JJZ es un estudioso de Teosofía que ha
efectuado un gran trabajo de traducción al español de las enseñanzas valiosas
esotéricas, ya que él tradujo y comentó el libro La Respuesta del Ángel recopilado por Gitta Mallász que ustedes pueden descargar aquí.
Y también él
abrió un blog en donde está poniendo la traducción al español de varios
artículos y de los libros de la Teosofía Genuina:
Deben de saber que la traducción que tenemos al español
de La Doctrina Secreta está basada en la versión que fue alterada por Annie Besant
y JJZ me comenta que él ya ha traducido al español el 70% de la versión
original (o sea la primera edición publicada en 1888) en donde además corrigió los
errores de edición e implementó un índice que enlaza directamente con el texto
deseado.
Así es que les recomiendo mucho que visiten su blog.
Cid,saludos he revisado algunos artículos sobre el Devachan;
ResponderBorrarY mí duda es,que objeto es la energía psíquica?
¿Dice que es vital éso para poder desenvolverse en el plano mental?
2 ¿Y que podría suceder si yo no genero ese tipo de energía?
Hay consecuencias a nivel oculto o algo más.
Espero alguna respuesta.
William Judge denomina energía psíquica a las experiencias positivas que vamos adquiriendo durante nuestra reencarnación. Mientras más acumules ese tipo de energía, más tiempo vas a durar en el sueño devachánico debido a que más experiencias tendrás que integrar. Y si no generas ese tipo de energía simplemente reencarnarás más pronto.
Borrar