ESOTERICA: LIBRO "EL OCÉANO DE LA TEOSOFÍA" DE WILLIAM JUDGE

Este es un pequeño libro que fue publicado originalmente en Nueva York en junio de 1893 y en donde William Judge hace un resumen de la enseñanza teosófica.

TABLA DE CONTENDIDO

Capítulo 1:  La Teosofía y los Maestros
Capítulo 2:  Principios generales
Capítulo 3:  La cadena terrestre
Capítulo 4: La constitución septenaria del hombre
Capítulo 5: El cuerpo físico y el cuerpo astral
Capítulo 6: Kama: la envoltura del deseo
Capítulo 7: Manas: la mente
Capítulo 8: La reencarnación
Capítulo 9: La reencarnación (continuación)
Capítulo 10: Argumentos que sustentan la reencarnación
Capítulo 11: El Karma
Capítulo 12: El Kama-Loka
Capítulo 13: El Devachan
Capítulo 14 : Los ciclos
Capítulo 15: El origen del hombre
Capítulo 16: Leyes psíquicas, fuerzas y fenómenos
Capítulo 17: Fenómenos psíquicos y espiritualismo

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Aquí pueden leer la traducción que yo he hecho de ese libro al español y en donde también he añadido mis comentarios:

Prefacio

En las páginas de este libro se intenta escribir sobre la teosofía de forma que sea comprensible para el lector común. Se hacen afirmaciones audaces basadas en el conocimiento que ha recibido el autor, pero al mismo tiempo debe entenderse claramente que solo él es responsable de lo que allí se escribe: la Sociedad Teosófica no está involucrada ni vinculada por nada de lo que se dice en el libro, ni ninguno de sus miembros es menos teósofo por no aceptar lo que he expuesto.

El tono de firme convicción que podría pensarse que impregna los capítulos no es resultado del dogmatismo ni la vanidad, sino que fluye del conocimiento basado en la evidencia y la experiencia.

Los miembros de la Sociedad Teosófica notarán que ciertas teorías o doctrinas no se han profundizado. Esto se debe a que no podrían tratarse sin extender excesivamente el libro y suscitar controversias innecesarias.

El tema de la voluntad no ha sido tratado, ya que ese poder o facultad es oculto, sutil, indescifrable en su esencia y solo visible en sus efectos.

Y como es absolutamente incoloro y varía en calidad moral según el deseo que lo impulsa, y además actúa con frecuencia sin nuestro conocimiento, y opera en todos los reinos inferiores al hombre, no se ganaría nada intentando indagar en él al margen del Espíritu y el deseo.

No pretendo originalidad alguna para este libro. No lo inventé ni lo descubrí, sino que simplemente escribí lo que me enseñaron y lo que me fue demostrado. Por lo tanto es solo una transmisión de lo que ya se sabía.

William Q. Judge

Nueva York, mayo de 1893.

Capítulos

· Capítulo 1: Los maestros, sus poderes y su enseñanza

· Capítulo 2a: Los planos de existencia

· Capítulo 2b: Las cronologías antiguas

· Capítulo 3a: Las cadenas planetarias

· Capítulo 3b: Las rondas

· Capítulo 4: La constitución teosófica del hombre (Luego lo pongo)

· Capítulo 5a: El cuerpo físico

· Capítulo 5b: El cuerpo astral

· Capítulo 6: El cuerpo de las pasiones y los deseos