He constatado que varios
investigadores creen que la foto que les puse arriba la tomó el explorador Nicolas
Roerich, y eso se debe principalmente porque esa foto apareció en varios artículos que los
periódicos publicaron cuando hablaron sobre la expedición que efectuó Nicolas
Roerich al Tíbet en 1928:
Pero
en realidad esa foto fue tomada en 1924 por la exploradora estadunidense Aloha
Wanderwell, lo que pasa es que para acompañar el texto, los periódicos
incluyeron también otras fotografías de la región himaláyica.
La
foto original se encuentra en la Biblioteca Pública de Detroit y también aparece en su archivo digital (ver link).
Ahí se indica que en el reverso de la foto se encuentra
escrito a mano: "Bután: tipo, los lamas (Kazi de
Yokseem)".
Pero sobre
esa información el tibetólogo Glenn Mullin comentó:
« Kazi
es el título de un monje de una familia aristocrática. Según un artículo
académico, se permitió a 12 familias usar el título Kazi para un monje de su
línea de sangre. Creo que solo la persona en el medio es un monje. Los otros
dos son probablemente parientes aristócratas debido a su vestimenta.
El
director del Museo Nacional de Bután escribió: “Yokseem está en Sikkim, hay un
lago enorme con la huella de Guru Rinpoche en la superficie del lago. Ese no es
un monje butanés ya que los butaneses no usan chupa (abrigo) y sombrero hasta
los tobillos”.
Así
que parece que la foto fue tomada en Sikkim; o si está tomada en Bután, es una
foto de un monje sikkimés y familiares que visitan Sikkim. »
(Fuente)
Y para terminar les pongo una versión coloreada que encontré en internet:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario