BLAVATSKY SE DESPIDE DE LOS ESTADOS UNIDOS

 

 

 

El siguiente artículo se publicó en el periódico The Daily Graphic de Nueva York, el 10 de diciembre de 1878, en la página 266:

 

 

 

El Adiós de HP Blavatsky

 

La ex-condesa lista para partir hacia Asia.

Después de deshacerse de los dioses extraños, ella ventila sus ideas - La tierra de la libertad

 

 

 

Helen P. Blavatsky, que ha abandonado su título de condesa, e incluso el convencional de Madame, y que constantemente se refiere a sí misma en tercera persona, como "HPB", está a punto de abandonar América, como ella misma dice, para siempre.

 

Un periodista muy empapado se abrió paso hasta el agradable apartamento francés de la Octava Avenida y la calle 47 esta mañana, y una criada de color respondió a su llamada, expresando serias dudas de que su señora quisiera recibir a alguien a una hora tan temprana.

 

Sin embargo, el entrevistador fue conducido a una sala de desayunos que estaba en muy mal estado, y lo invitaron a sentarse en un taburete vacío. El desorden era una consecuencia necesaria de la subasta de ayer, y lo único que parecía estar ocupado era una mesa de desayuno sin limpiar y tres ocupantes humanos.

 

El coronel Olcott, el nuevo hierofante del Arya-Samaj, estaba sentado a la mesa, ocupado en tomar notas en un cuaderno y quemarse el hermoso bigote con un cigarro a medio terminar que luchaba ineficazmente por llegar más allá de los bordes de su barba.

 

Un compañero masculino estaba sentado a la manera oriental en un banco bajo la ventana y leía un periódico matutino que sostenía en una mano, mientras se retorcía un extremo del bigote con la otra.

 

En la pared había hojas formadas con diseños emblemáticos, de estilo rosacruz o de otro tipo, y un paisaje oriental del mismo material, lleno de elefantes, serpientes, monos y otros habitantes de la típica jungla.

 

Cuando finalmente el reportero fue conducido a la habitación de la señora Blavatsky, encontró a la dama sentada al final de una mesa llena de cartas y tabaco, dando vueltas a un cigarrillo fragante con una cantidad de tabaco suelto de una famosa marca turca.

 

La habitación era el templo interior de la Lamasería, que se había vuelto tan conocida en los últimos años. Un ídolo muy pulido y muy feo, sin duda muchos años sin ser adorado, estaba sentado con la estolidez de un hábito antiguo, en la repisa de la chimenea. Y en el centro de la habitación, sobre una plataforma delicadamente construida a partir de un viejo barril, coronada por una placa de horno de zinc, estaba montado el maravilloso y artístico tesoro de Arya-Samaj.

 

El periodista dijo:

 

-        "¿Y entonces usted va a abandonar Estados Unidos?"

 

-        "Sí, y la Lamasería, donde he pasado tantas horas felices. Lamento dejar estas habitaciones, aunque ya no tengo mucho que lamentar”, dijo la señora Blavatsky mientras miraba a su alrededor, a los pisos y paredes desnudos, y luego añadió, “pero me alegro de irme de tu país. Tienes libertad, pero eso es todo, ¡y de eso tienes demasiado!

 

¿Te sorprende que esté ansiosa por irme cuando sabes cómo me recibieron y el trato que he recibido? Dijeron que era una espiritista, una pagana, creyente en todo tipo de cosas imposibles; que era una aventurera y que no tenía título ni familia; que era una criminal y una falsificadora; que me había casado siete veces y había asesinado a seis de mis maridos; que era una amante libre y nunca me había casado; que era la amante de Pio Nono, y que llegué aquí como fugitiva de la justicia.

 

¡Piénsalo! Nunca se detuvieron en considerar que yo era una mujer vieja y que no era probable que adoptara una vida vil que no había sido la mía cuando era joven, que tenía una vida que no era la mía, que no tenía hijos ... Durante toda mi vida he sido un odiador acérrimo de Pío Nono y de la religión católica. Entonces vinieron los periodistas y me preguntaron cómo estaba, cuánto valía y querían ver dentro de mi boca para contar mis dientes y ver si eran auténticos o no. ¿Quieres un cigarrillo?”

 

 

Tan pronto como el reportero pudo recuperarse de la sorpresa ante este giro repentino de la conversación, manifestó su disposición a fumar con su anfitriona, quien descubrió entonces que no tenía tabaco fresco y llamó a un sirviente para que fuera a buscarlo.

 

El coronel Olcott, sin embargo, apareció con abrigo, sombrero y paraguas y se ofreció a conseguir el deseado "corte largo".

 

El periodista elogió amistosamente la bondadosa naturaleza del hierofante y preguntó a la señora Blatavsky:

 

-        "¿Cómo, a pesar de su aversión por los Estados Unidos, llegó a abandonar su ciudadanía rusa y a convertirse en residente de Nueva York?"

 

-        "Ah, ustedes tienen libertad. Yo no tenía ninguna. No podía estar protegida por los cónsules rusos, así que lo estaré por los cónsules americanos. Me ha costado mucho. Cuando saqué mis papeles aquí, me costó 40’000 dólares. Me olvidé de asegurarlos primero y me los detuvieron en el camino. No es una suma pequeña para perder, pero todavía tengo otras propiedades en Rusia que también perderé. Aun así viviré.

 

Escribo para tres periódicos en Rusia, en Moscú y Novnj-Novgorod, y pronto también lo haré para uno en San Petersburgo. Me pagan generosamente. Uno de ellos me da 120 rublos al mes, pero por supuesto tengo que tener cuidado con lo que digo. Me causan muchos problemas.

 

Estaba M. de Bodisco, que siempre se ponía conde de Bodisco, pero que nunca fue conde, y no creo que haya estado nunca en Rusia. Él hablaba ruso como un cerdo español y su francés era extremadamente malo... para un ruso. Me dijo que... “Yo no tenía derecho a venir a Estados Unidos y él no me permitiría recibir dinero a través de él”. Entonces me aconsejó que comprara una propiedad en Long Island y cuando pagué 3’000 dólares por ella, la mujer a la que le había pagado el dinero la vendió de nuevo y se fue.

 

Me di cuenta de que estaba indefensa porque no era ciudadana estadounidense y no podía poseer bienes raíces. Ahora tendré la protección de mi ciudadanía tanto aquí como en el extranjero."

 

-        "¿Cuando se va?"

 

-        "No lo sé. No sé qué haré una hora antes, ya estoy lista para partir y sólo espero un telegrama. Entonces me iré en tres horas"

 

En ese momento regresó el coronel Olcott con el tabaco, a lo que la señora Blavatsky exclamó:

 

-        “¡Ahí lo tiene! Ya ve qué hombre tan amable y filantrópico es. Ni siquiera permite que la criada salga cuando hay tormenta, si puede evitarlo.”

 

Y mientras retorcía una muestra de cigarrillos nuevos, ella continuó diciéndo:

 

-        "No sé ni la hora ni el barco, pero será muy pronto y muy secretamente. Nadie sabrá cuándo me voy. Voy primero a Liverpool y Londres, donde tenemos filiales de sociedades teosóficas a las que debo llevar sus cartas de constitución y con las que debo arreglar otros asuntos. Luego a París y a uno o dos lugares más, y desde Marsella o Brindisi iré directamente a Bombay. Luego iré al noreste de la India, donde está el jefe de la orden, y donde obedeceré todas las órdenes que me den e iré a donde me digan. ¡Oh! ¡Qué feliz estaré de volver a ver mi querido hogar indio!"

 

Y mientras se levantaba y se envolvía en un vestido de mañana de diseño extraño, parecía la sacerdotisa oriental que afirma ser, pero no lo es.

 

 

(Nota de Cid: esto último que dijo el periodista, que Blavatsky se puso a ostentarse ante él envolviéndose en un vestido exótico, considero que el periodista lo inventó porque esa actitud no corresponde con el carácter que tenía Blavatsky.)