En 1997 el periodista Cesare Medail entrevistó a Carlos Castaneda en Los Angeles y su entrevista se publicó en el periódico italiano "La República" del 21 de noviembre de 1997.
A continuación se las trascribo y en morado añadí mis comentarios.
--oOo--
NOTA BIOGRÁFICA
Carlos Castaneda nació en Perú, en la ciudad andina de Cajamarca en 1925. Su padre, César, era un orfebre-relojero. En 1948, la familia se trasladó a Lima, donde Carlos se gradúa en el Colegio Nacional Guadalupe.
En 1951 emigró a Los Angeles, California, donde cursó estudios de antropología en la universidad UCLA.
En 1968 obtuvo el doctorado. Su tesis, publicada por la misma universidad, se titula "En la Escuela del Brujo", y será el primero de sus muy famosos libros sobre sus experiencias con Don Juan Matus, un estrecho contacto que se extendió de 1960 hasta 1973. En la actualidad vive entre Los Angeles y América Latina.
(Castaneda obtuvo su doctorado en 1973, la tesis que presentó se basó en su tercer libro "Viaje a Ixtlán" pero con un título diferente: "Brujería: una descripción del Mundo".
En 1968 se publicó su primer libro "Las Enseñanzas de Don Juan" pero que en Italia lo titularon "En la Escuela del Brujo".)
NOTA DEL EDITOR
La entrevista fue publicada en La República, 21/11/97, firmada por Cesare Medail, enviado especial. El autor dice que es la primera en décadas a la prensa cierta, pero no sería cierto si tenemos en cuenta que en enero de 1995 la periodista española Concha Labarta publicaba una larga entrevista con él en la revista Más Allá.
Precisamente, tal entrevista resulta muy contradictoria con ésta, porque en ella Castaneda afirmaba varias veces que las enseñanzas de Don Juan no podían enseñarse, que él y sus tres brujas compañeras no tenían discípulos y que su linaje terminaría con ellos.
(Castaneda era muy inconsistente con sus declaraciones.)
En poco tiempo parecen haber cambiado de opinión y decidido pasar a comercializar y empaquetar los conocimientos adquiridos. Que sea para bien. En efecto, en junio de 1997 se celebraba en Barcelona el primer seminario de Tensegridad en Europa y con esa ocasión la misma periodista entrevistaba a las tres compañeras de Castaneda y reflejaba el súbito cambio de opinión sobre la propagación de sus conocimientos, que "ha puesto de manifiesto que en el mundo brujo de los herederos de Don Juan Matus todo está en permanente cambio y nada puede darse por sentado".
ENTREVISTA AL ESCRITOR 'INVISIBLE' QUE REHÚSA SER GRABADO Y FOTOGRAFIADO. "UN BRUJO OS SALVARÁ"
Por Cesare Medail
Hace unos días, Carlos Castaneda se materializó ante la puerta del restaurante 'Moustache Café' de Westwood (Los Angeles) con el rostro semi oculto por una boina negra muy calada. Después de un mes de intercambio de faxes y llamadas telefónicas con sus agentes, de tiras y afloja, de suspensiones de última hora, iba a conceder una de las rarísimas entrevistas a la prensa en toda su vida.
(Castaneda si otorgó bastantes entrevistas.)
Él es nada alto, de piel oscura y pelo cano, pupilas oscuras en perpetua actividad y una voz con mil modulaciones capaz de todas las imitaciones.
Durante cuatro horas desplegó una mezcla de humor y filosofía, de bromas intercaladas con sus dos acompañantes, Talia Bey, presidente de Cleargreen, la empresa que se encarga de todas las iniciativas que le conciernen, y Florinda Donner, una de las tres antropólogas (con Taisha Abelar y Carol Tiggs) con las que compartió las experiencias espléndidas y terribles vividas entre los chamanes mexicanos.
Mientras buscaba una manera de huir de la América opulenta, la cultura alternativa nacida de las cenizas de la protesta de los años sesenta, la gente se estremeció con sus relatos. En 1973, la revista 'Time' le dedicó la portada. Castaneda se convirtió en asignatura. La gloria le duró hasta mediados de esa década cuando una campaña de difamación le cubrió de mala fama y rumores de farsante. Algunos, como Octavio Paz, lo defendieron.
Pero sus libros se vendieron por millones de ejemplares. Transmitían un conocimiento que desafiaba las leyes empíricas y racionales.
'Su' indio yaqui Don Juan Matus, con el que coincidió por casualidad un día al comienzo de los años sesenta en la parada de autobús de Nogales (Arizona) le impartió sus enseñanzas durante trece años, primero con la ayuda de sustancias alucinógenas, después con gestos simples que le transportaban a niveles de realidad que se convirtieron en meta para aquellos que cultivaban los estados alterados de conciencia.
El anatema académico no suspendió la ristra de sus libros pero le hizo desaparecer de la circulación:
"No desaparecí en absoluto —protesta Castaneda— sólo que por muchos años no hubo modo de contactarme dado que me dediqué a la jardinería en las montañas guatemaltecas. Cada cierto tiempo salía para dar conferencias y seminarios por América Latina o California, pero a los medios de comunicación ya no les interesaba".
(Eso es falso, Castaneda se la pasó viviendo en Los Angeles y solo hizo unos esporádicos viajes a México, y fue a partir de 1993 que con sus talleres comenzó a viajar algo más en los Estados Unidos.)
Que se retirara a practicar la jardinería no parece creíble y él mismo confiesa, al inicio de su libro "El Fuego de las Profundidades":
'En los últimos quince años he escrito largas y minuciosas crónicas de mi aprendizaje con el brujo indio Don Juan. Pero las practicas y conceptos que me exigía comprender eran más bien extraños...'
(Ese libro se titula "El Fuego Interior" pero en Italia lo titularon "El Fuego de las Profundidades".)
Así que es posible que el retiro de Castaneda y sus compañeras obedeciera más bien a la necesidad de transcribir, 'interiorizar' tal incandescente material, con objeto de poder destilar una versión asimilable de eso que hoy se denomina "movimiento mágico de los chamanes mexicanos", subtítulo de su último libro, "Tensegridad", término que define una propiedad de la estructura de albañilería que la hace ser dura y elástica al mismo tiempo.
(Es más probable que como sus libros ya no se vendían mucho, decidieron buscar una nueva fuente de ingresos.)
Medail: ¿Por qué ahora se ha decidido a difundir sus conocimientos de esos 'pases mágicos' llamados a ser sólo conocidos por unos elegidos? ¿Es una rendición a los medios de comunicación?
Castaneda: Los brujos no sabían cómo manejar la enormidad de los conocimientos seculares que ellos habían heredado, y lo llevaban todo en secreto.
Nosotros por el contrario, después de años de reflexión, hemos llegado a la conclusión de que es mucho más razonable difundirlos, aunque sólo sea porque si no lo transmites, este saber te puede aplastar.
Y no ha sido sólo recientemente, sino que desde 1984 venimos difundiendo los pases mágicos de forma gratuita a pequeños grupos. Pero a partir de que Talia Bey decidió cobrar por los cursos es cuando la gente comenzó a tomarnos en serio y a acudir de forma numerosa.
(En las otras entrevistas Castaneda afirmó que fue el regreso inesperado de la Mujer Nagual Carol Tiggs lo que les permitió iniciar los talleres de tensegridad.)
Medail: Estos ejercicios físicos sin embargo recuerdan la miríada de técnicas semi gimnásticas que busca la armonía interior dentro del movimiento 'new age'. En que se diferencian del montón ya disponible?
Castaneda: Se diferencian en el intento de los brujos que las crearon (esto Castaneda lo dijo remarcando cada palabra). El intento, el objetivo último, es la libertad que se alcanza a través del conocimiento del ser, no es sólo bienestar psíco-físico. Para los brujos cada uno de nosotros somos como una ciudad asediada por un depredador muy especial que forma parte del universo: una fuerza invisible que ellos alcanzan a ver físicamente mientras devora nuestra energía.
Ese depredador se apodera de nuestro saber ser uno con el fluir de todo el universo, y nos deja prisioneros del ego y por tanto infelices.
Redistribuyendo la energía bloqueada con los movimientos justos, esos 'pases mágicos' pueden apartar a ese depredador, favoreciendo el crecimiento de la sabiduría y la expansión de la percepción. Y con ello los practicantes pueden acceder a mundos inconcebibles.
Medail: ¿Pero son imaginados o reales estos mundos que Castaneda describe? Son simple ficción literaria, o incluso imágenes del subconsciente estimuladas por las prácticas chamánicas o las drogas?
Castaneda: En la escuela de los brujos he tenido percepciones de mundos concretos y peligrosos, tan concretos que te atraen y luego no te dejan salir (en su libro "El Arte de Ensoñar" se ha descrito la salvación 'in extremis' del mismo Castaneda, en estado de catalepsia y prisionero del más allá. Nota del editor).
Ciertamente no son creados por la psiquis, porque en tales experiencias las situaciones sólo se pueden fijar, repetir de manera siempre idéntica; al contrario, las visiones inducidas por el subconsciente son siempre cambiantes, están en mutación continua.
(El esoterismo dice que si existen los mundos sutiles, pero Castaneda fue tan mentiroso que uno queda muy desconfiado sobre la veracidad de sus relatos.)
En cuanto a las drogas, Don Juan me ha dado muchas y bien fuertes. Como consecuencia tengo el estómago hecho polvo: tomo una gota de café y ya me siento culpable. En ese entonces estaba prisionero del sentido común, con la cabeza cuadrada, era testarudo, porque me habían educado personas viejas de mente, llenas de prejuicios, temerosas de lo nuevo.
Las drogas que me dio Don Juan han derribado ese mundo; para entrar en el suyo es necesario fluir, sin ideas preconcebidas y sobre todo sin temor a lo desconocido. Después ya no he tenido más necesidad de 'mezcalito'.
Medail: Por consiguiente existen vías naturales para salir de lo cotidiano. ¿El ensueño es una de ellas?
Castaneda: Sí, el estado de ensueño es una puerta de entrada y salida a la otra realidad, pero primero hay que comprender de qué se trata. Probar a centrar la atención en un asunto particular del sueño, por ejemplo en las manos.
Si el sueño es normal, no podrá conseguirlo; pero si por el contrario se llega a mantener la atención sobre un objeto entonces estamos en presencia de una visión. No existen técnicas que la produzcan.
Soñar mundos no creados por el subconsciente es un regalo del universo accesible a todos, antes o después, a lo largo de la vida. Y el arte de ensoñar consiste precisamente en aprender a distinguir el sueño psicológico de la visión [clarividente]. Para quien lo consigue, es como si abriera una mirilla en el portón que cierra lo cotidiano.
Medail: ¿Entonces cuál es el objetivo del chamanismo mexicano, por ejemplo, respecto a la muerte? Tomemos el ejemplo de Don Juan, que 'desaparece' en 1973. ¿Ha muerto, y ha sido incinerado, como alguno ha escrito, o las cosas han sucedido de forma diversa?
Castaneda: Para los chamanes de México no hay nada que perder o ganar al final de la vida. Sólo se puede aspirar a continuar la lucha por la sabiduría en otros niveles de realidad. El universo permite a los brujos transformarse por completo en conciencia del ser; así, el cuerpo físico se transforma en energía. Y en esta nueva forma le esperan nuevos desafíos.
(Nota de Medail: En lo referente a la cremación de Don Juan, Carlos y sus compañeras ríen.)
Florinda y Talia sí que pueden hacer lo que quieran, porque ellas están repletas de energía. Han sido concebidas con pasión, no como yo quien fue concebido como hacen los maridos que agotados por el trabajo rechazan a la esposa diciéndola que no les despierte.
Quien nace así, tiene poca energía. Por ello Don Juan me aconsejaba que evitara el sexo.
Medail: Está ahora usted de tan buen humor que me atrevo a proponerle una fotografía.
Castaneda: Eh, no, las fotos y la grabación de la voz intrapolan el yo en el tiempo, fijan la historia personal que a la brujería le cuesta toda una vida cancelar. Las fotos sobre una mesa son una exaltación del yo. Como componer un himno a nuestra propia prisión.
MI OPINIÓN DE ESTA ENTREVISTA
Cesare Medail señaló que estuvo cuatro horas conversando con Castaneda pero solo compartió una muy pequeña parte, y lo que dijeron no lo considero relevante. Esta fue probablemente la última entrevistas que Castaneda dio, ya que cinco meses después él falleció, y murió de cáncer y fue cremado, no transformó su cuerpo físico en energía consciente.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario