TESOROS ESCONDIDOS EN SIBERIA

 

(Este es el capítulo 10 del libro Shambala de Nicolás Roerich.)

 

 

 

TESOROS ESCONDIDOS

 

Por los inmensos espacios de Siberia, muchos antiguos vagabundos esparcieron sus tesoros. Muchas tribus en una procesión incesante llenaron el suelo de Mongolia, Minusinsk y Altai. En Altai recordaron la llamada de otras montañas remotas, y de nuevo se esforzaron por seguir adelante, sin contar ni los días, ni los años, ni los siglos de su peregrinaje.

 

La memoria del pueblo conserva las historias sagradas sobre las reliquias de estos grandes caminantes. Y la fantasía los adorna con bellísimas guirnaldas.

 

¡Oh, estos tesoros escondidos! ¡Qué aspiración se dirige hacia ellos!

 

Esto no es meramente la ansiedad de convertirse en poseedor de riquezas. Es el esfuerzo eterno hacia el misterio de la tierra.

 

Muchos manuscritos fluyen a través de las manos de la gente. Cantantes errantes, juglares, monjes y mendigos llevan maravillosas historias inscritas en un peculiar lenguaje secreto.

 

¿Y por qué éstos no adquieren los tesoros ellos mismos?

 

Siempre tienen algunas excusas; el lenguaje oculto debe ser entendido…

 

A veces se pueden ver estos curiosos escritos en hojas amarillas, con las esquinas rotas por el uso prolongado. A través de muchos pueblos y campamentos estas escrituras siguieron su camino. Estaban escritos en letra antigua, a veces como viejos libros de oraciones, con extrañas florituras y ornamentaciones.

 

Realmente no es fácil descifrar estos signos rudimentarios. Muchas personas tratan de seguir estas indicaciones. Es cierto, que algunos lugares están indicados correctamente. Algunos detalles típicos están marcados. Pero no se sabe que precisamente en estos lugares se encontraron tesoros. O se velaba una indicación exacta, o los afortunados descubridores tenían motivos para guardar silencio.

 

Desde la mayoría de los tiempos antiguos, se han saqueado tumbas y túmulos antiguos. Parece que las personas que vivieron poco después de su erección continuaron con el sacrilegio. Parece que los profanadores conocían bien todos los accesos y pasos a los lugares de enterramiento. La antigua costumbre de matar a todos los que realizaban el entierro tenía su razón especial. Pero no hablamos ahora de entierros, sino de tesoros; sobre los tesoros, cuyo origen y destino son tan misteriosos. Estamos hablando de tesoros.

 

Uno recuerda los majestuosos lugares de enterramiento en los túmulos, bajo enormes placas doradas. ¡Cuántos de ellos han sido saqueados! Recuerdo cómo en las estepas un niño pastor notó en la ladera de un cerro una chispa de oro. Su atención fue atraída y fue debidamente recompensado. Encontró doscientas libras de oro en vasijas antiguas.

 

Veamos cómo se indican los tesoros en los libros de buscadores de tesoros:

 

“Desde el Campo Rojo irás en dirección al amanecer del invierno. Sigue este sendero hasta que veas un sepulcro. Ascienda esta colina y gire a la izquierda y continúe hasta el arroyo oxidado. Y luego sube el arroyo hasta que veas una gran piedra gris. Sobre esta piedra encuentra un rastro de un casco de caballo. Deja atrás la piedra y avanza desde esta huella de un casco hasta que llegues a un pequeño pantano. Debes saber que algunas personas extrañas y desconocidas enterraron allí cinco enormes piezas de oro.

. . .

En el bosque de alces en el camino de travesía, hay un enorme abeto córneo. Este abeto permanece aquí no sin razón. El que busca puede encontrar algunos signos grabados en él. Párese de espaldas a estos letreros y camine directamente desde ellos a través de un pantano de musgo. Y habiendo pasado, habrá un lugar pedregoso. Dos piedras serán más grandes que las otras. Párese entre ellos en el centro y cuente cuarenta pasos hacia la puesta de sol de primavera. Hay un gran barril de oro enterrado allí durante la época del Zar el Terrible. …”

 

 

Aquí hay un tesoro aún mejor:

 

“En el río Peresnya encontrar un vado. Y se llamará vado del Príncipe. Desde este vadeo caminar de nuevo hacia el ocaso primaveral. Y cuando hayas caminado trescientos pasos vuélvete la mitad de lado. Y camina treinta escalones a la derecha. Y habrá algo así como un pozo viejo. Y detrás de este hoyo verás un tocón de un árbol grande. Y allí está enterrado un gran tesoro. Todos los krestovics de oro (grandes monedas de oro) y todo tipo de armaduras doradas. Y uno no puede contar todos los tesoros dorados. Y este tesoro fue enterrado durante la invasión mongola…”

 

 

Otro buen gran tesoro:

 

“En la misma orilla del Irtysh encontrarás un sitio antiguo. Y en este sitio hay una antigua capilla. Y detrás de él puedes ver un antiguo cementerio. En medio de las tumbas contemplas un pequeño kurgan. Debajo de este kurgan, según cuentan los ancianos, hay un profundo pasaje subterráneo. Y este pasaje conduce a una pequeña cueva y allí se encuentran riquezas incalculables. Un antiguo escrito sobre este tesoro se encuentra en la catedral de Sofía. Y el mismo alto, el Metropolita, una vez al año da a leer este escrito a los que vienen de lejos.”

 

 

Ahora te diré el más difícil:

 

“Este tesoro fue enterrado con un conjuro mortal. Si decides ir tras él, tendrás dolores de cabeza y una gran ansiedad en el alma. Y a medianoche oirás voces espantosas. Y una campana sonará sobre ti, como para un funeral. Pero si logras vencer todos los terrores mortales, si tu corazón decide ir contra todo miedo, entonces tuya es la gran fortuna.

 

Hay un lugar llamado Great Mane. De la montaña fluye un arroyo dorado y en este arroyo los ladrones han hundido innumerables cantidades de oro. Y sobre este lugar siempre revolotean pajaritos. Se dice que las almas de los antiguos maestros de este oro se convirtieron en estas aves. Y cuando oigáis el canto de los pájaros y contempléis este lugar, tapad los oídos y mirad hacia el arroyo. Si ve que no está mirando solo, no se preocupe por esto.

 

Verás en el fondo del arroyo una losa grande. Y en esta losa se atornilla un anillo de hierro. Y sobre ella, de las montañas corre el agua, y en las ondas les parecerá que esta losa se estremece y el anillo se desvanece. No se inquiete por esto tampoco, pero comience a leer la oración sagrada a la Santísima Virgen María. Y después de esta oración di: '¡Omnipotente! En Tu Vestidura están tejidas todas las hierbas curativas. ¡Sé misericordioso! ¡Envíame de estas hierbas una hierba de poder!

 

Y aquí sabes cómo mostrar tu suerte. Si logras desviar el agua del suelo y logras desenterrar las losas conjuradas, y si agarras el anillo a tiempo, ¡entonces tu suerte es incalculable e inexpresable!

 

Muchos tesoros están enterrados por todas partes. No hablo en vano. Nuestros abuelos escribieron mucho sobre ellos. Incluso recientemente en nuestra fragua un viajero que pasaba reparó una rueda. Habló y lo escuché: 'En la Siberia subterránea', dijo, 'muchas riquezas están enterradas. ¡Guarda Siberia!

 

Era de gran apariencia, este hombre.

 

Por mi abuelo lo sé. A veces, en la víspera de una gran fiesta, nos hablaba, encendiendo las velas ante viejos iconos.

 

Así habló: 'Para cada hombre está enterrado un tesoro. Solo uno debe saber tomar estos tesoros. A un traidor no se le da un tesoro. Un borracho no sabe cómo abordarlo. No escuches el tesoro con malos pensamientos. El tesoro sabe lo que vale. No te atrevas a dañar el tesoro. Uno debe apreciar los tesoros. Muchos tesoros cayeron de las estrellas. Los ángeles guardan muchos tesoros. Los tesoros no se entierran con una palabra tonta, sino con oraciones y conjuros. Y los conjuros son impresionantes. Y dondequiera que haya sangre en un tesoro, es mejor no acercarse a él.'

 

El mismo Satanás y con él todos los demonios guardan el maldito oro.

 

Y si tu corazón ha decidido ir en busca de un tesoro, ve con cautela. Mucho antes de acercarte, no hables en vano, no te muestres demasiado abierto; piensa tus pensamientos. Habrá terrores delante de ti, pero no debes temer. Algo se te aparecerá, pero no mires. No escuches los gritos. Ir con mucha precaución. No tropieces. Porque ir a por un tesoro es una gran cosa.

 

Sobre el tesoro acelera tus esfuerzos.

 

No mires a tu alrededor y principalmente no descanses. Porque a cada uno se le ordena lo demás más tarde en la tierra. Y si queréis alzar la voz, cantad oraciones a la Virgen. Recuerda, nunca lleves contigo ningún compañero en la búsqueda del tesoro.

 

Si te llega la suerte y te llevas el tesoro, no le hables a nadie de ello. Que la gente piense que la desgracia te silencia. Pero guarda silencio, por la fortuna. De ninguna manera revele inmediatamente a la gente su tesoro. Porque el ojo humano es pesado. Los tesoros no están acostumbrados a la gente. Los tesoros yacen mucho tiempo en la tierra honesta. Si los revelas a la gente, volverán a partir a la tierra. Y no tendrás el tesoro ni nadie más. Muchos tesoros fueron echados a perder por la gente debido a su mezquindad.”

 

 

-        “¿Y dónde está tu tesoro, herrero? ¿Por qué no te llevaste tu tesoro?”

 

-        “Para mí yace enterrado un tesoro. Solo yo sé cuándo ir tras él.”

 

Y el herrero no habló más de tesoros.