LA TABLA ESMERALDA DESCRITA POR BLAVATSKY

 

Sobre este antiguo texto, Blavatsky escribió lo siguiente:

 

 

« Se dice que Isarim (un Iniciado) encontró la famosa Tabla Esmeralda en Hebrón, sobre el cadáver de Hermes. »

(DS II, p.556)

 

 

« Nos dice Avicena que la Tabla Esmeralda (que es el tratado de alquimia más antiguo que se conoce) fue encontrada en el cuerpo de Hermes, enterrado hace siglos en Hebrón, por Sara, la esposa de Abraham. »

(CW 11, p.534)

 

 

Notas:

 

Isarim es una palabra hebrea que designa a los iniciados esenios.

 

Y en la antigua tradición existen varias versiones de cómo se encontró la Tabla Esmeralda. Blavatsky menciona la más conocida que dice que Avicena, quien fue un gran sabio persa del siglo II d. C. ("un Isarim") la descubrió en Hebrón que es una ciudad que se encuentra a 30 kilómetros al sur de Jerusalén.

 

 

 

Y Blavatsky también añadió:

 

« Como lo expresa Éliphas Lévi, “esta Tabla Esmeralda es toda la magia en una sola página”; pero la India tiene una sola palabra que cuando se entiende, contiene "toda la magia".

 

Sin embargo, se trata de una tablilla que supuestamente fue encontrada por Sara, la esposa de Abraham (!) sobre el cadáver de Hermes.

 

Eso dicen los masones y los cabalistas cristianos. Pero en Teosofía lo llamamos alegoría.

 

¿No podría significar que Sarai-swati, la esposa de Brahmâ, o la diosa de la sabiduría y el aprendizaje secretos, al encontrar todavía gran parte de la antigua sabiduría latente en el cuerpo muerto de la Humanidad, revivió esa sabiduría?

 

Esto condujo al renacimiento de las Ciencias Ocultas, durante tanto tiempo olvidadas y descuidadas en todo el mundo.

 

La tablilla en sí, sin embargo, aunque contiene "toda la magia", es demasiado larga para reproducirla aquí. »

(GT)

 

 

 

« De los verdaderos libros herméticos sólo queda un fragmento conocido como La Tabla Esmeralda, mientras que [todas las otras obras “hermetistas” son espurias]. »

(CW 11, p.549)

 

 

 

« Pero también La Tabla Esmeralda fue desfigurada cuando llegó a las manos cristianas [en su traducción]. »

(DS II, p.113)

 

 

 

« La Tabla Esmeralda de Hermes, en su significado esotérico tiene siete claves. »

(DS II, p.109)