¿QUÉ CONTIENE LA OBRA LA DOCTRINA SECRETA?
« La obra La Doctrina Secreta es tan sólo un
fragmento muy pequeño del conocimiento esotérico conocido por los miembros más
elevados de las Hermandades ocultas. Y este compendio contiene sólo tanto como aquello que puede ser
recibido por el mundo durante este siglo que viene. »
(Blavatsky, Las Notas Bowen)
(Blavatsky, Las Notas Bowen)
«
La Doctrina Secreta era la religión universalmente difundida en el mundo antiguo
y prehistórico. Pruebas de su difusión, registros auténticos de su historia y una cadena completa de documentos mostrando su carácter y presencia en toda nación, junto con las enseñanzas de sus grandes adeptos, existen hasta nuestros
días en criptas secretas de bibliotecas pertenecientes a la Fraternidad Oculta.
.
. .
Es vedad que desde entonces los
documentos fueron escondidos, pero el conocimiento mismo y su
existencia real nunca han sido considerados como un secreto para los
Hierofantes del templo [o sea para los iniciados en el ocultismo], para quienes los MISTERIOS siempre han sido una disciplina y
un estímulo para la virtud. Esto que les menciono viene desde épocas muy antiguas y el conocimiento esotérico fue repetidamente
dado a conocer por los grandes adeptos, desde Pitágoras y Platón hasta los
Neoplatónicos. Desafortunadamente la nueva religión de los Nazarenos trajo un cambio para
lo peor en la política de los siglos siguientes. [Se refiere a la persecución brutal que
efectuó la iglesia católica a partir del siglo cinco después de Cristo sobre todo aquello que
consideraba “sacrílego”.]
.
. .
Por consiguiente, no es culpa de los iniciados que esos documentos estén actualmente perdidos
para el profano, ni tampoco su política de esconder el conocimiento fue dictada por egoísmo o por algún
deseo de monopolizar la vivificante tradición sagrada. Además, ha habido porciones
de la “Ciencia Secreta” que por edades incalculables tuvieron que permanecer escondidas
de la mirada profana. Pero esto fue porque impartir a las multitudes sin
preparación secretos de tan tremenda importancia, sería equivalente a darle a
un niño una vela encendida en un polvorín. »
(Blavatsky, la Doctrina Secreta l, p. xxxiv-xxxv)
Vemos
entonces que existe un Conocimiento Arcaico que contiene los grandes secretos de la naturaleza y la creación, que ha existido
desde épocas inmemoriales, que es resguardado por los Adeptos y que cuando se dan las condiciones propicias, se
difunde algo a la humanidad para ayudarla en su evolución. De ahí el título de
la obra:
“La Doctrina Secreta,
síntesis de ciencia, religión y filosofía.”
(Este Conocimiento Arcaico lo detallo más en
¿Qué es la Sabiduría Universal?)
En
la Antigüedad, esa Sabiduría Ancestral se enseñaba en las escuelas iniciáticas,
pero con la persecución que la iglesia católica efectuó contra todo aquello que no fuera su dogma, este conocimiento se tuvo que esconder, manteniéndolo oculto en órdenes
secretas, lo que hizo que el mundo lo olvidara por más de 1’500 años, hasta que a
finales del siglo XIX, algunos Maestros quisieron hacer el intento de resurgir
algo de este conocimiento, como lo señala el Maestro Morya:
«
Uno o dos de nosotros esperábamos que el mundo hubiera avanzado a tal punto
intelectualmente, si no intuitivamente, que la Doctrina Oculta podría ganar una
aceptación intelectual y pudiera darse el impulso para un nuevo ciclo de
investigación oculta. Otros, más sabios como se podrá ver ahora, pensaban de
modo diferente, pero se dio el consentimiento para hacer la prueba. »
(Carta Mahatma 44, p263)
(Carta Mahatma 44, p263)
¿SE PUSO TODO EL
CONOCIMIENTO OCULTO EN LA DOCTRINA SECRETA?
En
la Introducción, Blavatsky precisa que:
«
La Doctrina Secreta no es un tratado o una serie de teorías vagas, sino que
contiene todo lo que puede ser dado a conocer al mundo en este siglo.
.
. .
Ahora
es permitido que vea la luz, después de largos milenios del más profundo
silencio y secreto, un bosquejo de unas cuantas verdades fundamentales de la
Doctrina Secreta de las edades Arcaicas. Y digo deliberadamente “unas cuantas verdades”
porque aquello que debe permanecer sin decirse no podría ser contenido en
cien volúmenes como estos, ni tampoco podrían ser impartidas esas verdades a la presente
generación de Saduceos [o sea de materialistas]. Pero, aún con lo poco que ahora se pueda dar
es mejor que un completo silencio sobre estas verdades vitales. »
(D.S. I,
p. xxxviii y xxii)
Y
es que como lo señala el Maestro Kuthumi:
«
Nosotros
no podemos inundar al mundo con una doctrina que se debe de dar cautelosamente. Todo se explicará y divulgará a su debido tiempo, si tan solo se nos deja que
lo hagamos a nuestro modo. » (CM34, p. 245)
La
razón es porque el Conocimiento Oculto aporta poder, y si la humanidad no ha evolucionado lo suficientemente para hacerse responsable de ese conocimiento,
entonces va a utilizar ese poder para hacer el mal (como por ejemplo ha sucedido con la energía
atómica).
OPINIÓN SOBRE LA DOCTRINA
SECRETA
Del Maestro Kuthumi
«
Esta obra tiene más valor que su predecesora [se refiere a la obra Isis Develada] siendo La Doctrina Secreta un epitome
de las verdades ocultas que hará que sea una fuente de información e
instrucción para el estudiante serio durante muchos años por venir. »
(Cartas de los Maestros de Sabiduría, Primera
serie, No 19, p55)
De Max Heindel
«
La Doctrina Secreta es uno de los libros más sobresalientes en el mundo. … Contiene
una historia particularmente interesante para el estudiante quien busca desgranar
la Sabiduría en la cual, como el apóstol dijo, es como un alimento adecuado solo
para el fuerte. Además, detrás de ella [de Blavatsky] se encontraban los verdaderos Maestros, los
Guardianes de la Sabiduría Secreta de las eras, quienes le enseñaron todo el
gran cúmulo de conocimiento oculto que ella [su discípula y mensajera] transmitió en sus escritos. »
(H.P.
Blavatsky y la Doctrina Secreta, Capítulo 1, extractos)
De Geofrrey A. Farthing
«
Esta es una obra masiva de gran erudición en cuyo texto se hace referencia a mil cien
otras obras. Además, delinea el vasto esquema del conocimiento de la naturaleza y función
del Cosmos, el cual si bien también es en gran medida accesible a la humanidad en la extensa literatura mundial sobre el
tema. Sin embargo La Doctrina Secreta añade información de gran significado que no había sido
divulgada por los Maestros previamente. Y a pesar de la extensión y profundidad de la obra,
Blavatsky dice que ella sólo levantó “una esquina del velo”. »
(La
Deidad, el Cosmos y el Hombre, bibliografía, p. xi)
Del Dr. Wilhelm Hübbe
Schleiden
«
Considero que La Doctrina Secreta es un libro de la mayor importancia, porque
no tengo la menor duda de que contiene la Doctrina Arcaica, la Sabiduría
secreta de todos los sabios y de todas las edades. En ella se dan las claves
verdaderas y útiles (convenientes) que pueden resolver los enigmas de la
existencia del macrocosmos y del microcosmos. Encuentro, sin embargo, muy
deseable, si no es que necesario, que se escriban resúmenes explicativos acerca
de ella, a fin de que su contenido pueda encauzarse a un mejor uso por parte de
los actuales lectores. »
(Constance Wachtmeister, Reminiscencias de H.P.
Blavatsky y la D.S., p. 100)
Del Blog Ageless Wisdom
«
Es mi creencia personal de que todos los teósofos y todos aquellos que se
consideran a sí mismos estudiantes de la Sabiduría Eterna, tienen la
responsabilidad de leer La Doctrina Secreta. Este es el libro fuente de todo
pensamiento teosófico.
.
. .
Los
escritos y enseñanzas de Blavatsky han recibido la aprobación y los elogios de numerosos
individuos, incluyendo a: Mahatma Gandhi, D.T. Suzuki, Albert Einstein, el
noveno Panchen Lama y el actual Dalai Lama, entre otros.
.
. .
Madame
Blavatsky hace claro desde el principio que ella solo es el escritor y no el
autor. El término “Doctrina Secreta” en sí es simplemente una traducción occidental
del término sanskrito “Gupta Vidya” que en el hinduismo significa: Sabiduría
Secreta, Conocimiento Secreto, Ciencia Secreta, Ciencia Esotérica, Sabiduría Esotérica
o simplemente Doctrina Secreta. Por consiguiente, Gupta Vidya es la enseñanza de la sabiduría secreta
de todas las edades, lo que subyace en la esencia esotérica de todas las
religiones del mundo y que se remonta hasta los tiempo más antiguos. »
(http://secretdoctrine.wordpress.com/an-invitation-to-the-secret-doctrine)
¿ES DIFÍCIL ESTUDIAR LA
DOCTRINA SECRETA?
« Hablando para aquellos que saben y creen que Blavatsky estuvo todo el tiempo en comunicación con los Maestros, puedo decir que durante sus retiros en algún lugar del globo, entre ellos hubo varias serias consultas respecto a lo que debía ir en La Doctrina Secreta y que claramente se dijo que el libro tenía que estar hecho en tal forma, que obligue al estudiante serio a desentrañar muchas de las profundas verdades que, en un libro moderno, serían puestas de manera ordenada y anunciadas especialmente.
(O sea que la información sobre un tema está dispersa en varias partes de la obra, y de ahí que sea muy útil utilizar un índice para estudiar un tema en específico.)
También los Maestros dijeron que esta época, siendo en todo respecto una época de
transición, las revelaciones completas no podrían ser dadas y por consiguiente no eran para esta generación. Pero que
se tenía que divulgar lo suficiente de la manera descrita, así como de manera
clara para hacerla substancialmente una revelación. Por ello, todos los
estudiantes serios, harían bien en no pasar descuidadamente sobre las páginas
de ninguna parte de la obra. »
(William Judge, “Acerca de la Doctrina Secreta”)
(William Judge, “Acerca de la Doctrina Secreta”)
Es
cierto que no es una obra fácil de leer (aunque se exagera su dificultad). Como
pueden ver, esto fue hecho intencionalmente para descartar a los simples curiosos y
obligar a los verdaderos estudiantes a esforzarse para obtener el Conocimiento
Oculto.
El
detalle es que cuando se publicó en 1888, no existía prácticamente ninguna obra
esotérica que estuviera abiertamente al alcance del público. Pero en la
actualidad, con la difusión masiva de mucha literatura llamada “esotérica”, esa
dificultad se ha vuelto un obstáculo, ya que la gente, frustrada y desalentada
de no comprender la enseñanza, prefiere irse por “cosas más fáciles” que en la
gran mayoría de las veces son pseudo-enseñanzas y en realidad corresponden a grandes desviaciones de la verdadera Sabiduría Antigua.
Por
lo tanto, antes de querer estudiar profundamente La Doctrina Secreta, les recomiendo
primero que adquieran un conocimiento básico de la Teosofía Original. Este lo
doy en el blog y también pueden comenzar con estos libros:
-
El Océano de la Teosofía de William Judge.
-
La Deidad, el Cosmos y el Hombre de Geoffrey
Farthing,
-
La Clave de la Teosofía de Blavatsky.
Y
posteriormente con libros más avanzados. (ver ¿Dónde se puede estudiar la Teosofía Original?)
Libros
introductorios para comprender mejor La Doctrina Secreta:
- En español:
- Un
Compendio de la Doctrina Secreta (ver link)
- En inglés:
¿CÓMO ESTUDIAR LA
DOCTRINA SECRETA?
« Leer La Doctrina Secreta pagina por pagina como uno lee cualquier otro libro, solamente terminará en una confusión (dice Blavatsky). La primera cosa que hay que hacer, aún si esto lleva años, es lograr un cierto dominio de los “Tres Principios Fundamentales” que se dan en el Proemio. Continuar esto con el estudio de la Recapitulación – los artículos numerados en el Volumen I (Parte I). Y luego tomar las Notas Preliminares (Volumen II) y la Conclusión (Volumen II). »
(Las
Notas Bowen)
«
Es importante que se entienda que La Doctrina Secreta fue escrita siguiendo un
enfoque fundamentalmente platónico, más que aristotélico. Por lo tanto, desde
el principio se debe tratar de lograr un punto de vista universal. La
comprensión de La Doctrina Secreta se dificulta si su estudio se comienza desde
“abajo”, es decir desde el punto de vista del individuo, en vez de comenzar
desde “arriba”, o sea desde el punto de vista cósmico. Dicho de otra manera, debe de
hacerse un esfuerzo por mirar desde arriba, como si ante la visión de nuestra
mente se desenvolviera una imagen panorámica. Al empezar el estudio de esta
obra no es necesario que nos involucremos demasiado en los detalles. » (Geoffrey Barboka,
The Divine Plan, p. vii)
Mi consejo personal es que para
los que quieran estudiar más específicamente un tema, les recomiendo que
utilicen el índice de La Doctrina Secreta. (On line aquí en inglés)
EDICIONES EN INGLÉS
«
El primer volumen de La Doctrina Secreta fue publicado el 20 de octubre de 1888
y en diciembre de ese mismo año, el segundo. Como la primera edición de 500
ejemplares se había agotado antes de su publicación, se efectuó una segunda
impresión el año siguiente. Originalmente La Doctrina Secreta fue
publicada por:
-
The Theosophical
Publishing Co., Londres.
-
William Q. Judge, 117
Nassau Street, New York y
-
The Manager of The
Theosophist, Adyar, Madrás, India.
»
(Boris
de Zirkoff, Rebirth of the Occult Tradition, p. 58)
En
1893, dos años después del fallecimiento de Blavatsky, Annie Besant publicó una “tercera edición revisada” en donde efectuó ¡entre
30’000 a 40’000 alteraciones a la edición original! Muchas de ellas son triviales, pero otras son
verdaderas mutilaciones del texto original. No satisfecha con semejante
ultraje, en 1897, añadió un tercer volumen espurio a la obra. (Todo esto lo
detallo en Annie Besant desfiguró la Doctrina
Secreta)
Hubo
que esperar más de 36 años, para que en 1925, se volviera a publicar una
edición facsímile de la edición original de 1888 de La Doctrina Secreta (la cual se compone solo de dos volúmenes).
Sin embargo, tal como fue escrita originalmente, la Doctrina Secreta iba a ser publicada en cuatro volúmenes, pero Blavatsky solo envió los dos primeros volúmenes al impresor. Los dos volúmenes restantes, aunque completos o casi completos, fueron retenidos por ella por las razones claramente indicadas al final de su obra (en la edición original: Vol. II, pag. 798)
(Ver los volúmenes desaparecidos de la Doctrina Secreta)
Sin embargo, tal como fue escrita originalmente, la Doctrina Secreta iba a ser publicada en cuatro volúmenes, pero Blavatsky solo envió los dos primeros volúmenes al impresor. Los dos volúmenes restantes, aunque completos o casi completos, fueron retenidos por ella por las razones claramente indicadas al final de su obra (en la edición original: Vol. II, pag. 798)
(Ver los volúmenes desaparecidos de la Doctrina Secreta)
EDICIONES EN ESPAÑOL
Hasta
donde yo sé, en la actualidad solo existe en español la versión adulterada de La Doctrina Secreta, debido a que todas las publicaciones que se han hecho,
provienen de la traducción realizada por varios miembros de la Sociedad
Teosófica de España (en 1895 del primer volumen y en 1898 del segundo volumen),
pero se basaron en la “tercera edición revisada” inglesa hecha por Annie Besant en
1893.
El espurio tercer volumen añadido en 1897 fue traducido al español en 1911 por la misma persona
que tradujo Isis Develada, el cual no es fiel al original inglés y se trata más
bien de una interpretación parafraseada.
Algo que caracteriza la
versión adulterada en español es que está compuesta de seis volúmenes
(dividieron en dos los tres volúmenes de la versión adulterada inglesa). Ahora
como diría el sabio “es mejor estudiar la versión adulterada que no estudiar
nada”.
Los
títulos de los seis volúmenes son:
-
Cosmogénesis.
-
Simbolismo Arcaico Universal.
-
Antropogénesis.
-
El Simbolismo Arcaico de las Religiones, del
Mundo y de la Ciencia.
-
Ciencia, Religión y Filosofía.
-
Objeto de los Misterios y Práctica de la
Filosofía Oculta.
ESTRUCTURA DE LA
DOCTRINA SECRETA
Blavatsky
menciona que el núcleo fundamental de La Doctrina Secreta está basado en un
antiguo pergamino conocido entre los Adeptos como El Libro de Dzyan en un
idioma desconocido por los filólogos llamado Senzar. (ver Los libros ocultos de
los Maestros)
La
estructura de los dos volúmenes originales es semejante, estando cada uno
dividido en tres partes:
VOLUMEN I:
-
Prefacio
-
Preliminar
-
Proemio
-
1) Se presentan 7 Estancias de Dzyan y 53 Slokas
tratando sobre la Cosmogenésis (la evolución del universo) con comentarios de
Blavatsky.
-
2) Evolución del Simbolismo en su Orden
Aproximado.
-
3) La Ciencia y la Doctrina Secreta
Contrastadas.
VOLUMEN II:
-
1) Se presentan 12 Estancias de Dzyan y 49 Slokas
tratando sobre Antropogénesis (la evolución de la humanidad) con comentarios de
Blavatsky.
-
2) Simbolismo Arcaico de las Religiones del
Mundo.
-
3) La Ciencia y la Doctrina Secreta
Contrastadas.
-
Conclusión.
¿POR
QUÉ SE ESCRIBIÓ LA DOCTRINA SECRETA?
Como
vimos, para difundir parte del Conocimiento Ancestral que durante siglos estuvo
ocultado, pero también hay una razón más profunda y es la de poner la base para
la enseñanza esotérica futura:
«
Parecería lógico que en la enseñanza primero se den pequeñas cosas para atraer
la atención de la gente, y ya que el pueblo está concientizado, interesado, dar
la cosa principal. Pero en realidad hay que proceder al revés, y dar primero lo
que es importante, aunque parezca incomprensible para los hombres, como son las
explicaciones esotéricas sobre la Cosmología, la Divinidad o el Universo, y
luego proseguir con los detalles. Como fue hecho, en el siglo pasado, por
ciertos Maestros que elaboraron La Doctrina Secreta.
¿Por
qué es que, en una época en la que todavía era muy difícil hablar de conceptos esotéricos,
de repente, un ser se levanta y comienza a explicar desde el punto más alto,
hasta el punto más bajo de la Creación?
Porque
simplemente, al explicar lo más importante primero, se evita crear redes de
energía discordantes y por lo tanto, hay la formación de un egregor que podrá
un poco mejor supervisar a la humanidad.
Mientras
que si comenzamos a inspirar a la gente hablando un poco de todo, un poco de
Dios, un poco de los Maestros, un poco de las energías, un poco de las ondas de
fuerza, etc. Como se hace en la actualidad, da lugar a la cacofonía, y en la
cacofonía no hay una base de referencia, no hay una dirección de construcción,
y eso no es válido. » (Maestro Pastor, 22-10-88)
Ver
también:
muy excelente blog, también tengo un proyecto sobre la doctrina secreta, éxitos
ResponderBorrarCuando termines tu proyecto, avísanos.
BorrarIgualmente éxitos.
Predicción de la apostasía
ResponderBorrar4 Pero el Espíritu dice claramente que en los postreros tiempos algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios (la doctrina secreta)
Es impresionante como me salen fanáticos religiosos que se la pasan condenándome con sus frasecitas evangelistas, pero que son incapaces (o será que tienen miedo) de llevar a cabo una discusión seria con argumentos y hechos.
BorrarComo me da flojera re-copiar una y otra vez, mi respuesta a semejante adoctrinamiento la puse en los comentarios de este capítulo:
• LIBRO: LA RESPUESTA DEL ÁNGEL
http://esoterismo-guia.blogspot.com/2011/07/respuesta-del-angel-gitta-mallasz.html
P.D.: prefiero ser un “apostata” (entiéndase aquí persona que abandona públicamente el credo católico) pero que se pone a pensar y reflexionar por sí misma, que ser un sectario que se deja manipular ciegamente por un clero pernicioso: “todos se irán al infierno, excepto los que obedezcan a la iglesia…”
Quien no crea en estas cosas guarde para si su opinion, y no contradiga a quienes por creer en ellas se ve impulsado a la practica de la Virtud.
BorrarLa virtud llevada por el discernimiento es mejor que la virtud llevada por el fanatismo, ya que rápidamente esta última termina por degradarse.
BorrarComparto contigo Cid!
BorrarExcelente comentario Cid.
ResponderBorrarGracias
BorrarCid, donde puedo hallar la soctrina secreta fiel (facsímile)?
ResponderBorrarEncuentras la versión facsímil en formato PDF, HTML, escaneada y hasta con un índice, en el siguiente link:
Borrarhttp://www.theosociety.org/pasadena/ts/tup-onl.htm
El detalle es que está en inglés.
En español todavía no se ha hecho una traducción fiel a la impresión original (hasta donde yo sé). Aunque he escuchado que algunos teósofos en España quieren llevar a cabo esa labor. Pero mientras tanto, las partes que he leído en español de la versión alterada y que he comparado con la versión original inglesa, en gran medida las diferencias son detalles pequeños, y el texto guarda su sentido en gran medida, por lo que sí recomiendo leer la traducción al castellano, aunque esta no sea exacta.
Gracias por sus enseñanzas por favor estoy mui interesado en saber más sobre este tema ya que mi mente y mi ser interior me guía a estas enseñanzas no tengo religión ni idea de que se trata pero me interesa saberlo para poder crecer espiritualmente i como persona su ayuda es muy importante i una pregunta no se del tema mucho pero mi ser me guía a esto es normal gracias por aclarar cualquier inquietud o duda ya que quiero ser i entender saludos desde. Alguna parte de mi ser. Yosoy luz
ResponderBorrarUsualmente cuando sientes en tu interior una necesidad de investigar más, es porque tu yo superior te está empujando para que no que estanques y prosigas con tu evolución.
BorrarHola, soy católico y me parece interesante la información del libro, espero llegar a leer ambos libros en su totalidad, buen aporte. Solo quisiera marcar una pauta, hay una diferencia grande entre el fanatismo existente en la iglesia católica y otras iglesias, el abuso del poder por parte de quienes lo tienen para limitar la información, el uso del nombre de la iglesia o de dios por parte de miembros de la iglesia (alta y baja jerarquía) para alcanzar fines personales o de un grupo reducido, y de un verdadero miembro de la iglesia que comparte el principio por el cuál esta fue creada. Es muy común decir que fue la iglesia católica y por ende la religión quienes crearon la inquisición y persiguieron y mataron, pero quienes hicieron esto fueron un grupo de personas ajenos y envueltos en el poder quienes estando ya en la iglesia se aprovecharon de su nombre y sus principios para manipular a las masas y negarles el conocimiento que les haría libres. Quienes aprovechandose de que el conocimiento no podía ni puede ser develado en su totalidad sino solo de manera progresiva según la evolución del ser, hicieron y desasieron a su antojo. Se que mi iglesia como la conozco desaparecerá ya que andamos en la transición, pero créeme que es de la luz de donde esta se formó, a pesar de quienes la mal usaron. el conocimiento e información es solo eso, y lo conocen tanto seres de luz como seres de oscuridad (uso esos términos solo para entendimiento general). saludos y buen aporte.
ResponderBorrarEn efecto tienes razón.
BorrarAmigo sacame de una duda, la metafísica de Conny Mendez es un fraude? Estos últimos dos meses y leído sus libros y pensé haber encontrado la verdad, pero ahora tengo la duda.
ResponderBorrarLa Metafísica de Conny Méndez no la llamaría un fraude sino una pseudo-enseñanza porque contiene algunas verdades, pero también muchos inventos y deformaciones.
BorrarPero cuales son las falsas enseñanzas, la afirmación Yo Soy acaso?
ResponderBorrarEn este capítulo he efectuado un análisis al respecto:
Borrar• ¿QUÉ LES ACONSEJO ESTUDIAR DEL ESOTERISMO?
http://esoterismo-guia.blogspot.com/2013/10/esoterismo-recomiendo-aconsejo-estudiar.html
http://sociedadteosofica.es/nuevaweb/wp-content/uploads/2015/07/HPB_LaDoctrinaSecreta_v4.pdf
ResponderBorrarEsta es la traduccion que conoces cid?
Esa es la traducción que todos los hispanohablantes conocemos y que corresponde a la edición modificada que elaboró Annie Besant y aunque tiene pequeñas diferencias con la edición original, las partes que he revisado están muy bien traducidas, por lo que yo sí aconsejo leerla.
BorrarHola Cid queria hacerle esta consulta averigue por grupos de facebook acerca de Blavastky y en una decia que recien habia salido una traduccion de la doctrina secreta en español me podria recomendar si es la original o de Annie Besant ¿?
ResponderBorrarhttps://www.dropbox.com/s/mfmv74b10t4cx2m/The%20Esoteric%20Papers%20Of%20Madame%20Blavatsky.pdf?dl=0
El link que me pusiste no descarga la Doctrina Secreta, sino “Los papeles esotéricos de Madame Blavatsky” que es el conjunto de documentos que Blavatsky escribió para su Escuela Esotérica.
BorrarEsta la describo en este capítulo:
• ¿QUÉ ES LA SECCIÓN ESOTÉRICA?
http://esoterismo-guia.blogspot.com/2011/06/seccion-esoterica-escuela-oriental.html
Y también es muy interesante la enseñanza que se encuentra en esos textos.
Cid ¿me puedes explicar la diferencia entre alma y espíritu?
ResponderBorrarGracias :)
La definición que se le da a los términos “alma” y “espíritu” varía con cada corriente de pensamiento.
BorrarEn la teosofía, el espíritu es la parte más elevada del hombre. Es el rayo divino (Atma) que conecta a cada humano con Dios.
Pero como ese rayo es tan intenso, para que no destruya al humano con su intensidad se requiere de un intermediario y esa es la función del alma espiritual (Buddhi).
Y también se le suele llamar alma humana (Manas) a la parte del ser humano que desciende a la Tierra y asciende después de la muerte y se va desarrollando con cada nueva reencarnación.
Cid ¿porqué en algunos momentos noto en mi cabeza(en la parte superior) como un cosquilleo?
ResponderBorrarPudiera ser que se deba porque sientes en ese momento la energía circular.
BorrarCid una pregunta: ¿cuál es la explicación a esta experiencia que le sucedió a Krishnamurti? Esto es lo que él dijo que le sucedió: “Desde el 3 de agosto yo meditaba regularmente por cerca de 30 minutos todas las mañanas. He podido, para mi asombro, concentrarme con considerable facilidad. Entonces, el 17 de agosto, sentí un dolor agudo en la base de la nuca y tuve que reducir mi meditación a 15 minutos. El clímax fue alcanzado el día 19. Yo no podía pensar.
ResponderBorrarEl primer día, mientras estaba en ese estado, y más consciente de las cosas que me rodeaban, tuve la primera y más extraordinaria experiencia. Había un hombre reparando la carretera; ese hombre era yo mismo; yo era el pico que él sostenía; la misma piedra que él estaba rompiendo, era parte de mí, la tierna hoja de pasto era mi propio ser y el árbol junto al hombre era yo. Casi podía sentir y pensar como el hombre que reparaba la carretera, podía sentir al viento pasando a través del árbol, y a la pequeña hormiga sobre la hoja de hierba. Los pájaros, el polvo, y el mismo ruido eran parte de mí. Justo en ese momento pasaba un auto a cierta distancia; yo era el conductor, la máquina y las llantas; conforme el auto se alejaba yo también me alejaba de mí mismo. Yo estaba en todas las cosas o, más bien, todas las cosas estaban en mí, las inanimadas así como las animadas, las montañas, el gusano, y toda cosa viviente. El día entero permanecí en esta bienaventurada condición.
En la mañana del día siguiente ocurrió casi lo mismo que el día anterior. Empecé a volver en mí y, me senté con las piernas cruzadas en la postura de meditación. Cuando había estado así por algún tiempo, me sentí a mí mismo saliendo de mi cuerpo, y me vi sentado abajo con las tiernas y delicadas hojas del árbol encima de mí.
Era muy dichoso, estaba en calma y en paz. Había una calma muy profunda, tanto en el aire como en mí mismo, la calma que existe en el lecho de un lago profundo e insondable. Como el lago, yo sentía que mi cuerpo físico, con su mente y sus emociones podía ser agitado en la superficie, pero que nada, absolutamente nada, podría ya turbar la quietud de mi alma.
Ya nunca nada podría ser igual. He bebido en las puras y transparentes aguas que manan de la fuente de la vida y mi sed fue aplacada. Nunca más podría estar sediento, nunca más podría hallarme en la total oscuridad. He visto la Luz, he tocado la compasión que cura todo dolor y sufrimiento; ello no es para mí mismo, sino para el mundo. He estado en la cumbre de la montaña. Nunca puedo ya estar en completa oscuridad; he visto la gloriosa Luz que cura. Me ha sido revelada la fuente de la Verdad y las tinieblas han sido disipadas. El Amor en toda su gloria ha embriagado mi corazón; mi corazón nunca podrá cerrarse. He bebido en la fuente de la Felicidad y de la eterna Belleza. Estoy embriagado de Dios”.
Da la impresión que tal vez Krishnamurti tuvo un destello de iluminación.
BorrarTengo una duda. He leído varios artículos de la web en los cuales se le atribuye a la Doctrina Secreta un marcado carácter racista y antisemita. ¿Es cierto esto? Agradecería enormemente encontrar una respuesta. Compré los dos primeros tomos de Isis sin velo y recién voy por el primero. Pienso terminar toda la obra y seguir por la Doctrina Secreta.
ResponderBorrarEse asunto lo detallo en este otro capítulo:
Borrarhttps://esoterismo-guia.blogspot.com/2018/06/es-blavatsky-antisemita.html
Buenas, ante todo muchas gracias por compartir tanta información util.
ResponderBorrarMe gustaria saber que opinion te merece la escuela de estudios esotericos www.estudiosesotericos.org
Recientemente me he apuntado y estoy por empezar su curso que es gratuito. Antes de empezar quise buscar informacion y encontre tu blog y viendo que hay tantas variantes y en ocasiones contradicciones entre lo que dicen unos y otro me encuentro un poco perdido. Me gustaria ir adentrandome en el estudio esotérico pero quiero hacerlo por el camino correcto.
Saludos
La página que me indicas, señala que su enseñanza está basada en lo que escribió Alice Bailey y en este capitulo demuestro que ella fue una charlatana:
Borrar• LAS FALSEDADES QUE ESCRIBIÓ ALICE BAILEY
http://esoterismo-guia.blogspot.com/2017/02/alice-bailey-critica-embustera-mentirosa.html
Y en este otro capítulo pongo la lista de las enseñanzas que considero genuinas:
• ¿QUÉ LES RECOMIENDO ESTUDIAR DEL ESOTERISMO?
http://esoterismo-guia.blogspot.com/2013/10/esoterismo-recomiendo-aconsejo-estudiar.html
Hola Cid, que opinas de la Escuela del Cuarto Camino, de Gurdjieff, Ouspenski, Rodney Collins?
ResponderBorrarEl Cuarto Camino lo conozco muy poco, por lo que no me siento capacitado para poder opinar al respecto.
BorrarHola Cid ¿Como estas? hace poco me informe acerca de este libro la doctrina secreta, me llamo la atención poder leerlo, pero se me ah dificultado mucho hay muchas cosas que no entiendo, me gustaría que me pudieras decir si tengo que empezar con otros libros para poder entender este? Bueno espero tu respuesta. Saludos y gracias.
ResponderBorrarLa Doctrina Secreta yo recomiendo leerla hasta el final, porque efectivamente es un libro muy complicado y difícil de leer.
BorrarEl recorrido idóneo que yo recomiendo es el siguiente:
Primero lee los capítulos introductorios que he puesto en el blog y la lista la puedes encontrar aquí:
• ¿CÓMO INICIARSE EN EL ESOTERISMO?
https://esoterismo-guia.blogspot.com/2014/01/esoterismo-introduccion-estudio-inicio.html
Luego te lees el resto del blog.
Luego lees otros blogs como por ejemplo: www.teosofiaoriginal.com.ar
Luego lees los libros y artículos que escribió William Judge
Luego lees los otros libros y artículos que escribió Helena Blavatsky
Y ya al final lees la Doctrina Secreta
HOLA ,GRACIAS POR LO APORTES, DEFINITIVAMENTE ESTA ALTERADA LA VERSION EN ESPAÑOL DE LA DOCTRINA SECRETA O VALE LA PENA CONSEGUIRLA? PERMITE UNA MEJOR COMPRENSIÓN HABER LEIDO ALLAN KARDEC, EL KYBALION ENTRE OTROS? GRACIAS
ResponderBorrarAunque La Doctrina Secreta está alterada, el 95% de las alteraciones son detalles sin mucha importancia y por lo tanto vale la pena leerla aunque no sea la versión original, pero sí se requiere que ya dispongas de un mayor conocimiento teosófico para poderla comprender (por lo que Kardec y el Kybalion no te van a ayudar en eso).
BorrarBuenos días Cid ¿dónde puedo encontrar la doctrina secreta en español sin ser alterada por alguna farsante?. No quiero caer en confusiones o adoptar cosas que son falsas. Por favor publica el capítulo de discernimiento, estoy seguro que somos muchos los que lo necesitamos. Muchas gracias.
ResponderBorrarHasta donde yo sé, no hay en la actualidad una traducción en español de la versión original de la Doctrina Secreta, pero la traducción que encuentras en internet, aunque corresponde a la versión alterada, está bastante buena (por así decirlo un 90%) entonces no hay problema si la lees.
BorrarY el capítulo sobre el discernimiento, en cuanto encuentre la conferencia de Pastor donde detalla sobre ese tema.
Hola Cid lo que más me interesa es saber que paso antes del diluvio e leido pero no me dejo claro me gustaría que pudieras profundizar el tema vos que sabes más que nadie aka
ResponderBorrarDesafortunadamente sé muy poco al respecto. En la Doctrina Secreta se menciona que el Gran Diluvio que hasta la fecha permanece registrado en las tradiciones de todos los pueblos desde la más remota antigüedad ocurrió hace 850’000 años y barrió con grandes porciones del continente atlante y diezmó a las poblaciones de los humanos gigantes. (DS II, p.141)
BorrarY ese inmenso cataclismo no hay que confundirlo con la destrucción de la Isla de Poseidonis que también ocasionó desastres pero a un nivel más pequeño y la cual ocurrió hace unos 11’500 años.
Y lo que ocurrió antes del Gran Diluvio, la Doctrina Secreta lo relata pero no he tenido el tiempo de investigarlo.
Gracias cid
ResponderBorrarEstoy impresionada con todas tus aportaciones cid.
ResponderBorrarSin emitir juicios condenatorios o absolutorios sobre las opiniones en general. Creo y siento que las mejor forma de sostener y defender una creencia es a través de actos constructivos hacia nuestros semejantes y empezando por uno mismo. "Quien tenga oídos que escuche" Sentencia muy válida en este tiempo y espacio.
ResponderBorraraqui les comparto el libro gratuito en español: https://archive.org/stream/HPBUnCompendioDeLaDoctrinaSecreta/HPB-Un-Compendio-de-la-Doctrina-Secreta_djvu.txt
ResponderBorrarHola! Parece interesante el libro, pero hay algo que no me acaba de cuadrar. Me explico: Al igual que la Doctrina Secreta de Bkavatski, otros autores de libros esotericos, o que hablan de espiritualidad... nunca son ellos los verdaderos autores de dichos libros... Bkavatski con su DS le fueron comunicadas las enseñanzas por seres mas evolucionados como Kutumi o Morya... Igual Alice Bailey con su Djwal Khul... Guy Ballard con su Saint Germain... Los Prophets con varios Maestros Ascendidos que hasta dan risa algunos de sus nombres... Y asi otros ejemplares "canalizados". "Luz en el sendero" por Hilarion... "Manual para la ascencion" por Serapis... "Un curso de milagros" por Jesus... La lista es extensa... El libro de Urantia, Kryon... y no seguire mas...
ResponderBorrarLo raro de todo esto, y voy a referirme especificamente a La DS que es el tema en cuestion de esta publicacion, ¿por que tienen que utilizar (en este caso a Bkavatski) seres tan avansados (como Morya y Kutumi) a otros para escribir un libro? ¿por que no puede el mismo Kutumi o el mismo Morya escribir la DS? Y asi se evitarian estos seres tan avansados algun que otro error con que Blavatski pueda teñir la verdadera ensañanza. Todo esto es muy raro.
Mi pregunta es: ¿ Por que ese tal Morya o Kutumi no escribieron la DS ellos mismos? ¿por que utilizar a otra persona?
Debido a que actualmente nos encontramos en lo que se conoce como la Kali-Yuga (la edad oscura) los Maestros de la Jerarquía Blanca están muy restringidos en su capacidad para intervenir en el mundo. Ellos solo pueden hacerlo durante el último cuarto de cada siglo y por el intermediario de agentes quienes si se pueden mostrar públicamente ante la gente, pero en cambio los Maestros no.
BorrarY las razones de esto las detallo en este otro capítulo:
http://esoterismo-guia.blogspot.com/2012/09/maestros-ayudan-evolucion-humanidad.html
Pero además tienes que ser cuidadoso porque hay muchos embusteros y de todas las obras que mencionaste, solo considero que si son muy probablemente genuinas:
- La Doctrina Secreta
- Luz en el sendero
- Un curso de milagros
Con todo respeto señor, pero no creo que eso responda la pregunta. Es decir, no escriben una enseñanza genuina ellos mismos (Kutumi, Morya,...) porque están muy restringidos por estar en KaliYuga. Me parece una razon de poco peso. En todo caso podriamos preguntar: ¿Por qué estan restringidos por estar en KaliYuga? ¿No es en los momentos de mayir oscuridad cuando más se les necesita? Con todo respeto Cid, parece que usted ha hecho una muy buena labor en este blog; y creo puede servirme de mucho en mi búsqueda de la sabiduría. Pero quiero dar pasos firmes sobre roca y no sobre arenas movedisas. Y el que ellos (los maestros) no sean los que escriban las enseñanzas y utilicen a alguien para ello lo veo rarisimo (da la sensacion como si esa señora Blavatski dice que su enseñanza es de personas muy evolucionadas para darle gran valor a sus escritos), y necesito encontrar una respuesta logica que responda a esto, para así saber que piso en lo firme y entonces empezar a leer sus enseñanzas con confianza. No sé si me entiendes? ¿A tí eso no se te hace raro? ¿Te convence esa razón de que están muy restringidos por estar en KaliYuga?
BorrarLa primera vez que leí acerca de ese ciclo, yo estaba bastante escéptico, pero luego me impresionó mucho descubrir que todas las enseñanzas que considero que muy probablemente si son genuinas y fueron transmitidas por la jerarquía, respetan ese ciclo, por lo que eso me hace considerar que probablemente si sea cierto.
BorrarAhora bien, no es la única causa por la que los maestros se mantienen ocultos y solo mandan a la sociedad a sus agentes intermediarios. Existen otras razones que por las prisas se me olvidó mencionártelas, pero que las puedes leer en este otro capítulo:
https://esoterismo-guia.blogspot.com/2011/06/maestros-discretos-reservados-retraidos_18.html
Y quiero hacerte una observación a partir de mi propia experiencia, y es que no vas a poder caminar totalmente “en suelo firme” en tu búsqueda, porque nunca vas a poder tener una absoluta certeza (y eso es incluso bueno porque de lo contrario arriesgas caer en el fanatismo).
Y por lo tanto tienes que aprender a trabajar con probabilidades. Por ejemplo yo le doy por el momento un 80% de probabilidades que la Teosofía sea realmente verdadera. Eso no es suficiente para creer ciegamente en ella, pero si es lo suficiente para prestarle mucha atención a lo que enseña.
Leí el artículo que me pusiste (¿Por qué los maestros se mantienen tan ocultos?) y me parecen razonable los argumentos que expone, sobre todo el 3ro (el de La ley de equilibrio), donde tu lo resumes de la siguiente manera:
Borrar"Y así como yo lo comprendí, los Maestros de la Logia blanca no pueden mostrarse ante el publico, porque entonces eso (y debido a la ley de compensación) permitiría que los Adeptos de la Logia negra también pudieran hacer lo mismo en la misma proporción"
Pero no sé; todo esto de la Logia blanca y la Logia negra me da la sensación de que estoy en el mundo de la guerra de las galaxias, con los Jedi del lado luminoso y los Sith del lado oscuro. Tu sabes que parece como un cuento de ciencia ficción. Y esto es la realidad, nuestra espiritualidad, la busqueda de la sabiduría... y el que esto realmente se parezca a Star Wars me da como que es una mentirilla. Pero bueno gracias por tu tiempo, por responder y espero que tu tambien encuentres la "Verdad"
Haces bien de ser desconfiado, pero también ten en cuenta que el concepto de la lucha entre el bien y el mal es mucho más antiguo que la Guerra de las Galaxias. Georges Lukas tomó conceptos que ya existían, como también el concepto de la “Fuerza”. Pero si practicas el ejercicio que puse en este otro capítulo:
Borrarhttp://esoterismo-guia.blogspot.com/2015/02/chakras-manos-pies-abrir-activar.html
Tú mismo vas a constatar que la “Fuerza invisible” si existe, nada más que no es como la describe las películas de Hollywood.
Buenas! Soy nuevo con respecto al tema. Tengo una consulta, en el esoterismo se estudia la transmutación de la energia sexual? Que autores o libros me recomiendan?
ResponderBorrarA quién más recomiendo en eso es a Mantak Chia
Borrarhttps://esoterismo-guia.blogspot.com/2019/06/energia-sexual-mantak-chia.html
Muchas gracias! Tienen alguna comunidad en otras redes sociales?
ResponderBorrarOsea me refiero a esta comunidad, porque soy apenas un aprendiz interesado en el tema, y encuentro tanta informacion sobre el esoterismo que nose por donde empezar, siento que empezar por Blavatsky es como mucho, que me recomendas? Lo que preginte sobre energia sexual es porque siento que el deseo es un bloqueo que tengo en mi vida, pero tambien me interesa el tema de la kabbalah, y la meditacion...
ResponderBorrarPor falta de tiempo no tengo otras redes, y para comenzar te recomiendo leer este otro capítulo:
Borraresoterismo-guia.blogspot.mx/2014/01/esoterismo-introduccion-estudio-inicio.html
Y en el blog estoy poniendo la información interesante que voy encontrando sobre esos temas que te interesan. Checa en la columna de la derecha la sección que dice: “Lista de capítulos”
Hola, siempre me han interesado los temas espirituales, y no termino de leer todavía la Doctrina Secreta, pero he leído ya bastante y me parece muy interesante, responde muchas interrogantes espirituales.
ResponderBorrarPero me llama la atención que un libro tan bueno como este no haya alcanzado una buena aceptación a nivel mundial, y no es un libro tan reciente, lleva ya más de un siglo de su primera publicación. En lo personal creo que enseñanzas espirituales en libros como La Biblia o El Corán o otros libros de gran valor espiritual deberían dar pasó a libros como La Doctrina Secreta. Veo que es un libro que no solamente deberían considerar no sólo las personas religiosas o espirituales, sino que la comunidad científica también, creo que les ayudaría mucho a resolver grandes interrogantes de hoy en dia.
¿Por qué crees que la Doctrina Secreta no tenga gran popularidad y aceptación hoy en día? Es que no veo que la mencionen en ningún lado, es como si no existiera o fuera un librito mas de baja popularidad del siglo XIX. ¿Por que señor Cid?
Es un libro difícil de entender. Muchos embusteros han escrito libros parecidos muy erróneos pero mucho más fáciles de leer. Y hay fuerzas que no quieren que el conocimiento de los maestros se difunda.
BorrarBuenas noches,, Sr Cid, una consulta., es recomendable comprar el libro "las estancias de Dyzan"? para entender la DS? muchas gracias, es admirable su conocimiento acerca de todo este tema.
ResponderBorrarDepende, si el texto es autentico y la persona que lo tradujo tiene verdaderos conocimientos y da buenas explicaciones, puede servir. Pero también hay versiones inventadas y también hay publicaciones que solo recopilan las porciones que ya se encuentra escritas en la Doctrina Secreta. Y debo confesarte que no es mi mérito estos conocimientos, sino que hay muy buenos instructores teosóficos de los cuales yo solo me hago el eco.
Borrartu sabes si salio el libro la doctrina secreta NO adulterada en español ?.
ResponderBorrarpor que el camino al yoga del conocimiento no debe ser tergiversada con mentiras no te parece ? cid saludos
Hasta donde yo sé todavía no, pero la versión adulterada si es leible.
Borrar