EL REY QUE NO PODÍA VER LAS FRONTERAS DE SU REINO

 

(Este es el capítulo 9 del libro Shambala de Nicolás Roerich.)

 

 

 

LOS LÍMITES DEL REINO

 

Así sucedió en la India.

 

Un hijo nació de un rey. Las hadas brujas todopoderosas, como es costumbre, trajeron sus regalos al príncipe.

 

El más benévolo de ellos pronunció el siguiente conjuro:

 

-        “El príncipe nunca verá los límites de su reino.”

 

Todos pensaban que esta profecía predecía un reino sin límites.

 

Pero pasaron los años, el príncipe creció, bueno y sabio, pero no aumentó su reino.

 

El príncipe comenzó a gobernar. Pero no dirigió sus ejércitos para destruir a sus vecinos y por lo tanto no amplió los límites. Y cada vez que deseaba inspeccionar los límites de su reino, la niebla cubría las montañas de las fronteras.

 

En las olas de nubes se crearon nuevas distancias. Y las nubes se arremolinaron como altos castillos y estructuras.

 

Pero cada vez, el rey regresaba a su palacio lleno de nuevo poder, sabio en todas las decisiones terrenales.

 

El pueblo estaba jubiloso, glorificando a su rey, que sin guerra podía levantar su reino y hacerlo famoso incluso en países lejanos.

 

Pero cuando todo es benévolo en la tierra, entonces la serpiente negra no puede descansar bajo tierra.

 

Así, tres viejos enemigos de la humanidad comenzaron a susurrar:

 

-        “Estamos llenos de miedo. Nuestro rey está obsesionado con extraños poderes. Ni una mente humana tiene nuestro rey. ¡Quién sabe, tal vez tal mente sea destructiva de la corriente de fuerzas terrenales! Un hombre no debe estar por encima de la concepción humana.

 

Estamos marcados por la sabiduría terrenal y conocemos los límites. Conocemos todos los encantos y tentaciones.

 

Salvemos a nuestro rey, acabemos con los encantos mágicos. Que nuestro rey conozca sus límites. Que el fuego de su mente se apague. Que su sabiduría se restrinja dentro de los buenos límites humanos. Cuando vea sus límites, no subirá más al monte. Y luego se quedará con nosotros.”

 

Y los tres aborrecedores de la humanidad se unieron al rey, los tres ancianos, señalando sus barbas grises, y en aras de la sabiduría, invitándolo a ascender con ellos a una montaña alta. Y allí en la cima pronunciaron los tres un conjuro. Un conjuro para someter el poder del rey dentro de los límites humanos:

 

-        “¡Señor, tú que guardas los límites de los hombres!

 

Tú, el único que puedes medir la mente. ¡Tú llenas el flujo de la mente en los límites de la corriente de la tierra!

 

Sobre una tortuga, sobre un dragón, sobre una serpiente nadaré. Pero aprenderé mis límites. Sobre un unicornio, sobre un tigre, sobre un elefante nadaré. Pero aprenderé mis límites.

 

Sobre la hoja de un árbol, sobre la brizna de hierba, sobre una flor de loto nadaré. Pero aprenderé mis límites.

 

Tú, Señor, revelarás mi orilla. Tú indicarás mis límites.

 

Todos saben y tú sabes. Nadie es mayor. Tú eres mayor. Líbranos de los encantos.

 

 

Tal fue el conjuro que pronunciaron los enemigos de la humanidad.

 

Y al mismo tiempo, como una cadena púrpura, las cumbres de las montañas que los limitaban resplandecieron.

 

Los que odiaban a la humanidad apartaron sus rostros. Se inclinó.

 

-        “Aquí, rey, están tus límites.”

 

Pero la mejor de las hadas brujas ya se estaba precipitando de la diosa de los vagabundeos terrenales benévolos.

 

El rey no tuvo tiempo de seguir el consejo de los tres viejos enemigos de la humanidad y mirar. Sobre los picos se levantó de repente una ciudad púrpura. Y detrás de él, veladas por la niebla, yacen regiones hasta ahora invisibles. Sobre la ciudad voló una hueste de fuego. Y los signos de la más alta sabiduría comenzaron a brillar en los cielos.

 

-        “No veo mis límites”, exclamó el rey.

 

Y volvió exaltado en espíritu. Llenó su reinado con las decisiones más sabias.