El título completo de este libro es "Las Cartas de K.H. a C.W. Leadbeater, con comentarios de C. Jinarajadasa".
Fue publicado en 1941 por la Theosophical Publishing House, Adyar.
En este libro, Jinarajadasa transcribió tres mensajes que el maestro Kuthumi (K.H.) le envió a Charles Webster Leadbeater (C.W.L.) de 1884 a 1886, cuando Leadbeater estuvo a prueba como discípulo.
Más un montón de comentarios sobre cómo llegaron esas cartas, y muchas explicaciones sobre su contenido dadas por Jinarajadasa.
Y también puso facsimiles en blanco y negro de esas cartas y los sobres que las contenían.
INDICE
Introducción
1) La primera carta del Maestro K.H.
- Transcripción de la primera carta
- Comentarios a la primera carta
- Facsimiles de la primera carta y el sobre
2) La segunda carta del Maestro K.H.
- Transcripción de la segunda carta
- Comentarios a la segunda carta
- Facsimiles de la segunda carta y el sobre
3) Tercer documento: una nota del Maestro K.H.
- Transcripción de la carta de H.P.B. a C.W.L.
- Transcripción de la nota del Maestro
- Comentarios a esa carta y nota
- Facsimiles de la tercera carta y el sobre
4) Carta del Maestro K.H. a H.S. Olcott
- Transcripción de la carta a H.S. Olcott
- Las iniciales en la carta
5) Dedicatorias que Blavatsky le hizo a Leadbeater
- H.P.S. acerca de C.W.L en 1886
- Primera dedicatoria de H.P.B. a C.W. Leadbeater
- Segunda dedicatoria de H.P.B. a C.W. Leadbeater
Conclusión
Apéndice 1
Apéndice 2
Agradecimiento
EN ESPAÑOL
Pueden leer este libro en español, en pdf aquí Link.
O en texto a continuación, con mis comentarios:
INTRODUCCIÓN
El 21 de noviembre de 1883, C.W. Leadbeater firmó su solicitud de ingreso a la Sociedad Teosófica; el 1º de marzo de 1934 desencarnó.
El único interés de su vida durante los 51 años, fue trabajar por la Sociedad. Tiene en su crédito una magnífica foja de servicios prestados al género humano mediante sus conferencias sobre Teosofía en muchos países y mediante sus libros que ofrecen muchos aspectos de la Sabiduría Antigua.
(Nota de Cid: Eso es falso, Leadbeater deformó enormemente la Teosofía y desvirtuó completamente la Sociedad Teosófica de Adyar.)
¿Cuál fue ese poder irresistible en su vida que lo hizo permanecer firme y leal hasta el fin?
Ese irresistible poder le llegó por el hecho de que él encontró a su Maestro en octubre de 1884. Fue entonces que fue aceptado como chela o discípulo [en probación] por el Adepto que se llamó a sí mismo Koot Hoomi, y que firmó sus comunicaciones con sus dos iniciales K.H.
¿Cómo al Sr. Leadbeater le cupo recibir determinadas cartas del Maestro K.H. y cuáles son las reacciones que le produjeron?
Eso es lo que debemos examinar si queremos comprenderle y apreciar el trabajo de su vida.
El primer capítulo de cualquier biografía de C.W. Leadbeater debe empezar con este incidente. Porque cuando la significación de este incidente sea bien comprendida y cuando su acción en la época que ocurrió sea debidamente valorada, entonces podremos ver por qué le llegó a él una oportunidad tras otra de servicio; por qué miles de personas en muchos países –hombres y mujeres, de todas las edades– vieron en él a un padre, un hermano y a un amigo en demanda de guía e inspiración.
(El motivo por el que tantas personas admiran a Leadbeater es porque no han estudiado suficientemente la teosofía para darse cuenta de que en realidad él fue un charlatán, porque les ofreció lo que la gente desea: viajes astrales, maestros que cumplen sus deseos, la llegada del mesías.
Pero sobre todo porque la Sociedad Teosófica de Adyar lo ha estado promocionando desde hace más de un siglo como si él fuera un gran ocultista, cuando eso es una mentira.)
2. SEGUNDA CARTA DE KUTHUMI A LEADBEATER
4. CARTA DE KUTHUMI A OLCOTT
Hay una carta del Maestro Kuthumi a H.S. Olcott, de una de cuyas páginas yo copié la posdata: "Prepárese, sin embargo, a ver negar en ciertos sitios la autenticidad de la presente".
Esta carta fue recibida por el coronel Olcott en 1888 y precipitada en su camarote. Es una carta extensa de once páginas, y está impresa en el libro "Cartas de los Maestros de Sabiduría" Primera serie, nº 19.
La página diez de la carta ahí se mencionan varios trabajadores Teósofos con sus iniciales, entre las que se encuentran las iniciales de 'C.W.L.'.
« Deseo que Ud. confirme a. los demás T.T., R.A.M., N.N.S., N.D.C., G.N.C., U.U.B., T.V.C., P.V.S., N.B.C., C.S., C.W.L., D.N.G., D.H., S.N.C., etc. entre otros, sin olvidar a los verdaderos trabajadores en Asia, que la corriente del Karma fluye continuamente y que nosotros lo mismo que ellos debemos abrimos el camino hacia la Liberación.
Ha habido dolorosas pruebas en el pasado, otras le esperan a usted en el futuro. Que la fe y el coraje que le han asistido hasta ahora perduren hasta el final.
Por el momento es mejor que usted no mencione a nadie esta carta tampoco a H.P.B. a menos que ella misma le hable de esto. Tiempo suficiente. »
De las personas que el Maestro puso las iniciales de sus nombres, los únicos nombres de los cuales estoy seguro son:
T.T. es Tookaram Tatya
N.N.S. es Norendro Nath Sen
G.N.C. es Gyanendra Nath Chakravarti
T.V.C. es T. Vijayaraghava Charlu
P.V.S. es P. Vencata Subbiah
C.S. es (Pandit) Chandra Sekhara
C.W.L. es C.W. Leadbeater
D.N.G. es Dina Nath Ganguli
S.N.C. es S. Nilakantkumar Chatterjee.
CONCLUSIÓN
Cuando llegue el día en que seré liberado de mis tareas y de esta prisión de carne, y regrese a Él 'regocijante', llevando como 'carga' el registro del trabajo cumplido 'en Su Nombre y por amor a la Humanidad', espero que Él me dirá, como lo hizo con mi hermano: "Estoy contento con usted".
C. Jinarajadasa.
APENDICE 1
Un artículo de James W. Matley, quien de niño conoció a Leadbeater.
APENDICE 2
Dos cartas de A.W. Trought, quien de niño conoció a Leadbeater:
« Rotorua, N.Z.
16 de junio 1934
(Al Secretario General de la S.T. en Nueva Zelandia)
Estimado señor:
Le ruego tenga a bien enviarme una copia de la revista "Theosophy in New Zeland" de febrero-abril, la edición que contiene un relato del fallecimiento del Obispo Leadbeater.
Estoy especialmente interesado puesto que el difunto Charles Webster Leadbeater fue, allá en 1870, mi maestro en la Escuela Dominical, en la escuela adherida a la Iglesia de la Trinidad, Tottenham, al norte de Londres, y también ofició como superintendente.
Fue un hombre sumamente bondadoso, y aún hoy, 60 años después, conservo los más agradables recuerdos de los muchos momentos felices que pasó con dos o tres de nosotros en nuestra adolescencia, cuando nos conducía en largos paseos por la campiña a través de verdes senderos al norte de Londres (como eran en el año setenta), y también a Epping Forest y otros lugares favoritos.
Siempre fue brillante y alegre, y, siendo un buen orador, solía entretenemos con muchos buenos cuentos mientras vagábamos por allí.
También recuerdo a su madre, una dulce anciana dama colmada de humana bondad.
Sinceramente vuestro
A. W. Troughton. »
« Gisborne
21 de mayo 1935.
Fue en verdad una sosa muy amable de parte del Sr. C. Jinarajadasa enviarme la foto del extinto Obispo Leadbeater, del cual conservo los más agradables y felices recuerdos.
Me siento muy orgulloso de tener esta foto donde es fácilmente reconocible por su aspecto cuando vino por Nueva Zelanda al comienzo de este siglo, y tuve el enorme placer de encontrarme con él en la Iglesia de Cristo, y además sus ojos aparecen tan brillantes como cuando lo conocí hace más de sesenta años atrás.
A.W. Troughton. »
AGRADECIMIENTO
Deseo expresar mi agradecimiento por las citas tomadas del libro "Las Cartas de los Maestros a A.P. Sinnett" transcriptas por el extinto A.Trevor Barker y publicadas por los Sres. T. Fisher Unwin.
MI OPINÓN DE ESTE LIBRO
Lo que el maestro Kuthumi escribió es interesante, las explicaciones que Jinarajadasa dio son buenas; pero su libro también es una forma de adular a Leadbeater.
Y lo que Jinarajadasa no dijo es que Leadbeater al final fracasó en su aprobación, pero se lo ocultó a los demás pretendiendo de que él había triunfado y se había convertido en un discípulo elevado y exitoso.
Pero eso es falso porque los numerosos escándalos de pederastia que siguieron a Leadbeater a todos los lugares del mundo donde él iba, más las enormes charlatanerías y fraudulencias que él generó durante toda su vida, muestran que él fue un embustero muy nocivo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario