OBSERVANDO EL MENTAL A TRAVÉS DE ANAPANASATI



(Le agradezco mucho a Serapeum por habernos enviado este artículo.)




QUINTA CONVERSACIÓN


Hoy estudiaremos a citta, la mente-corazón, en lo que concierne a la meditación Anapanasati, y este procedimiento se le conoce como cittanupassana (contemplación de citta). Por favor, prepárense para estudiar acerca de citta.

Cada vez que se sienten a practicar Anapanasati, cada meditación, deben comenzar con el paso uno, experimentar la respiración larga. No importa que paso estuvieron practicando ayer, hoy deben de comenzar de nuevo en el principio mismo.

Cada sesión es nueva. Desde la respiración larga, continúen con la respiración corta y así sucesivamente. Progresando de un paso al próximo, realizando completamente o completando cada paso antes de continuar al próximo, hasta que lleguen al paso que habían practicado la última vez.

Cada paso depende del previo, y si son incapaces de ejecutar el primer paso entonces no hay posibilidad de que continúen hacia los pasos que le siguen.

Incluso ahora, cuando intentamos hacer cittanupassana, debemos comenzar en el paso uno y con cada inhalación y exhalación practicamos en esta forma; no lo olviden. Siempre comenzamos practicando con el primer paso, cada vez, cada sesión, cada paso que practicamos.


Después de haber completado exitosamente los dos primeros cuartetos (kayasankhara, vedanasankhara), comenzamos a trabajar en el tercero, cittanupassana (la contemplación de la mente).

El primer paso consiste en contemplar o experimentar la mente en todos sus aspectos. A esto se le llama "cittapatisamvedi" experimentando la condición o estado de la mente durante cualquier momento dado.

Desde el principio de la práctica hasta este punto han surgido muchos y diferentes estados mentales. Y finalmente, debemos observar el estado mental de cada paso.


¿Cuál es su condición ahora?

¿Cómo está cambiando la mente?

¿Qué surge en citta?

¿Cuáles son las características en este momento?


En los pasos previos hemos enfatizado ciertas cosas que la mente conoce o experimenta. Ahora estamos listos para observar a la misma citta. Debemos observar hasta que directamente conozcamos cómo se encuentra el estado de la mente en este momento.

¿Qué clase de experiencia es esa?

El paso nueve comienza con experimentar a citta a través de cada momento de la práctica.




¿Contaminada o no?

Para contemplar aquí, hay muchas características mentales diferentes y todas ellas deben suceder naturalmente por ellas mismas. Ellas han de observarse como existen verdaderamente, en el mismo momento de su existencia.

Las características que se deben notar, como se especifican en la manera tradicional de hablar, comienzan con “tiene la mente lujuria (raga) o está libre de ella”.

Todos ustedes saben lo que significa lujuria. Aparte de la común lujuria sexual, hay también una lujuria no sexual. El significado de raga es amplio. A la lujuria sexual se le llama raga y a la lujuria hacia las cosas, tales como el dinero, las joyas, el oro, la comida, la vivienda y las posesiones también se le llama raga.

Además, puede haber lujuria hacia los individuos, por ejemplo, el amor (no sexual) hacia los empleados de uno. La palabra Pali raga tiene esta amplia selección de significados.

¿Tiene citta en este momento cualquiera de esos tipos de raga, o está libre de lujuria?

Si hay lujuria, entonces contemplen su presencia lo suficiente y claramente para distinguir que clase de lujuria es esa. Conozca lo que es tener a raga en la mente. Si no hay lujuria, entonces contemplen su ausencia. Inhalen y exhalen mientras experimentan el actual estado mental en ese momento.


La próxima característica mental a contemplar es dosa (irritación/antagonismo, odio, aversión). También el significado de dosa es amplio. Algunas veces se refiere a un objeto externo o una persona, una situación, o cualquier cosa que nos causa irritación.

Cualquier disgusto en la mente es dosa. Ella puede incluso surgir del interior, sin ningún objeto externo. Cuando la mente está irritada, oprimida, ofendida o resentida, a eso se le llama dosa.

Entonces contemplamos si la mente tiene dosa o no. Y si la tiene, contemplen, conozcan y entiendan este estado de dosa. Si citta está libre de enojo y odio, entonces conozcan ese estado. Esta es la segunda característica a observar.


La tercera característica a observar es moha (el engaño y la confusión). Moha es sentirse obsesionado con algo debido a no saber cómo realmente es esa cosa. Por ejemplo, cuando tenemos duda de algo no podemos dejar de pensar acerca de eso. O cuando hay una esperanza o expectativa, no podemos evitar dejar de pensar en eso.

Moha puede significar extraviado, “desviado o perdido”, y puede significar “oscuro o borroso/confuso”, esto es, lleno de duda e ignorancia. Entonces, una u otra clase de pensamiento surgirá de la duda o la ignorancia y se fermentará en la mente. A eso es lo que llamamos moha.

Debemos saber si en la mente hay engaño o no. Si hay moha, entonces contémplenla. Si citta está vacía de engaño, entonces contemplen su ausencia. Contemplen siempre este estado mental mientras inhalan y exhalan. Esta es la tercera característica.


Hay una forma muy simple de distinguir estos tres estados: raga, dosa y moha.

1. Si hay cualquier sentimiento de deseo, específicamente, querer estar junto con, querer atraer, querer abrazar, y querer sostener, ese sentimiento es raga. Ese sentimiento tiene el carácter más positivo.

2. El segundo, dosa, no gusta, no quiere. Ese tiene el carácter más negativo. Dosa empuja, golpea, incluso hasta el punto de querer matar. Raga atrae y dosa empuja.

3. La tercera, moha, es ignorancia. No sabe lo que es incorrecto y correcto, la maldad y la bondad, de acuerdo a la realidad. Ella da vueltas sin saber a dónde llegar.

Así es como las tres difieren. Una atrae, una empuja y la otra vagabundea en círculos. Todo el mundo debe ser capaz de observar las diferencias y llamarlas por sus nombres correctos. Conozcan a raga, dosa y moha a través de observar sus actividades de atraer, empujar y correr en círculos sin llegar a nada.

Lo próximo es conocer es si la mente está distraída o no. Ya ustedes han oído acerca de esta palabra. La mente distraída no está fija. Está dispersa, no se fija en nada. Es incapaz de descansar y relajarse. No tiene quietud ni calma. Contemplen el carácter de la mente mientras se inhala y se exhala. Practiquen para conocerla bien y estar al tanto de todos los tipos de citta.




¿Común o noble?

Lo próximo a conocer es: ¿hay un estado mental superior, uno mejor que el común, o simplemente existe un estado mental común?

En Pali, al estado superior se le llama “mahaggata”. En lenguaje ordinario podríamos decir que hay una atención que es mejor que la común, más satisfactoria que la normal, superior que la habitual.

¿Tiene nuestra citta ahora una atención como esta?

Si es así, contémplenla. Si no es así, sepan que en ese momento hay un estado mental común u ordinario. Contemplen este par mientras inhalan y exhalan.


El siguiente par es: ¿es esta mente suprema e insuperable o no se puede ir más allá de ella? Específicamente, ¿ha alcanzado nuestra citta el estado supremo/perfecto donde no hay nada mejor? ¿O nuestra mente no ha alcanzado el estado supremo y todavía hay mejores cosas?

Esto es difícil de saber porque el estado mental supremo y más desarrollado es la citta de un arahant (“la de un noble”: de un ser humano completamente alerta y perfeccionado).

Si todavía no somos arahants, entonces el sentido común nos dice si tenemos el tipo de citta cabal y perfecto o si todavía hay algo mejor. ¿Sentimos que hemos alcanzado la satisfacción final? ¿O sentimos que debe haber algo incluso más satisfactorio que esto?

Este par trata sobre citta teniendo algo superior a ella. Si esta mente suprema está presente, contémplenla más y más claramente para entenderla (entender esta clase de mente). Inhalen y exhalen con esta clase de atención.


El próximo par es: ¿está la mente concentrada o no-concentrada? ¿Es esto samadhi o no? Concentren a citta. Incluso si ahora mismo no está en un samadhi completo, todavía la influencia del samadhi probablemente mantiene la mente concentrada. Y a esto también se le puede llamar una mente concentrada.

Mientras inhalan y exhalan conozcan o sepan si la mente está concentrada o no.
El último par consiste en saber si la mente se ha liberado, si está vacía de apego (upadana), sin aferrarse y adherirse a nada, o todavía está presa. Esto es lo que queremos decir cuando preguntamos si citta se ha liberado o no.

¿Hay algo ahora mismo que está interesando a la mente/fascinándola/captando su atención, o está libre?

Cualquiera que sea el caso, conózcanlo claramente. Inhalen y exhalen con este estado de alerta o atención.




Conociéndonos a nosotros mismos

A través de practicar de este modo, nos conoceremos a nosotros mismo y sabremos que clases de pensamientos nos caracterizan. Entonces nos entenderemos bien a nosotros mismos.

¿Qué clases de citta es habituales en nosotros?

Generalmente los pensamientos mentales tienden a seguir algún objeto. Observando esas tendencias nos conoceremos mejor. Sin embargo, nuestra meta directa es conocer nuestra mente tan bien y tan completamente como sea posible. Entender nuestra propia citta completamente es el beneficio específico de este paso.




Deleitando la mente

Ahora llegamos al paso dos de este cuarteto, deleitando la mente (abhippamodayamcitta). Desde el principio nos hemos entrenado en varias formas de controlar la mente, particularmente desarrollamos la habilidad donde la mente puede estar independiente de los sentimientos y tiene control sobre ellos. Eso significa que la mente está bajo control (aunque este no es todavía el grado de control supremo).

Cuando conocemos completamente la variedad de estados y condiciones mentales, ambos, los positivos y los negativos, entonces podemos poner a citta en cualquier estado que sea apropiado o deseable.

Entonces el paso diez es hacer que la mente se deleite y contente. La cosa importante es ser capaz de controlar la mente de manera que ella se sienta satisfecha y feliz mientras se inhala y exhala.

Cada vez que la mente está triste, apenada o infeliz, podemos desprendernos de la pena y traer a la mente al estado de felicidad. O incluso cuando la mente está en un estado normal, siempre podemos traer la mente a un estado de felicidad o delicia usando esta técnica. Esto es algo muy útil. No tenemos que soportar una mente triste o infeliz porque podemos controlarla.

Cada vez que precisemos, podemos estar felices en cualquier momento. Pero sean cuidadosos, las palabras felicidad y delicia tiene dos tipos de significados. Hay un significado común u ordinario, una clase mundana de delicia que se basa en el materialismo y la sensualidad. Aunque, esto es cierta clase de felicidad, no es la clase de delicia en la que estamos interesados.

Necesitamos el goce del Dhamma que llega de conocer el Dhamma y usarlo. No necesitamos depender de estimulantes materiales o sensuales, porque tenemos el Dhamma para ayudar a deleitar a citta.

Por lo tanto, hay dos clases de felicidad: felicidad corrupta y felicidad libre de corrupción (kilesa). Ambas clases nos están disponibles a todos. Si quieren la felicidad corrupta, esa es muy fácil de obtener. Sin embargo, la delicia del Dhamma se debe obtener correctamente. Por esta razón debemos examinarla más de cerca.




Deleitada por el Dhamma

Es fácil deleitar la mente cuando entendemos la causa de la felicidad. La felicidad llega del sentimiento de haber triunfado o tenido éxito, de haber completado alguna actividad correcta y exitosamente.

Una forma fácil de deleitar la mente es regresar a practicar de nuevo los pasos uno, dos y tres. Regresar al principio y practicar cada paso exitosamente. Entonces habrá contento y felicidad con cada uno. Esta es una clase de asociación placentera con el Dhamma.

Regresamos a practicar de nuevo el paso uno, pero ahora nos enfocamos especialmente en el sentimiento de éxito/triunfo, contento y éxtasis delicioso. Y procediendo a través de cada uno de los pasos en la misma forma hasta llegar a la felicidad que nos satisface más.

La felicidad llega del contento y el contento llega de alcanzar el éxito en alguna actividad. A través de hacer surgir la certeza de que estamos seguros y liberados de la dependencia y restricción, habrá contento y felicidad.

Un método fácil que podemos usar en cualquier momento es reflexionar en obtener cosas buenas, en lograr lo que es bueno. Hemos obtenido la vida buena, una vida que ha llegado a través del Dhamma y está segura de erradicar a dukkha.

Somos los seres humanos más afortunados. Esos que han encontrado el Dhamma y son capaces de eliminar a dukkha. A través de reflexionar así, estaremos contentos y felices. Así es como se está extraordinariamente feliz y satisfecho.

Obtener lo que es bueno, alcanzar la vida buena, ser un buen ser humano, descubrir suficientemente el Dhamma para asegurarnos que no sufriremos, esta clase de reflexión es una forma simple para que citta esté feliz.

Cuando por supuesto estamos seguros de que podemos extinguir a dukkha, entonces es normal que estemos felices y contentos. Estudiamos para entender el Dhamma que extinguirá el sufrimiento. Entonces estamos contentos. Somos capaces de deleitar y hacer feliz a citta usando esta técnica.




Concentrando la mente

Cuando podemos deleitar la mente a voluntad, nos entrenamos en el próximo paso. El objeto del paso once es concentrar la mente (samadahamcittam). Esto significa que seremos capaces de hacer que la mente se concentre, o entrar en samadhi cada vez que lo queramos o lo necesitemos.

Este paso no es difícil porque hemos estado practicando esto desde el principio, especialmente en el paso cuatro (calmando el cuerpo condicionador) y el paso ocho (calmando la mente condicionadora). Si pudimos hacerlo anteriormente, entonces podemos hacerlo aquí.

Haciendo que la mente se concentre en samadhi podemos liberarnos inmediatamente de cualquier sentimiento indeseado. Entonces citta se concentra y es feliz. Además, ella es capaz de ejecutar diestramente variados deberes. Esta habilidad es la más ventajosa.

Esto nos lleva a un problema común. La mayoría de las personas entienden que si la mente está en samadhi debemos sentarnos absolutamente quietos, rígidos e incapaces de movernos. O ellos piensan que no hay sensación en absoluto. Este es un entendimiento erróneo.

Sentarse quieto y rígido como un tronco es solamente un ejercicio de entrenamiento. Es sencillamente un entrenamiento más bien de niveles superiores que de niveles normales de samadhi.

Desarrollar las concentraciones profundas del segundo, tercero y cuarto jhana hasta el punto donde el cuerpo no respira, son simplemente ejercicios de entrenamiento.

No obstante, si la mente es capaz de desarrollar estos niveles tan altos de concentración, ella no tendrá problemas con los niveles inferiores (de concentración).

Aquí, en el paso once, haciendo que la mente alcance samadhi significa una mente que tiene cualidades buenas y listas para trabajar. Ella se prepara para ejecutar sus deberes como se necesite.

Desde el paso previo el citta sabe cómo ser feliz. Y cuando es feliz, es capaz para ejecutar sus funciones de manera superior o magnánima. No malinterpreten que cuando la mente está en samadhi o alcanza el samadhi debemos estar rígidos como una piedra o un tronco de madera.




Estabilidad – Pureza – Actividad

Si la mente tiene o ha alcanzado samadhi, observaremos tres cualidades distintas o diferentes en ella. A la cualidad mental de firmeza, estabilidad, atención y enfoque en un solo objeto se le llama samahito (estabilidad, serenidad). Esa mente es clara y pura, no se perturba por nada, no está oscurecida por las corrupciones.

A una mente vacía de corrupciones se la llama parisuddho (pureza).

Y en tercer lugar, está la citta más adecuada y supremamente preparada para ejecutar los deberes de la mente, a ésta se la llama kammaniyo (activa, lista o preparada para actuar).

No nos haría daño memorizar estas tres palabras: samahito (estabilidad), parisuddho (pureza), y kammaniyo (actividad). Todas estas tres cualidades deben estar presentes para que la concentración sea correcta.

Y esta es la clase de concentración que se puede usar no solamente en la práctica de la meditación formal sino en realizar cualquiera de las actividades necesarias de la vida.

Estas tres cualidades pueden estar presentes mientras se camina, se está de pie, sentado o acostado. Hay un pasaje muy interesante en los textos Pali. El pasaje dice que:

  • Si esas tres cualidades están presentes mientras se está de pie o parado, entonces podemos llamarla “pararse divino”.
  • Si están presentes mientras se camina entonces es “andar divino”.
  • Si están presentes mientras se está sentado, eso es “sentarse divino”.
  • Si están presentes mientras se está reclinado, entonces eso es “reclinado divino”.

Obviamente, la concentración es más que estar sentado como un pedazo de piedra o un tronco de madera, duro, rígido y muerto para el mundo.

La esencia del samadhi es que citta esté perfectamente lista y preparada para ejecutar su deber, específicamente, crecer en conocimiento y entendimiento de momento a momento. Por lo menos, citta estará feliz cuando estas tres cualidades estén presentes.

Tener sukha es también un deber de citta. Cuando citta tiene estas tres cualidades está lista para realizar su deber.


Al practicante cuya mente está concentrada debido a estas tres cualidades se le conoce como “uno que tiene una mente concentrada”. La palabra Pali es “samahito” (uno que está concentrado).

En el idioma Pali, al Buddha se le cita diciendo:

« Cuando la mente está concentrada conoce todos los dhammas como verdaderamente son (samahitoyathabhutampajanati). El beneficio supremo de samahito es que citta está concentrada en saber todas las cosas como realmente son.

Si hay problemas en la vida que no podemos resolver, entonces concentren la mente y las respuestas llegarán automáticamente. Dondequiera que la mente concentrada va o se dirige, ve las cosas de acuerdo a la realidad.

Si miramos en nuestro interior veremos todas las cosas de acuerdo a la verdad. Esto significa que veremos fácilmente a aniccam, a dukkha y a anatta si citta está acompañada por las tres cualidades de samahito. »


Observarán por ustedes mismos que estas tres cualidades son interdependientes. Ellas están interconectadas en una sola unidad. No puede haber pureza mental sin estabilidad mental. Si no hay pureza, entonces no hay estabilidad. Y debe haber estabilidad y pureza para que haya actividad/energía/vigor/dinamismo, porque las tres trabajan juntas.

Ellas son tres factores de la mente concentrada. Por favor traten de entender las palabras estabilidad, pureza y actividad. Las tres deben ser iguales y unificadas para llamarse “samahito”. Entonces ellas serán extremamente beneficiosas, valiosas y poderosas.

Esta clase de concentración es capaz de resolver los problemas de la vida, con respecto a ambos, los problemas naturales de este mundo material y las cuestiones de orden “supernatural” más allá del mundo.

Finalmente, por favor, recuerden y entiendan el punto esencial aquí. Cuando la mente está en samadhi o alcanza el samadhi podemos caminar, estar de pie, sentarnos, recostarnos, trabajar o gustar de los frutos de nuestras labores, o ayudar a los demás o a nosotros mismos.

El samadhicitta o la mente en samadhi se puede usar en cualquier problema, en cualquier situación. Puede usarse para resolver problemas. Pongan atención o interésense en esta palabra, “samahito”, uno que alcanza samadhi y es capaz de realizar cualquier clase de deber.




Liberando la mente

Mientras inhalamos y exhalamos, practicamos hasta que somos capaces de tener los tres factores mentales de “samahito”, entonces el paso once se ha terminado y llegamos al paso doce.

El paso doce es liberar la mente (vimocayamcittam). Liberar la mente significa no dejar que ella se apegue a nada. Hacer que suelte cualquier cosa a la que se ha agarrado o aferrado. Una mente así es impecable y está perfectamente limpia, está libre.

Liberar la mente de todos los apegos tiene dos aspectos. La mente puede soltar o dejar ir todas esas cosas, o nosotros podemos apartar todas esas cosas de la mente.

Los resultados son los mismos. Aparten todas las cosas a las que citta no debe agarrarse. Entonces observen si hay cualquier cosa pegada a citta. Traten de liberar esas cosas de la mente. Este es el paso doce.

Es esencial que entiendan completamente la cosa llamada “apego”. Quizás no estemos muy familiarizados con esta cosa. Pero si no entendemos el apego, ¿cómo podremos alguna vez remediarlo?

Estudien, si pueden, esta palabra con un interés especial. Aunque es un fenómeno mental, usamos las palabras del dominio físico para hablar acerca de ella. Usamos palabras como apegar, agarrar, adherir y aferrar.

Sin embargo, es una actividad mental. La mente es ignorante y actúa por ignorancia. Por lo tanto, causa la actividad que llamamos apego, o aferramiento, o agarre.

Debemos estudiar esto cuidadosamente, porque es algo que existe en todas las personas y en la vida diaria de cada una de ellas. Para describirlo en pocas palabras, apego es mirar algo como ‘yo’ o ‘lo mío’. Controlen el apego y entonces la práctica de este paso será fácil.

La forma más directa de practicar el paso doce es examinar, el peligro, la consecuencia, la corrupción, el dolor y el sufrimiento, en cualquier momento que nos apeguemos a algo como si fuese “yo” o “lo mío”.

Por otra parte, examinen y comprendan los beneficios, las virtudes y las ventajas del no-apego. Examinen ambas caras de la moneda. Vean la consecuencia del apego y el valor del no-apego a medida que ellos alternan continuamente en la mente.

A través de esta clase de contemplación la mente se libera automáticamente. Ella naturalmente soltará las cosas y las cosas naturalmente se irán de la mente a través de observar estos dos hechos. Observen hasta que vean la consecuencia y la resonancia del apego. Observen hasta que vean las ventajas del no-apego. Observen estos cada vez que inhalen y exhalen. Así es como se practica este paso.




Cuatro clases de apego

Los objetos del apego son muchos, son excesivamente numerosos. Además, ellos son sutiles y profundos, son difíciles de ver, oír y entender. No obstante, podemos identificar cuatro tipos o modos de apego.

En la primera categoría están todos los objetos materiales valuados a través de la sexualidad (kama). Ya sean posesiones, necesidades, gemas, joyas, oro y dinero; o cosas para ver, oír, oler, gustar, sentir y pensar, todas ellas son la base o fundamento de la sensualidad y sexualidad. Ellas son el objeto de apego de la sexualidad.

Las otras tres categorías son clases de objetos inmateriales de apego.

La segunda es o son nuestras opiniones, creencias, puntos de vistas y teorías incorrectas. Estas son cosas que no podemos entender, que posiblemente no podemos saber, pero por avijja (la ignorancia) las aceptamos y nos apegamos a ellas. Tenemos muchas de esas opiniones y puntos de vista incorrectos.

La tercera categoría es o son las actividades y prácticas tradicionales que seguimos. Cada una de ellas, ambas, religiosa y secular, son supersticiones. Hay muchas de estas costumbres con las que nos identificamos.

Y la última categoría, la más importante de todas, es la de todas las cosas a las que nos apegamos como el ‘yo’ o ‘lo mío’. Estas cuatro categorías de apego incluyen ‘todas las cosas’ a las que nos apegamos, aferramos y adherimos.


Obsérvenlas y vean el peligro de apegarse a ellas, vean el valor de no-apegárseles. Examinen continuamente cada clase de apego con cada inhalación y exhalación. En esta forma ellas se liberan en un dejar ir automático de la mente. Liberen los objetos de apego. Dejen ir, suelten, dejen ir, suelten.

Otro grupo o aspecto de las cosas a los que la mente debe renunciar o dejar ir son las cosas que perturban a citta ahora mismo en este momento, tales como, las obstrucciones o impedimentos (nivarana). Estos son estados mentales que surgen del interior de la mente por los hábitos y tendencias de pensamiento.

Los cinco nivaranas son sentimientos de sensualidad, de aversión, de depresión y soñolencia, de agitación y distracción, y de duda e incertidumbre. Debemos desprendernos de esos cinco nivaranas.

Además, están las corrupciones (kilesa). Esas emociones de codicia/gula/glotonería (lobha), enojo (dosa), y engaño (moha) tienen que irse. Cualquier sentimiento de gusto o disgusto, estado mental de satisfacción o insatisfacción, apego a las cosas dualísticas que estén presentes en citta se deben eliminar.

Eventualmente comprenderemos que ningún problema permanece para poner a citta en dukkha. Si hay apego, hay dukkha. Cuando la mente está vacía de apegos, ella no experimenta a dukkha porque no hay base o fundamento para ella (dukkha).

Cada vez que la mente ve algo y se apega, ella libera esa cosa. Practicar así cada vez que inhalamos y exhalamos es el paso doce, el último paso del tercer cuarteto. En total hay cuatro pasos que tratan exclusivamente decitta: experimentando los diferentes estados mentales, contentando la mente, concentrando la mente y liberando la mente.

A través de ellos completamos exitosamente nuestro estudio de la mente.






CONTEMPLANDO EL DHARMA POR MEDIO DE ANAPANASATI



(Le agradezco mucho a Serapeum por habernos enviado este artículo.)




SEXTA CONVERSACIÓN


Hoy discutiremos el cuarto cuarteto, el final de los cuatro pasos. Este cuarteto estudia y examina el Dhamma, o en particular, la Verdad.

Recordaran que en el primer cuarteto estudiamos la respiración y el cuerpo. En el segundo cuarteto estudiamos esos sentimientos que resultan de calmar el cuerpo condicionador, por medio de la respiración.

Ahí estudiamos los sentimientos de la mente, sin llegar todavía a la mente misma (citta). Estudiamos los condicionadores mentales hasta que aprendimos todo acerca de las maquinaciones y condicionamientos de citta. Entonces pudimos controlar los cittasankhara, los condicionadores mentales.

En el tercer cuarteto estudiamos a citta y cómo controlarla. Estudiamos, nos entrenamos, desarrollamos, y practicamos varias formas de controlar la mente.

Ahora, en el cuarto cuarteto, cuando esta mente bien entrenada está bajo control, la usamos para estudiar el Dhamma, la Verdad de la Naturaleza.

Por favor observen como los cuatro cuartetos están interconectados: primero el kayasankhara, entonces el cittasahkhara, después la citta misma y finalmente el Dhamma, los hechos (saccadhamma) de la naturaleza (dhamma-jati).


El razonamiento aquí es simple. Cuando la mente está bajo nuestro poder y en nuestro control, somos capaces de usar este tipo de mente para trabajar. De practicar el cuarteto tercero, de la habilidad de concentrar la mente, existe una preparación (kammaniyo) para actuar. La mente está adecuada, en forma y lista para hacer sus deberes.

En Pali se usa otra palabra en este contexto, mudu (delicada, suave, ligera). Anteriormente citta era dura y rígida, ahora es suave y delicada. Ahora la mente es receptiva y rápida, está lista para usarse. Consecuentemente, la usamos para hacer el trabajo del cuarto cuarteto, donde el primer deber es contemplar la impermanencia.




La impermanencia de Anapanasati

Un principio fundamental de esta práctica completa es usar las cosas que ya existen en nosotros como objetos de estudio y práctica.

Preferimos no usar objetos externos, y cuando entendemos bien los internos, podemos inferir/deducir los externos. No olviden este principio tan importante: debemos examinar las cosas que existen internamente. Por lo tanto, para este paso de nuestra práctica, el paso de aniccanupassi (contemplando la impermanencia), regresaremos al paso del comienzo.

Primero contemplamos en este momento la respiración hasta que vemos que es impermanente. A lo largo del camino es impermanente, siempre cambiando, alargándose o acortándose.

Las variadas condiciones y características de la respiración son impermanentes. El efecto de la respiración sobre el cuerpo es impermanente. Después observen que ambos cuerpos, el cuerpo respiratorio y el cuerpo carnal son impermanentes.

Entonces, miren o noten que la calma de la respiración y la impermanencia cada vez es más obvia. La respiración cambia de brusca o desigual a calmada, pero incluso esa calma es impermanente. Se mantiene cambiando de un estado a otro.

Contemplen cada paso en cada momento hasta que en cada fase se vea su impermanencia.


Eventualmente los sentimientos de piti y sukha surgen. Obsérvenlos uno por uno. Vean la impermanencia en cada uno y en todos los aspectos de esos vedanas. Contemplen la impermanencia del condicionamiento mental por los sentimientos.

Y después observamos a citta, ella también es impermanente. La delicia y energía de la mente a medida que cambia hacia la satisfacción y felicidad, es impermanente. Contemplen la impermanencia de esta frescura y delicia y de sus variadas condiciones y sabores.

La concentración es impermanente, ella cambia a la no-concentración. La actividad del samadhi es impermanente. La impermanencia se manifiesta ahí misma, en esa actividad. Incluso la liberación de la mente es sólo una liberación temporal, y por lo tanto también impermanente.

Comprendan la impermanencia en cada paso, en todos y cada uno de los puntos, las fases y los aspectos interconectados de esta práctica. Directamente experimenten la impermanencia en todo.

Vuelvan a practicar cada uno de los pasos. Hagan que la impermanencia de cada paso sea absolutamente clara, indudablemente obvia, completamente cierta.

Así es como contemplamos la impermanencia de estos fenómenos transitorios conocidos colectivamente como sankhara. Y en el paso trece, contemplamos la impermanencia de sankhara (cosas condicionadas, maquinaciones/invenciones).




Algo más que la impermanencia

Ahora, observen en el entendimiento de la impermanencia está la comprensión de muchas otras cosas simultáneamente. Cuando de hecho la impermanencia se ve verdaderamente, esta característica de impermanencia es también la característica de dukkham, esto es, lo feo e insoportable/intolerable.

Y veremos también en ella la característica del “no-yo”. Porque estas cosas están siempre cambiando, son impermanentes, insatisfactorias y están más allá de nuestro control.

Y también nos damos cuenta de anatta. Entonces veremos que ellas están vacías de “yo” o entidad, lo que es sunnata (vacío). Veremos que ellas son simples y consecuentemente así.

La impermanencia es simplemente así, la naturaleza. Y por lo tanto tathata igualmente se ve así.


Por favor entiendan que el entendimiento de estas verdades está interrelacionado o se interrelacionan. De ver la impermanencia, vemos la insatisfacción, vemos a anatta, vemos a sunnata; vemos tathata, y también vemos idappaccayata (la condicionalidad, la ley de causa y efecto).

Cada una continúa en la próxima. Y así es cómo nos damos cuenta o comprendemos en su totalidad la impermanencia del sankhara.

Ya hemos explicado sankhara y también lo hemos practicado. La característica de los condicionadores es la impermanencia. La característica de las cosas condicionadas es la impermanencia. La característica de la actividad o proceso de condicionamiento es la impermanencia.

Ver así estos tres aspectos es comprender la impermanencia en su forma más profunda y completa.


Simplemente mirar aniccam en sí mismo, en lugar de observarlo completamente en todos sus aspectos no es nada extraordinario. Para que la comprensión sea completa debe incluir dukkham, anatta, sunnata, tathata e idappaccayata.

Ver aniccam solamente en una forma incompleta que no incluye a dukkham y anatta, no es una forma suficientemente profunda para resolver nuestros problemas. Por lo tanto, las palabras “comprender aniccam”, en este contexto, deben incluir también una comprensión o entendimiento tan profundo dedukkham, anatta, sunnata, tathata e idappaccayata.




La disolución del apego

Ahora observen, estúdienlo de cerca hasta que lo vean; la comprensión de aniccam disuelve upadana, disuelve el apego. Esto es crucial. Entender a aniccam disuelve el apego porque es el entendimiento del dolor y la perversión de ese apego.

Upadana disuelve hasta que poco a poco va desapareciendo. Ese es el resultado de la comprensión de la impermanencia. Nos cansa y aburre de las cosas a las que continuamente nos apegamos y a todas las que nos hemos apegado eternamente. Upadana entonces comienza a disolverse.

Este es el resultado de ver verdaderamente la impermanencia.



Ahora llegamos al segundo paso en este cuarteto, o al paso catorce en general, contemplando la desaparición/disolución (viraganupassi). Esto ya se ha comenzado a observar en el paso trece cuando la contemplación de la impermanencia guió o condujo a la disolución del apego.

Ahora nos enfocamos y examinamos el hecho de la disolución o viraga.

“Vi” significa “no” o “no tener”. “Raga” es otro nombre para el apego. “Viraga” significa “sin apego”.

Upadana se disuelve bajo la luz de ver las cosas como realmente son: aniccam, dukkham, anatta, sunnata y tathata.

Sabemos que el apego se aminora cuando estamos calmados o no nos perturbamos por sankhara, específicamente, todas las cosas a las que nos hemos apegado.

Ahora no estamos prejuiciados hacia ninguna de ellas, que es lo mismo que comprender a viraga, la disolución del apego. Contemplen esto con cada inhalación y exhalación.

Así es como se practica el paso catorce.


Y el resultado de esta disolución o desaparición del apego es la mente calmada y quieta del no-apego. Podemos observar esto muy fácilmente, por ejemplo, a medida que nuestro deseo por las cosas que una vez amamos comienza a desaparecer.

El resentimiento hacia el pasado, o incluso hacia el presente, incluso los objetos mentales de nuestro resentimiento, desaparecen. Ya no tenemos miedo de las cosas que una vez temimos. Gradualmente estamos menos y menos temerosos, hasta que el temor desaparece.

Y lo mismo sucede con el odio, la envidia, los celos, las preocupaciones, la ansiedad, la añoranza del pasado y así sucesivamente. Cada uno de esos indicadores se aminora y encoge hasta que la mente es capaz de mantenerse en quietud y silencio.

Puede que tengan problemas con esta frase “mantenerse en quietud y silencio”. Ella significa simplemente no apegada, no aferrada, no mirar las cosas como “yo” y “lo mío”.

Contemplen la impermanencia hasta que el apego a las cosas que estamos aferrados se disuelva, hasta que podamos permanecer silentes e incluso en calma. Así es como practicamos este paso.




La extinción de dukkha

Ahora llegamos al paso quince, nirodhanupassi, estudiar y contemplar la extinción del apego.

Observen la cesación del apego, la no-existencia del apego mientras inhalan y exhalan. Podemos observar la extinción o cesación desde una variedad de perspectivas: la extinción del apego al “yo”, la extinción del egoísmo, la extinción de la ambición, el resentimiento y el engaño, y la extinción de todas las experiencias de dukkha.

Todas ellas ocurren con la extinción del apego. Hay muchas formas de nirodha.

Cuando hablamos de extinción, acuérdense que el objetivo de la práctica del Dhamma es el final de dukkha. Aquí observamos los diferentes aspectos de dukkha para ver como ellos se extinguen.

El primer aspecto es el final del miedo al nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte. La vejez, la enfermedad y la muerte nunca más aterrorizarán nuestra mente. Este es un tipo de extinción.

El próximo aspecto es la cesación de los síntomas o condiciones variadas de dukkha, tales como la pena, la infelicidad, la lamentación, la desesperación, la tristeza, el dolor, la frustración y la depresión. Todos estos síntomas de dukkha se extinguen.

El tercer aspecto está relacionado con nuestras esperanzas y deseos, a las cosas atractivas y no-atractivas. Experimentar cosas que no nos gustan es dukkha. Estar separados de las cosas que nos gustan es dukkha. No obtener lo que queremos es dukkha. Estos aspectos de dukkha también se extinguen.

Y por último, apegarse a los cinco grupos (panca khandha); aferrarse a uno de los cinco agregados o grupos (khandhas) como el “yo” o “lo mío” es dukkha. Esos cinco agregados o grupos de cosas a las que la mente habitualmente se apega son: cuerpo, sentimiento, percepción, pensamiento, conciencia sensorial.

Ellos son la suma total de dukkha, la carga de la vida. Una comprensión completa de este paso incluye todos los cuatro aspectos de la extinción de dukkha.

  • Extinguir el miedo al nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte.
  • Extinguir los síntomas de dukkha, tales como el dolor, la tristeza y la desesperación.
  • Extinguir el deseo y anhelo hacia las cosas agradables y desagradables.
  • Y finalmente, extinguir la referencia de cualquiera de los cinco khandhas como el “yo” o “lo mío”.

Y cuando esos cuatro aspectos se extingan, entonces dukkha se extingue. Lo que necesitamos tanto se comprende aquí mismo. Por lo tanto, comprendemos el vacío o no-existencia del apego a través de la extinción, la desaparición y el final del apego.

Experimentamos la ausencia de apego, en cualquiera de los aspectos mencionados anteriormente, mientras inhalamos y exhalamos. O poniéndolo en palabras más simples, bebemos, gustamos y saboreamos el sabor del nibbana.

Nirodha y nibbana son sinónimos. Podemos usarlos intercambiablemente. Así que, contemplar la extinción del apego es contemplar el nibbana.




Devolviéndolo todo

Aquí llegamos al último paso, el paso dieciséis de Anapanasati. Este paso se llama “contemplando la devolución” (patinissagganupassi).

Patinissagga es una palabra curiosa; significa “devolver” o “restituir”. Y cuando llegamos a este paso contemplamos nuestra devolución o restitución de todo a lo que una vez nos apegamos. Este es el paso dieciséis.

Hay una simple metáfora para explicar este paso. A través de nuestras vidas hemos sido ladrones. Hemos estado robando cosas de la naturaleza y que pertenecen a ella, específicamente, los sankharas.

Los hemos tomado y robado/saqueado para convertirlos en nosotros mismos y nuestras posesiones. No somos nada más que unos ladrones. Por esto hemos sido castigados por dukkha.

Sufrimos dukkha debido a todos nuestros robos y apegos. Pero tan pronto como observamos la forma en que las cosas son a través de la sucesión de pasos de Anapanasati, las dejamos ir. Cesamos de ser ladrones. Lo devolvemos todo a su propietario original, la naturaleza.

Ellas pertenecen a la naturaleza. No las reclamen nunca más como el “yo” o “lo mío”. Nuestra meta aquí se hace clara a través de esta metáfora.




Renunciando a la carga de la vida

Debemos decir que la práctica de este último paso es el entrenamiento para desprendernos de las cargas de la vida. Las botamos hasta que no queda ninguna.

Antes vivíamos bajo su peso. Su pesadez nos oprimía. Llamamos a eso “vivir bajo el mundo o ahogarse en el mundo”. Y cuando podemos tirar o botar las cargas que nos restringen, que nos atrapan bajo el mundo, entonces ascendemos. Entonces estamos por encima del mundo. Somos los Señores del mundo. Este es el significado verdadero de la palabra libertad.

Tienen que recordar cuidadosamente los significados de estas dos condiciones. Vivir bajo el mundo es lokiya. Vivir por encima del mundo es lokuttara.

Todos los problemas que se relacionan con estos dos significados se resolverán durante la práctica del paso dieciséis. Mantengámoslos perfectamente claros, cada vez que seamos estúpidos y estamos recogiendo pesos o consecuencias y apilándolas como cargas de la vida.

Pero cuando conocemos o sabemos que lo que ellas nos hacen, las botamos. Ahora ya no tenemos más ninguna carga. Vivir bajo el mundo y vivir por encima del mundo es totalmente diferente. Quienquiera que desee ser libre debe estar por encima del mundo, debe tratar de practicar este asunto lo mejor posible, comiencen ahora mismo.




La emancipación suprema

Si les gusta la palabra “emancipación”, estén bien conscientes que este es el camino a la emancipación.

Anapanasati practicada exitosamente a través de este paso final trae la emancipación. O podemos usar la palabra que está más de moda en estos días “liberación”.

Cuando nos liberamos de todas las ataduras, o soltamos todas las cargas o nos alejamos de ellas. Ya sea si decidimos “alejarnos de ellas” o “dejarlas ir”, el significado es el mismo. Hay un dejar ir y entonces el resultado es la emancipación. Este es el final de la historia.







LOS BENEFICIOS SUPREMOS DE ANAPANASATI



(Le agradezco mucho a Serapeum por enviarnos el siguiente artículo.)




SÉPTIMA CONVERSACIÓN


Ahora resumiremos todas las investigaciones que hemos efectuado de la meditación Anapanasati a través de estas siete charlas. Resumiremos los dieciséis pasos en términos de sus caracteres esenciales, sus valores o beneficios, y los medios de comprender esos beneficios.

No olviden que estamos hablando sobre la naturaleza, acerca de los cuatro aspectos de la naturaleza y la ley de la naturaleza que se manifiesta en ellos: kaya, vedana, citta, y Dhamma. La naturaleza pura y simple.

Así que, por favor entiendan la palabra "dhamma-jati" ya que ella es ambas, la ley de la naturaleza y lo que se deduce de la ley de la naturaleza, debido a que la naturaleza y sus leyes no pueden nunca estar separadas. Y cuando actuamos correctamente de acuerdo a sus leyes, sabemos que son para el beneficio de nuestras propias vidas.



Kaya: enfriando las emociones

Este primer tema en la práctica de la atención en la respiración es kaya, el cuerpo o cuerpos. Todos entendemos su importancia en la vida sin necesidad de explicaciones.

El cuerpo es la base o fundamento de la mente, por lo que requerimos de un kaya que esté listo para mantenerse y ayudarse a sí mismo y a la mente en formas beneficiosas para la vida.

Además, necesitamos entender cómo controlar a kaya de acuerdo a nuestras necesidades a través de regular la respiración. Regular la respiración tiene muchas ventajas. Podemos cambiar nuestros temperamentos o actitudes y emociones.




Vedana: deteniendo el giro

Los sentimientos son el segundo tema. Y si ustedes no están conscientes de los sentimientos, pensaran que no son importantes. Pero en realidad, son de importancia capital para los seres humanos, ya que ellos hacen girar a las personas a voluntad.

Además, ellos hacen girar al mundo y cualquiera de los sentimientos que deseamos, está incitándonos a toda clase de conducta, por lo que de acuerdo a este hecho, todos y cada uno de los humanos está persiguiendo los sentimientos placenteros y huyendo de los desagradables.

Así es como vedana mantiene al mundo girando. Vedana causa el deseo. Desear nace de los sentimientos y este los sigue. Entonces actuamos de acuerdo a nuestros deseos. Incluso nuestra búsqueda de dinero es una respuesta a vedana, ya sea si se origina de la sensualidad y sexualidad, o simplemente del sentimiento ordinario de sentirse cómodo.

Por favor aprendan, infórmense, conozcan las cosas que dominan la humanidad. Vedana tiene un poder y una influencia tremenda sobre nosotros. Y si no podemos controlar los sentimientos, nos levantaremos y caeremos a su capricho, lo cual es dukkha. Y actuaremos por los sentimientos (vedana) que están atrapados en la ignorancia (avijja) y son incorrectos.

Lo mismo es igual para los animales. A ellos también los dirigen y obligan los sentimientos. Todas las actividades son meramente una búsqueda, una cacería y una persecución del vedana deseado.

Las personas también buscan y cazan por los sentimientos que desean.

¡Qué estado tan lamentable y lastimoso es ser un esclavo de vedana!


Hay dos clases de vedana:

  • los sentimientos tontos o estúpidos condicionados por la ignorancia (avijja) y
  • los sentimientos ingeniosos condicionados por vijja (el conocimiento correcto).

Si estamos atontados o estúpidos en el momento de phassa (contacto sensorial), tenemos sentimientos tontos o estúpidos. Pero si estamos ingeniosos o agudos en phassa, tenemos sentimientos sabios.

Los sentimientos estúpidos guían al deseo ignorante, que llamamos tanha (anhelo). Mientras que los sentimientos sabios guían al deseo correcto, para desear lo que debemos desear (o sea el deseo sabio, como es por ejemplo el deseo de liberación).

Debemos ser cuidadosos en asegurarnos que vedana sea siempre el sentimiento sabio. El tanha estúpido nos arrastra por el mundo, girando y girando, quien sabe cuántas veces, y todavía lo aguantamos o toleramos. ¡Algunas veces, inclusive queremos ir a la luna!

Y mientras los anhelos persistan o permanezcan, no habrá final en absoluto: interminables idas y venidas, invenciones y maquinaciones, deseos por vidas lujosas.

Consecuentemente, los beneficios de controlar vedana son enormes. Así que no permitan que los sentimientos revuelvan los deseos y anhelos. Interesémonos en esta perspectiva de vedana.




Citta: trabajando correctamente

Ahora llegamos a citta. Probablemente conocen por ustedes mismos y han estado conscientes por algún tiempo de su importancia. Por otra parte, es más o menos igual que kaya y vedana. Si citta está establecida o existe en una forma incorrecta, los problemas surgirán, dukkha ocurrirá.

Por lo menos, hay tres cosas que debemos entender acerca de la mente:

1) Dependiendo de la función que está ejecutando podemos llamarla por tres nombres diferentes.

  • Cuando piensa la llamamos “citta”.
  • Por estar alerta, sintiendo, experimentando y conociendo o sabiendo, le decimos “mano”.
  • A la función básica de estar consciente en las puertas sensoriales para ver, oír, oler, gustar, tocar y conocer o saber se le llama “vinnana”.

Nos enfocamos en la función que la mente ejecuta y entonces la nombramos de acuerdo a eso: para pensar la nombramos citta, para conocer o estar alerta la nombramos mano, y para la consciencia sensorial básica la nombramos vinnana.

2) Si no tenemos citta, sería como si no hubiera mundo. Si podemos mantener la mente bajo control y habitar en la corrección, recibiremos los frutos de la calma, la quietud y la paz.

3) Entender a citta lo suficiente para mantenerla bajo control es el conocimiento por excelencia, para nosotros los seres humanos, por lo que deben estar interesados especialmente en esto.




Dhamma: dos hechos básicos

Por último, llegamos a Dhamma o la Verdad. Si no conocemos esa Verdad, o la entendemos incorrectamente, nuestra participación con las cosas, con la vida, será incorrecta. Y esto causará problemas y conducirá a dukkha.

El conocimiento completo puede resumirse en dos asuntos: las cosas compuestas (sankhara, maquinaciones) que tienen causas y condiciones; y su opuesto, las cosas no-compuestas.

Pueden estudiar esos asuntos a través de los términos metafísicos “fenomenal” y “noumenal”. Noumenal es el opuesto en principio a fenomenal, ellos son un par. Si algo es fenomenal, es una cosa compuesta y debe exhibir o presentar la verdad de la impermanencia (aniccam).

En cambio si una cosa es noumenal, no es una cosa compuesta y no es aniccam. En su lugar, es niccam (permanente). Por lo tanto, estudiamos loaniccam de todas las cosas hasta que conocemos bien la Verdad de la impermanencia.

Entonces, no nos apegamos a nada, y la mente que no está apegada a nada o que no se apega a nada, procede a comprender esa cosa que es permanente (niccam), más allá de la impermanencia, específicamente, el noúmeno, nibbana.

Que entendamos esas dos realidades, lo condicionado y lo no-condicionado, es de suma importancia. Es el principio más importante de todos. Esta es la esencia de Anapanasati.




Los Dhammas de los cuatro camaradas

No obstante, hay beneficios adicionales de practicar Anapanasati. También obtendremos eso que llamo “Los Dhammas de los Cuatro Camaradas”. Se me ocurrió ese nombre para poder discutirlo más fácilmente. Los dhammas de los cuatro camaradas son sati, panna, sampajanna y samadhi.

Recordarán de la primera charla que mientras vivamos en el mundo de los dhammas de los cuatro camaradas eso nos capacita a someter o controlar todas las amenazas. Con ellos podemos desprendernos de dukkha. Y ya sea dentro o fuera del monasterio, debemos usar estos cuatro camaradas para vivir.

Primero tenemos a sati (la atención alerta, reflexiva o profunda). Cuando un objeto sensorial hace contacto, sati está ahí y trae a panna (la sabiduría) a la experiencia. Cuando ella llega, panna se transforma en sampajanna (sabiduría en acción), la aplicación específica de la sabiduría requerida por la situación.

Entonces, el poder y la fuerza del samadhi se les agregan a sampajanna, y con ellos somos capaces de conquistar cada clase de objeto que hace contacto a través de los ojos, orejas, nariz, lengua, cuerpo y mente.

Los dhammas de los cuatro camaradas son guardianes insuperables. Y si practicamos Anapanasati los adquiriremos, adquiriremos los Dhammas de los cuatro camaradas.




Practicando las verdades fundamentales

El próximo beneficio es que somos capaces de practicar en concordancia con el principio de paticcasamuppada (la originación dependiente, el surgimiento condicionado).

La teoría de paticcasamuppada es compleja y extensa. Para los que no están familiarizados con ella, los surgimientos condicionados explican la originación causal de dukkha. Una serie de causas, cada una dependiendo de la previa, que guía al sufrimiento.

El Señor Buddha enseñó muchas variaciones sobre este tema, pero por su sutileza y profundidad es difícil de entender, estúdienlo. Pero una vez que llegamos a su aplicación práctica, la originación dependiente es exquisitamente simple.

En la práctica todo se reduce a tener a sati en el momento de phassa (contacto sensorial) y eso es todo.

Phassa es el encuentro de un órgano sensorial externo con un objeto sensorial correspondiente externo y con el tipo apropiado de consciencia sensorial (vinnana). Simplemente tener a sati en el momento de phassa resuelve completamente todos los posibles problemas de paticcasamuppada. Esto es, antes de que el surgimiento condicionado pueda desarrollarse, así que tengan a sati ahí mismo en el contacto.

No dejen que se convierta en un phassa, un encuentro ignorante. Entonces ese contacto no guiará al sentimiento ignorante y el sentimiento ignorante no guiará al deseo estúpido (tanha). Todo se detiene ahí.

Y esta es otra ventaja del entrenamiento de Anapanasati. Hace de sati suficientemente abundante y rápida, suficientemente calificada para ejecutar su deber en el momento de phassa y detiene el flujo de paticcasamuppada ahí mismo en ese momento. Este es un beneficio enorme de practicar Anapanasati.

Otro beneficio es que somos capaces de practicar, absolutamente y con facilidad, en acuerdo al principio de los cuatro ariyasacca.

Todos ustedes han oído acerca de las cuatro nobles verdades. La esencia de esta ley es que dukkha nace de nuestro deseo ignorante (tanha). Si hay tanha, debe haber dukkha. Pero cuando somos capaces de usar a sati (la atención alerta reflexiva o profunda) para detener a tanha (deseo estúpido) e interrumpirla, no hay dukkha.

Porque a través de prevenir la experiencia sensorial ignorante (phassa), no hay sentimiento ignorante (vedana) y tanha no se agita. Esta es la mejor forma y la más beneficiosa de practicar las cuatro nobles verdades. Detengan a tanha a través de la rapidez y el poder de sati que se desarrolla practicando Anapanasati.




El corazón de la triple gema

Un beneficio adicional es que Anapanasati nos trae fácil, completa y perfectamente la Triple Gema (ti-ratana), o sea los Tres Refugios del Buddhismo. Y esto es porque la esencia o núcleo del Buddha, el Dhamma y la Sangha es pureza, claridad y calma (pureza, brillantez y tranquilidad).

El estado de citta de pureza, claridad y calma es la esencia de Buddha, Dhamma y Sangha. Por favor, sean cuidadosos acerca de estas tres palabras. El Señor Buddha no es un cuerpo físico. En su lugar es el estado mental de pureza, claridad y calma, ese es el verdadero Buddha.

Cuando vemos el Dhamma, vemos el Buddha. El corazón del Dhamma es esta misma pureza, claridad y calma. Entonces, la Sangha son esos que a través de la práctica exitosa tienen mentes puras, claras y calmadas.

Todas estas palabras son muy importantes. La primera persona que alcanzó la pureza, claridad y calma se llama “el Buddha”, a esa Verdad comprendida se le llama “el Dhamma”, y a las personas que pueden practicarla se les llama “la Sangha”.

Cuando practicamos Anapanasati hacemos que nuestra citta sea pura, clara y calmada como hemos explicado en detalle a través de estas charlas.

Estas cualidades son el fruto de viraga, nirodha, y patinissagga (desde el paso catorce hasta el dieciséis). A través de ellos hay pureza, claridad y calma, y en esa forma, fácilmente están en nuestras mentes-corazones los genuinos Buddha, Dhamma y Sangha. Este es otro de los beneficios insuperables de Anapanasati.




El Buddhismo en su totalidad

Ahora, el próximo beneficio es que al practicar Anapanasati practicamos el principio más fundamental del Buddhismo, específicamente, silasamadhipanna. Estos tres factores están completamente presentes en el practicante de Anapanasati. La determinación firme para practicar es sila (la virtud). Cuando la mente está decidida a tomar la acción correcta, esa es sila completamente.

En la intención necesaria para practicar cada paso de Anapanasati hay automáticamente una sila natural sin que particularmente la practiquemos. Entonces también habrá samadhi (concentración). Practicamos hasta que el samadhi surge. Entonces panna (la sabiduría) se desarrolla.

Al practicar Anapanasati correctamente se cumple o realiza el principio más fundamental del Buddhismo, eso nos guía a silasamadhipanna en una medida completa. Y esto es un beneficio enorme, porque es practicar el Buddhismo en su totalidad.

Cuando hablamos brevemente nos referimos a silasamadhipanna. Si queremos hablar más detalladamente, hablamos de los siete bojjhangas (los factores del despertar).

Hay una declaración del Buddha que afirma que practicar completamente los dieciséis pasos de Anapanasati perfecciona los cuatro satipatthanas (los fundamentos de la atención).

Y a través de la perfección de los cuatro satipatthanas (cuerpo, sentimiento, mente y Dhamma), se perfeccionan los siete bojjhangas. Entonces el despertar completo es seguro.

Los siete bojjhangas son los mismos factores que guían a la iluminación del arahant (el ser humano que se libera de dukkha).

Tomaría horas adentrarnos en todos los detalles. Ahora sólo tenemos tiempo para que escuchen los nombres de estos factores: sati, dhammavicaya (investigación del Dhamma), viriya (esfuerzo, energía), piti (contento satisfacción), passaddhi (tranquilidad), samadhi (concentración, serenidad), y upekkha (ecuanimidad, imparcialidad)

Estos siete factores están completos cuando se termina Ananpanasati. Y cuando esos siete factores se completan, el despertar completo está garantizado.

Aunque no tenemos tiempo suficiente para explicar más, por favor entiendan que los siete bojjhangas es una cosa segura cuando Anapanasati se practica completamente. Las palabras en los registros del Buddha exponen esto claramente. Pueden verificar esta verdad por ustedes mismos.





Nibbana: aquí y ahora

Ahora, llegamos al beneficio más efectivo que se obtiene a través de la práctica de la atención en la respiración, específicamente, tendremos el nibbana en esta vida sin necesidad de morir. Queremos decir nibbana aquí y ahora, de la clase donde no necesitamos morir, la clase que no tiene nada que ver con la muerte.

El “Nibbana” significa “tranquilidad/serenidad/calma”. La palabra “Nibbuto” también significa “tranquilidad/serenidad/calma”. Cuando es solamente una “tranquilidad, serenidad, calma” temporal, no-continua, y todavía no-perfecta, la llamamos “nibbuto”. No obstante, el sabor es el mismo que el nibbana perfecto.

Nibbuto es como la muestra que un vendedor enseña al comprador de su producto. Tiene que ser igual al original. Aquí tenemos una muestra del nibbana para probar por un ratito. Le llamamos nibbana temporal o samayikanibbana.

La calma puede ser también el nibbana que sucede debido a “ese factor”. En Pali se llama “ese factor”, que significa algo que ocurre “por casualidad” o “coincidentemente”.

Por ejemplo, cuando hay sati en la respiración, citta está calmada, tranquila, serena. Anapanasati es “ese factor”, el agente, la causa que influencia la calma aquí. La tadanganibbana es el nibbana accidental, espontáneo que sucede por coincidencia.

Esta calma ocurre cuando no hay corrupción y citta está calmada, tranquila, serena. Cuando no hay fuego, hay frialdad (calma). Aquí, Anapanasati se libera de los fuegos, de las corrupciones. Aunque es sólo temporal, el fuego se extingue y hay calma por un rato.

Hay nibbana por un rato debido a “ese factor”, ese instrumento llamado Anapanasati. Aunque momentáneamente y todavía no es perfecto y perpetuo, el sabor del nibbana se saborea como una muestra.

Anapanasati nos ayuda poco a poco y momento a momento a mostrarnos el nibbana durante esta misma vida. Entonces, la duración de la calma se prolonga, su extensión se amplía y su frecuencia se aumenta hasta que hay un nibbana perfecto.

Este es el beneficio que considero es el más satisfactorio o más positivo. Si lo pueden realizar.

Asegúrense que entiendan esta palabra, nibbana, correctamente. Significa “calma” y no tiene nada que ver con morir. Si es la clase de nibbana asociado con la muerte, como la muerte de un arahant, usamos otra palabra, "parinibbana". Simplemente “nibbana” sin el prefijo “pari”, significa “calma, frialdad”, la ausencia de calor.

En resumen, tener una vida calmada y tranquila aquí y ahora es, para ser exactos, el nibbana, en el sentido que hemos explicado ahora. En Pali, a esto se le llama “nibbuto”, significando “uno que está frío” o “uno que tiene el nibbana”. A esa clase de persona se le llama “nibbuto”.




La ultima respiración o el último soplo

Hay muchos otros beneficios de practicar Anapanasati que se pueden mencionar, no obstante, permítannos mencionar una última cosa: conoceremos la última respiración de nuestra vida. Digamos, conoceremos el último soplo en el que moriremos.

Esto no quiere decir que escogeremos el momento de la muerte. Sólo significa que a través de llegar a estar bien versados en nuestra práctica de Anapanasati, devenimos expertos en referencia a la respiración.

Conoceremos instantáneamente si vamos a morir o no durante esa respiración presente. Entonces podemos predecir la respiración final de nuestra vida. Este es el beneficio especial, el cual es conocer el último minuto, en el que moriremos.

El Señor Buddha mismo declaró que él alcanzó por sí mismo el Despertar Perfecto (el anuttarasammasambodhi) a través de practicar Anapanasati.

Consecuentemente, estamos satisfechos de recomendársela a ustedes y a las personas en todas partes, de forma que todos los seres humanos la conozcan y sean capaces de practicarla.

El Señor Buddha devino en un Buddha mientras practicó Anapanasati. Por lo tanto, él nos la ofreció como el mejor sistema de todos para practicar. Nos aconsejó a todos usar esta práctica para nuestro propio bienestar y por el de todos y cada uno de los seres sintientes. No hay forma mejor de practicar el Dhamma que la atención en la respiración. Que todos ustedes puedan darle una atención especial a ella.



Nuestra charla sobre Anapanasatibhavana ya está suficientemente completa, por lo que terminamos nuestra lección final aquí.