando fue a los Estados Unidos en 1897 a dar una gira de conferencias sobre teosofía en diversas ciudades de ese país.

Ellos entablaron amistad y a continuación les voy a traducir las cartas que he encontrado que Hartmann le escribió a Buck, y añadiendo mis explicaciones para esclarecer los acontecimientos que Hartmann narra en ellas.




CARTA DE 1897

« Hallein, 17 de octubre de 1897.

Estimado Dr. Buck:

Recibí su encantadora carta y le agradezco mucho los amables sentimientos que en ella expresa.

Me complacería enormemente enviarle un barril de Lignosulfot [posiblemente sea una medicina elaborada por Hartmann] sin costo alguno; pero lamentablemente tengo un contrato con el Sr. Parmele y el Dr. Buckman que me impide realizar envíos —ya sea directa o indirectamente— a Estados Unidos hasta que ellos decidan qué hacer al respecto, a más tardar el 1 de enero de 1897.

No obstante espero que pueda conseguir algo escribiendo al Dr. Buckman, en Fort Wayne, Indiana, o dirigiéndose a Chas. Boone Parmele, en el 36 de Platt Street, Nueva York.

Aquí estamos obteniendo resultados maravillosos, a menudo totalmente inesperados. Los casos más graves de eccema se curan lavando la zona con L.s.; además un paciente del inhalatorio que estaba ciego de un ojo recuperó la vista de forma inesperada mientras recibía un tratamiento por su catarro bronquial.

El profesor Leyden, de Berlín, lo recomendó encarecidamente durante el congreso médico celebrado en Moscú, y todo apunta a que las cosas irán bien.

Recibí una carta de un amigo suyo de Denver y le aconsejé que escribiera a Parmele. Actualmente me estoy preparando para dar conferencias sobre teosofía en Austria y Alemania; la próxima semana estaré en Viena.

Si la compañía de L.s. llega a establecerse en Estados Unidos, espero verle el año que viene. Para entonces, confío en no estar bajo la «gestión» del Sr. Willard, sino en poder gestionarme a mí mismo.


Estoy teniendo muchos problemas con todo este asunto de la Sociedad Teosófica en este país, debido a las constantes disputas y enfrentamientos sobre quién es superior, si la Sra. Tingley o la Sra. Besant. Estoy harto de esta presidencia y de todo este partidismo.

Ojalá pudiéramos tener en Alemania una verdadera Sociedad Teosófica, basada en el reconocimiento de la verdad y no simplemente en la creencia de que una persona es superior a otra.

Por ese motivo he puesto en marcha una «Hermandad Teosófica Internacional» (sin saber nada acerca de un proyecto similar de la Sra. Tingley). Esta organización (I.T.B., por sus siglas en inglés) constituiría el círculo amplio al que cualquiera puede pertenecer, independientemente de si sigue a Tingley o a Besant; el círculo interno, por su parte, estaría compuesto por los miembros activos de la Sociedad Teosófica en Alemania.

Esta I.T.B. sería independiente de cualquier otra sociedad extranjera en lo que respecta a la gestión de sus propios asuntos.

Al parecer, la Sra. Tingley y el Sr. Neresheimer han malinterpretado esto, creyendo que yo pretendía una separación de la Sociedad Teosófica de América, a pesar de que durante nuestra convención, declaré expresamente mi adhesión a dicha organización. Ante esto, la Sra. Tingley y el Sr. Neresheimer presentaron una «protesta» que denota un espíritu bastante sectario, lo cual ha causado una mala impresión en Alemania.

Prefiero no decir nada al respecto y dejar que las cosas sigan su curso; no obstante, he considerado oportuno informarle sobre el estado de la situación.

Deseo a la Sociedad Teosófica de América el mayor éxito financiero posible; con ese fin, cedí al Sr. Pierce y a la Sra. Tingley una participación importante en la empresa Lignosulfot Co. Sin embargo, lamentaría mucho que la gente en aquel país llegara a pensar que la Sociedad Teosófica de América no es más que un mecanismo para ganar dinero.

Por favor, transmita mi afecto y saludos a su familia. Si dispone de tiempo para escribir, me alegraría mucho tener noticias suyas. Por el momento, mi dirección permanente es Hallein, en Salzburgo (Austria).

Más adelante, regresaré a Florencia.

Atentamente,
Dr. F. Hartmann »




Observaciones

Después de que Blavatsky falleció en 1891, el Movimiento Teosófico tenía tres grandes líderes:

      -   William Judge en América.
      -   Annie Besant en Europa.
      -   Y el Coronel Olcott en Asia.

Desafortunadamente poco tiempo después Besant y Olcott se aliaron para expulsar a William Judge, y el resultado de eso fue que en 1895 la Sociedad Teosófica se dividió en dos organizaciones:

       1)  La Sociedad Teosófica de América liderada por William Judge y
       2)  La Sociedad Teosófica de Adyar liderada por Olcott y Besant.


William Judge falleció poco después de esa ruptura, y Katherine Tingley se convirtió en la nueva presidenta de la Sociedad Teosófica de América.

Ella nombró presidente a Hartmann de la sección alemana de la Sociedad Teosófica de América, y Hartmann tuvo que lidiar con la confrontación que había entre los partidarios de Tingley y los partidarios de Besant.

Harto de esa situación, Hartmann creó la organización «Hermandad Teosófica Internacional» que tenía la intención de no tomar parte de esas disputas partidistas e incluir a los dos bandos, pero el resultado fue que los dos bandos se enojaron con él.

Tristemente, tanto Besant como Tingley hicieron mucho daño al Movimiento Teosófico.






CARTA POSTAL DE 1898

« Saludos desde Hallein, 14 de enero de 1898.

Estimado Dr. J.:

Acepte mi felicitación por el éxito de la convención de Chicago. Me alegra mucho que haya sido elegido. Espero que también en ese país se restablezca pronto la armonía. Le envío mis sinceros saludos, a usted y a su familia.

Atentamente,

F.H. »







CARTA DE 1900

FRANZ HARTMANN, M.D.
VILLA MERCEDES, BELLO SGUARDO
FLORENCIA


« Florencia, 9 de enero de 1900.

Estimado Dr. Buck:

Muchas gracias por su amable e interesante carta. No comprendo por qué su carta dirigida a Hallein no ha llegado; a menos que la haya dirigido a «Hullein» que es otro lugar. Por lo demás, existen dos localidades llamadas Hallein en Austria.


Me ha interesado mucho lo que me escribe sobre Hilarion y la Logia en Syracuse. Naturalmente, me complacería mucho participar en ella; sin embargo, al encontrarme aquí en Europa, esto resultaría algo difícil.

Supongo, pues, que mi participación deberá ser de carácter espiritual, manifestándose a través de pensamientos armoniosos y simpatía. No obstante, cualquier documento que usted me envíe será bien recibido y tratado con absoluta confidencialidad.


Por mi parte, tampoco he vuelto a saber nada de la Sección Esotérica de la cual Charles Johnston parece ser el «jefe externo». Por lo demás, desconozco si pertenezco a alguna "sección esotérica" —salvo a la mía propia, presidida por mi consciencia interior—.

Me parece que toda «sociedad esotérica» en cuanto se manifiesta en el plano externo, se vuelve exotérica; y a partir de ahí surgen el sectarismo y la intolerancia, tal como demuestran los seguidores de las facciones de Tingley y Besant.

Estos últimos han llegado al extremo de advertir a mis amigos más íntimos contra mí, prohibiéndoles incluso la lectura de mis libros. Al parecer, solo existe una «Sociedad Teosófica» —la única que "salva" a todos—, presidida por el «Capitán Presuntuoso» [Olcott] y cuyo oráculo es la Sra. Besant.

El año pasado di una conferencia en Niza (Francia) con gran éxito; sin embargo a los partidarios de Besant no se les permitió asistir —la condesa Wachtmeister lo impidió—, a pesar de que mis amigos y yo sí habíamos acudido a la conferencia de ella (la cual, por cierto, fue bastante mediocre).

Anoche di una conferencia en italiano, aquí en Florencia ante un público excelente; pero la Sra. Cooper-Oakley advirtió a sus seguidores que no asistieran, lo cual provocó el rechazo de sus propios colaboradores más cercanos, quienes, a raíz de ello, abandonaron su sociedad.

¿Cabe sorprenderse de que en tales circunstancias, sienta aversión por todas estas tonterías infantiles y por los "asuntos de la Sociedad Teosófica"?

Prefiero tratar con personas sensatas que no pertenecen a nada más que a sí mismas, antes que perder el tiempo con fanáticos de las "Sociedades Teosóficas" que consideran a cualquiera su enemigo si no se aferra a los faldones de la misma persona a la que ellos siguen.

Ni siquiera una de cada cien personas está preparada para ingresar en una verdadera sociedad esotérica; sin embargo hoy existen muchas organizaciones que adoptan ese nombre, compuestas por curiosos, cada uno de los cuales desea usurpar el liderazgo en la Sociedad Teosófica.

En realidad la Sociedad Teosófica no requiere otro líder que la luz de la verdad, y debería seguir siendo lo que siempre se pretendió que fuera: una entidad dedicada a la libre investigación de las leyes que rigen el universo.

En la práctica, los esfuerzos de la Sra. Besant y la Sra. Tingley han consistido en transformar toda la Sociedad Teosófica en una «sociedad esotérica», cada una bajo su liderazgo exclusivo; y con ello, han logrado convertirla en un gran manicomio, donde los hermanos y hermanas se odian y desprecian profundamente si no pertenecen al mismo bando.


He logrado formar varias sociedades teosóficas —basadas en el plan original— en Alemania, Austria y Hungría, pero me opongo a agruparlas bajo una misma dirección, pues deseo evitar cualquier tendencia al sectarismo; prefiero que cada sociedad sea independiente y se sostenga por sus propios medios. Por la misma razón he rechazado todas las propuestas para ser elegido presidente.

Coincido en que toda sociedad esotérica debe tener como líder a una persona espiritualmente elevada, con quien todos los miembros estén en perfecta sintonía de pensamiento y aspiración, de modo que él pueda elevarlos consigo hacia las regiones del conocimiento; por esa razón un discípulo no puede tener más que un solo maestro. Nadie puede recorrer dos caminos distintos al mismo tiempo.

Pero todo esto no tiene nada que ver con la Sociedad Teosófica, porque la Sociedad Teosófica no se trata de una sociedad esotérica, ni de una escuela de ocultismo, sino de una escuela preparatoria en la que cada miembro debe, ante todo, tratar de aprender a encontrar su propio yo real. Y una vez que haya dado con su verdadero ser, no tendrá que buscar muy lejos para encontrar un maestro que le brinde ayuda e instrucción.

Dicho esto, no puedo decir que lamente o deplore todas estas disputas y disensiones en la Sociedad Teosófica. No pretendo ser más sabio que la ley del Karma, la cual ha dispuesto todo esto y conduce cada cosa hacia el mejor desenlace.

Nada ha contribuido tanto a llamar la atención sobre las enseñanzas teosóficas como la oposición de los misioneros y las calumnias de la Sociedad para la Investigación Psíquica. De la oposición surge la fortaleza.

Que los miembros de la Sociedad Teosófica sean tan sectarios como deseen; siempre habrá algunos que con el tiempo adquieran experiencia y superen su sectarismo; y a decir verdad, son ellos los únicos que realmente valen la pena. Me alegraría que estas opiniones llegaran a conocerse.

Por favor, transmita mi cariño y saludos a su familia y a nuestros amigos en Syracuse. Siempre será un placer para mí tener noticias suyas.

Atentamente,

F. Hartmann

Post data: No he recibido la publicación de la revista Forum correspondiente al mes pasado. »




Observaciones

En esta carta Hartmann expone como esas dos facciones se fueron volviendo cada vez más sectarias y adversarias. Pero lo que Hartmann no se dio cuenta es que la agrupación liderara por Besant cada vez se fue alejando más de la enseñanza original debido a las mentiras que Alfred Sinnett y Charles Leadbeater fueron incrustando.


En cuanto a la Sección Esotérica era una escuela paralela a la Sociedad Teosófica, que Blavatsky había creado para otorgarles un inicio de preparación preliminar a los teósofos que querían en el futuro volverse discípulos de los Maestros.

Pero desafortunadamente después de la muerte de Blavatsky, Annie Besant alteró cada vez más esa escuela esotérica hasta convertirla en una completa farsa.








No hay comentarios.:

Publicar un comentario