Basil Crump fue un miembro muy
erudito de la Sociedad Teosófica y sobre Mabel Collins, él escribió lo siguiente:
« La Sra. Mabel Collins es la única hija de Mortimer Collins
quien fue un famoso poeta y novelista, y quien fue también el padrastro de mi
padre, así es que yo conozco muy bien a Mabel Collins, al punto que yo poseo una
copia original de su libro “La Luz en el
Sendero” en donde se encuentra la siguiente inscripción escrita con su mano:
« Trabajo
realizado bajo Sri: Hilarión, "Luz en el Sendero" que comenzó en
octubre de 1884. "Karma" escrito el 27 de diciembre de 1884. Mabel
Cook. »
(Mabel Cook es el
nombre de casada de Mabel Collins)
Pero
debido a un error que hay en ese libro, Blavatsky cuando escribió “La Voz del silencio” en 1889, ella
incluyó la siguiente advertencia (pág. 17):
- "No creáis que
la lujuria puede ser eliminada si es gratificada o saciada, ya que esta es una
perversión inspirada por Mara [la ilusión terrenal], y al alimentar el vicio este
se expande y se vuelve más fuerte, como el gusano que engorda en el corazón de
la flor."
Y
esto ella lo escribió para contrarrestar el siguiente consejo que se da en el
libro “La Luz en el Sendero”
(versículo 20):
- "Busquen [el
camino] probando toda la experiencia, utilizando los sentidos para comprender
el crecimiento y el significado de la individualidad."
Pero
en cambio Blavatsky en La Voz del
Silencio advierte:
- "Desconfía de
tus sentidos ya que estos son engañosos."
Y
esta es una doctrina fundamental del Raja Yoga (el Dhydna budista). Además Blavatsky explicó que las facultades
psíquicas imperfectamente controladas por Mabel Collins habían provocado que ella
malinterpretara el pensamiento del Adepto Hilarión.
Mabel
Collins (o sea mi tía madrastra tardía) era bien conocida en la familia como
una médium innata, y su talento literario heredado de su padre la convirtió en
un instrumento útil en ese momento para los maestros. Y es por eso que ella comenzó
su entrenamiento oculto bajo la supervisión de Blavatsky quien la colocó bajo
la tutela del Adepto Hilarión
Pero
ese entrenamiento oculto es muy difícil, Blavatsky dice acerca de su propio entrenamiento que fue solo después
de una lucha terrible y un esfuerzo supremo de voluntad y con la ayuda de sus maestros
en el Tíbet, que ella obtuvo el control de sus facultades psíquicas.
En
cambio Mabel Collins no fue tan persistente y muy pronto abandonó el movimiento
teosófico, y posteriormente incluso negó que Hilarión tuviera algo que ver con
su trabajo. »
(Esto se publicó en la
revista The Occult Review de agosto
de 1928, p.118-119)
Y más tarde un defensor
de Mabel Collins envió una carta a esa revista que desafortunadamente no he podido
localizar, pero encontré la respuesta que dio Basil Crump:
« Las obras de Mabel Collins
posteriores a “Luz en el Sendero” no son del todo confiables, por buenas que estas
sean, debido a la separación que ella tuvo con el Adepto Hilarión.
Recuerdo una carta que Blavatsky escribió
al periódico espiritista “Light” en donde
ella trataba el asunto de Mabel Collins en respuesta a los comentarios de esa
revista, y Blavatsky expresó una opinión similar con respecto al otro libro de
Collins “A través de las Puertas de Oro“.
El Sr. Whitney dice: "No sé a
qué escrituras se refiere el Sr, Crump cuando asegura que Mabel Collins malinterpretó
el pensamiento de su maestro".
Pero la interpretación no fue mía,
ese pasaje de mi carta decía:
- "Blavatsky dijo que las
facultades psíquicas imperfectamente controladas por Mabel Collins habían
provocado que ella malinterpretara el pensamiento del Adepto Hilarión."
Y también dije que el pasaje en La Voz
del Silencio (pág. 17) que comienza diciendo "No creas que la lujuria
puede ser aniquilada" se incluyó para contrarrestar el consejo dado el la
Luz en el Sendero sobre "utilizar los sentidos".
No tengo conocimiento de que Blavatsky
haya declarado en ningún lugar por escrito que Mabel Collins había interpretado
mal, pero en cambio sí sé que Blavatsky habló de ello a los primeros miembros de
la Escuela Esotérica, ya que uno de ellos me lo repitió a mí cuando me uní a esa
escuela en 1893, y lo anoté en mi copia.
Y también Blavatsky explicó cómo Hilarión
transmitía su mensaje a Mabel Collins de manera telepática y por qué era
posible que ocurriera una transmisión imperfecta. Y en este caso no era, de
ninguna manera, el de la relación regular entre un discípulo entrenado y
completamente comprometido y su Maestro, como lo asume el Sr. Whitney.
Mabel Collins fue una novicia en ocultismo,
y su desarrollo psíquico (al igual que Blavatsky durante su infancia y antes de
su entrenamiento de muchos años en el Tíbet) fue más un obstáculo y un peligro.
Al grado que Mabel Collins solo había estado unos días en la Escuela Esotérica
cuando ya surgió la necesidad de la acción de Blavatsky.
Los primeros siete años son siempre
probatorios, durante los cuales se debe realizar todo tipo de pruebas, y Mabel
Collins no fue la excepción (consulten Las
Cartas Mahatma para obtener información valiosa sobre este asunto).
Y sobre este tema puedo decir que
cuando mi carta anterior fue publicada en la edición de agosto de la revista “The Canadian Theosophist”, el Sr. Morgan
Pryse publicó en el siguiente número un artículo sobre Mabel Collins titulado:
"El más grande de los exiliados".
En donde el Sr. Pryse se esfuerza
por transmitir la impresión de que Blavatsky y Mabel Collins estaban más o
menos en un nivel de desarrollo parecido en lo que se refiere al ocultismo, pero
nada es más lejos de la realidad ya que Mabel Collins era solo una novata
mientras que Blavatsky ya era toda una gran iniciada.
Y la torpeza de Mabel Collins se manifestó
cuando apenas a los pocos días de haber ingresado como uno de los primeros
miembros de la Escuela Esotérica, ella tuvo que ser atendida muy seriamente por
Blavatsky en su calidad de Directora Externa de dicha escuela.
Y sus razones para ser obligada a
actuar como ella lo hizo se dan en términos muy sólidos e inequívocos en sus
largas Explicaciones Preliminares a las Instrucciones No. III, que tratan de
las causas de la serie de crisis en 1889 a 1890, marcando un nuevo discurso y
dando Instrucciones para cerrar las filas.
El pasaje al que me refiero fue uno
de varios que se omitieron cuando las Instrucciones se reimprimieron en
1890-1891 bajo la dirección editorial de la Sra. Besant y el Sr. Mead, debido a
que eran de naturaleza personal.
Y al restaurar esos pasajes en la
reimpresión americana, William Judge dijo:
- "Estas alteraciones a sus instrucciones
se hizo cuando Blavatsky se encontraba demasiado enferma para supervisar, y sin
su autorización, y como ella lo precisó después, muy en contra de sus deseos."
Y ese pasaje menciona como Mabel
Collins se asoció en una campaña de calumnias y falsedades en contra de
Blavatsky (ver link).
Y el Sr. Pryse, al igual que el Sr.
Whitney, también desprecia la condena del pasaje de la "utilización de los
sentidos"; pero como lo he explicado más arriba, esa condena fue hecha por
Blavatsky y esta se encuentra completamente en línea con la doctrina budista.
La Voz del Silencio es inequívoca en ese punto, y nada es más
enfatizado en el budismo y en la enseñanza esotérica en general, que el peligro
de tratar de querer comprender lo divino a través de los sentidos, porque estos
son muy engañosos.
Y el Sr. Pryse refuta enfáticamente
mi afirmación de que la Mabel Collins era muy conocida en nuestra familia como
un fuerte médium espiritista. Y en esto yo me refería a un período mucho anterior
de que ella entrara en contacto con Blavatsky y el ocultismo en 1884.
Mi tía, la señora Tighe Hopkins (la
hermana de mi padre y la media hermana de Mabel Collins) me contó muchas cosas
notables sobre el desarrollo de Collins como médium, y como el Sr. Pryse solo
entró a la Logia Blavatsky en Londres en septiembre de 1890, es natural que él
supiera poco o nada de la actividad mediúmnica de Collins antes de 1884 y cuyos
efectos había estado tratando de superar bajo la supervisión de Blavatsky.
Y esta actividad mediúmnica de Mabel
Collins es bien conocida por los primeros miembros de la Escuela Esotérica.
Mi tía le tenía mucho cariño a Mabel
Collins y a menudo me hablaba de su generosidad y de su bondad; pero nunca
pronunció una palabra contra Blavatsky por la acción que ella tomó de
expulsarla de la Escuela Esotérica, porque mi tía sabía que existía una muy buena
causa para hacer eso. Y también mi tía me dijo que una novela que escribió Mabel
Collins, en la que ella caricaturizó a Blavatsky, La Doctrina Secreta y la
Sociedad Teosófica (no recuerdo su título), se debió porque Collins quedó muy
ardida sin comprender que esa expulsión era por su bien.
El Sr. Pryse dice que Mabel Collins
fue capaz de superar "los terribles inconvenientes kármicos contra los que
ella tuvo que lidiar porque ella tenía un corazón de oro". Pero desafortunadamente
la realidad es que ella no pudo superarlos como lo demuestran los comentarios
que Blavatsky hizo sobre Collins a los alumnos de la Escuela Esotérica.
Tanto Blavatsky como los Maestros
nos han explicado que para avanzar por el sendero iniciático se necesita mucha
más que simplemente desarrollar las cualidades y las virtudes personales. De
los cientos de aspirantes que hubo en la Sociedad teosófica, se nos dice que
solo uno logró un éxito completo: Damodar Mavalankar, quien fue llamado al
Tíbet por su Maestro en 1885.
Y para terminar sobre este asunto, el
Sr. Whitney concluye su carta con la desconcertante afirmación de que el
Hilarión que inspiró el libro “La Luz en
el Sendero” no es el Adepto griego, sino que es:
-
"El Regente del Rayo Rojo, y su
línea llega al oeste de Egipto. Él es el Manu de la Quinta Raza Raíz, y entre
los reyes egipcios estaba Ramsés II. Él tiene el cargo cósmico de Anunciador
del que viene. Él es el Preparador de la Vía, el Juan-Bautista de la
encarnación de Cristo en los albores de cada Era Avatarica."
Y esto es un pasaje de la literatura
de Besant-Leadbeater o de Bailey. Pero Blavatsky nunca habló o escribió sobre la
existencia de un "segundo Hilarión", y ciertamente nunca hizo tales declaraciones
ni usó un lenguaje tan delirante. »
(Esta carta se publicó
en The Occult Review de abril de
1929, p.262-264)
Saludos Cid,
ResponderBorrarMe parece que hay un desliz en esta parte.
Y esto ella lo escribió para contrarrestar el siguiente consejo que se da en el libro “La Voz del silencio” (versículo 20):
- "Busquen [el camino] probando toda la experiencia, utilizando los sentidos para comprender el crecimiento y el significado de la individualidad."
Donde dice: “La voz del silencio” asumo que es "Luz en el sendero"
Tienes razón y muchas gracias por señalármelo.
Borrar