LOS DIARIOS
PERSONALES DE HELENA ROERICH
Cuaderno 1
Comunicaciones
espiritistas del 24.03.1920 al 31.05.1921
Observaciones:
·
Las
comunicaciones de marzo a agosto de 1920 se efectuaron en Londres.
·
Las
comunicaciones de noviembre de 1920 a mayo de 1921 se efectuaron en Nueva-York.
·
En
azul está el texto que posteriormente se puso en el libro “Hojas del Jardín de
Morya I”, 1924; entre paréntesis puse la sección donde se encuentra.
·
Entre
corchetes puse mis comentarios.
Abreviaciones:
·
H. Roerich es Helena
Roerich.
·
N. Roerich es Nicolás
Roerich.
·
Y.
Roerich es Yuri Roerich, el hijo menor de los Roerich.
·
S.
Roerich es Svetoslav Roerich, el hijo mayor de los Roerich.
Londres, 24 de marzo
de 1920
¡Soy tu
bendición!
¡Soy tu sonrisa!
¡Soy tu alegría!
¡Yo soy tu paz!
¡Soy tu
fortaleza!
¡Soy tu coraje!
¡Soy tu
conocimiento! (Preámbulo)
Allal-Ming Shri Ishwara
3 de abril de 1920
Caballeros del Grial
Así,
encontraron el Santo Grial. Se sentaron en la mesa redonda, quitando su
cubierta blanca. Sobre ellos flotaba una lengua de fuego de color púrpura
escarlata. En la parte superior ondeaba una imagen de la Santa Paloma. Las alas
brillaron en rayos temblorosos. Rostros de inexplicable belleza brillaban desde
las paredes. Se levantaron manos de encanto inexpresable, rociando
composiciones sagradas de los viales.
Sobre
el cofre de cada uno de ellos reposaba el talismán, encontrado por decreto
exacto, siendo precedido por una imagen encargada un día antes de su hallazgo.
Los rostros brillaban con luz azul y la ropa blanca resplandecía. No estaba
claro cómo una llama púrpura podía irradiar una luz tan azul. Se levantó el
altar y los sonidos profundos del Toll zumbaron en un instrumento musical. Los
soplos de un torbellino vagaron por los rostros y las manos de las personas
sentadas, y los apretones de manos invisibles los tocaron. Se compusieron
palabras maravillosas y la fe fue intensa. Y el susurro de la vida ya no
constreñía el alma. Se ofreció una confesión de las mejores intenciones.
Recorrieron los senderos superiores.
¡Oh, no añadiré una sola palabra!
Fueron invocados por el sonido de cuerdas
invisibles.
Fueron notificados por un golpe en la
mesa.
Hermosos
patrones fueron pintados con los ojos cerrados. Sopló un viento frío y
brillaron halos blancos, verdes, violetas y azules. Esos eran los días!!! Tan
difícil fue preservar el secreto, sin advertir ni anunciar. ¿Quién vendrá de
todos modos? ¿Quizás los curiosos? ¿O los que preguntan por el mañana? Y cómo
proclamarías esa armonía que dice: “Si vienen, dirás: '¡Bendito será!', si no
vienen, dirás: '¡Bendito será!'”. Decir; siendo agravado, dirás también. Con
puras intenciones se levantó el sueño de una vida antigua: Partir, ser tomado
por el trabajo y la alegría del conocimiento. Ellos vendrán. Simplemente
vendrán por la mañana. Las puertas se les abrirán. Entrarán y purificarán. Con
el fuego benévolo, destruirán las cosas terrenales innecesarias y, arrullados,
nos llevarán al país de los cuentos de hadas, donde moran los tesoros del bien,
las bóvedas de la sabiduría y donde deben emerger las imágenes sagradas.
¡Oh,
un sueño de vida! ¿Ha llegado el momento de la finalización? Y las
confirmaciones aparecen en filas ordenadas. Cada palabra de arriba encuentra su
explicación en asuntos, sueños y sentimientos anteriores.
Después
de todo, sabíamos, sentíamos. A través del horror de la vida, solía acercarse;
con la pluma ligera y el aliento de la montaña se estremeció incluso antes.
Aunque es posible que las cuerdas aún no hayan sonado y que las imágenes aún no
se hayan visto desde las paredes, en los sueños ya estaban aquí y las
"coincidencias de la vida" ya estaban entrelazadas en una historia armoniosa.
Oh,
no destruyas esa maravilla vista por nosotros.
¿Dónde puede uno
encontrar el poder que preserva el vigor de una brisa de montaña, incluso en la
vida diaria?
Una
miríada de peces barre. Revelados están los abismos de los ojos que todo lo
ven. Revolotean misteriosos torbellinos. ¡Torbellinos de conocimiento! Y manos
maravillosas traen objetos sagrados y encienden una vela. Salvaguarda esta luz
para Nosotros. Acepta vernos y aprender Nuestro cuento de hadas: “¡Soy tu
bendición, soy tu sonrisa, soy tu alegría, soy tu paz, soy tu fortaleza, soy
tus aspiraciones, soy tu conocimiento!”
Mensajes recibidos en
Londres
de marzo a agosto de
1920
-
¡La piedra es preciosa, uno, mantén el bien en la vida! (R.)
-
¡Aum - tat
sat - aum! (R.)
-
¡Yo - tú, tú - yo - partículas del Ser Divino! (R.)
-
¡El aullido es mío! (R.)
-
La vida es ruidosa, ¡ten cuidado! (R.)
-
¡Peligro! ¡El alma oye el susurro! (R.)
-
¡Es difícil para el mundo! ¡Date prisa para ser salvado! (R.)
-
¡Yo, Hosanna, os llamo, salvación para vosotros! (R.)
-
La vida alimenta el alma. (1)
Allal Ming
- Trabaja felizmente.
- Afirmación del Ser
Puro.
-
Trabajar por la vida y la conciencia de la pureza.
-
Deja todos los prejuicios, piensa libremente. (1)
- Que sigan trabajando
y preparándose para las pruebas, están cerca.
- Toca menos a la gente.
-
Y tú, no te dejes matar y confía. (1)
- Y cuando por el bien,
no es pecado. ¡Entender eso!
-
No te alejes de la vida. ¡Dirígete a ti mismo!
-
Nosotros y ellos. Todos estamos aquí en uno, en el Espíritu.
-
Un templo para todos. ¡Todo uno! (1)
St. S.
-
¡La Casa de Dios está habitada por mundos y el Espíritu Santo
revolotea por todas partes! (1)
-
Para
el estudio de Fabio, adquiera los escritos de la Iglesia Romana; Por la
recreación de los ojos espirituales de Jesucristo, la Madre de la Purísima
Theotokos, la recompensa es la renovación del
Mundo, vendrá, se cumplirá la leyenda, los pueblos se levantarán y construirán
un Nuevo Templo. (1)
San Sergio.
- "Ire dies lacrimosa dies illa qua resurget ex
favilla homo reus parce Deus". [Está en latín y dice: Los días pasan
lamentablemente donde las quejas contra el Dios fatídico surgen de la nada.]
San F.
Dirigiéndose
a N. Roerich
- Traerás muchos
beneficios al mundo.
- Tus imágenes son
importantes para el futuro.
- Mantén tu aspiración.
Allal Ming
- Elabora tus imágenes
sin miedo, ¡tienen poder!
Allal Ming
Dirigiéndose
a H. Roerich
- Comprenderás mejor la
esencia del Universo leyendo a San Ramakrishna y pensando.
- ¡Te levantarás mucho
y levantarás a otros!
Shchagiy
- Ayuda a tu marido.
¡Las imágenes son el lenguaje de la escritura!
Allal Ming
Dirigiéndose
a Y. Roerich
- ¡A través del trabajo
te acercarás a la Ciudad de la Estepa, donde encontrarás la entrada a tu
búsqueda!
Kharochay
- ¡Trabajarás duro en
beneficio de las personas!
- ¡Trabajarás duro para
el trabajo espiritual!
San R.
- ¡Piensa bien en tus
vecinos!
San R.
- ¡Aprende, piensa en
Dios más a menudo!
- ¡Y serás un gran
científico!
- ¡Trabaja felizmente!
- Quiero que seas feliz
- Vivirás bien.
- ¡Piensa bien en los
demás!
San R.
Dirigiéndose
a S. Roerich.
- Piensa en nosotros
muy a menudo.
St. V. Bl.
- ¡Y tú piensas en
nosotros!
Uvuchaya
Dirigiéndose
a Y. Roerich.
- ¡Piensa más en
nosotros! – Tamerlán
- ¡Trabajarás duro en
beneficio de las personas!
Londres, 21 de septiembre
de 1920
- Escribe una serie de
pinturas: Éxodo
- Matiné de "Lo
que fue el mar"
- Ushas (diosa del
amanecer)
- Por la mañana la
doncella en el umbral
- La fuerza de la luz
quema la oscuridad
- La paz vio a la
esposa del espíritu
Nueva York, noviembre
- diciembre 1920.
Allal Ming
H. y N. Roerich
-
Encuentra la felicidad en la vida en la creatividad y vuelve tu
mirada al desierto.
-
Celoso de Cristo con amor, traigo alegría a Cristo. (2)
Pregunta:
Cuál es el significado de la visión del “Niño” que se le apareció a H. Roerich
en abril 1914 en el tercer día de Pascua.
Respuesta:
Tienes luz de las alas. (2)
Pregunta:
¿Quién era este niño?
Respuesta:
Cuando te vayas, Me volverás a ver. (2)
Allal Ming
H. y N. Roerich
-
¡Helena
Roerich! No hay necesidad de humillarte
-
Encuentra el coraje para ocultar el Misterio. (2)
Enero de 1921
H. y N. Roerich
- Piensen en el Gran
don del amor por el Dios Único y sepan cómo desarrollar el Gran don de la
intuición de la futura Unidad de la humanidad.
- La única salvación es
dirigir el espíritu hacia el resplandor de la Verdad.
Allal Ming
enero
H. y N. Roerich
-
El gran espíritu del amor vive en una sola visión dada a las
almas luminosas.
-
¡Tú eres el que vio!
-
Helena
Roerich, el arte puro es un mensaje fiable de la
manifestación radiante del Espíritu.
-
¡A través del arte tienes luz! (2)
- ¡Tu karma es
glorificar a Rusia!
Dirigiéndose
a H. Roerich
- Lleva luz a la casa.
Maestro K.H. (Koot-Hoomi)
febrero de 1921
H. y N. Roerich
- Conserva tu soledad.
- ¡Dios u Om es la Persona
Suprema en tu ser interior!
Allal Ming
19 de febrero de 1921
H. y N. Roerich
- No ves, estamos
formando un nuevo camino de ascenso a tu alrededor.
- Estás listo para el
largo camino del ascenso.
- Da tu sabiduría a la
gente.
- ¡Dale el cuento de tu
cantor a los ciegos y sordos para que puedan ver!
- Mi deseo es aprobar
ampliamente su ayuda.
Lorya
Lorya
— Mi hermano, fallecido a los 5 años y medio en 1883.
Allal Ming
20 de febrero de 1921
en la mañana
E. y N. Roerich
A la observación de H. Roerich de que el brillo de la
imagen de Allal-Ming parecía eclipsar la imagen de Cristo para ella, y que le
resultaba más difícil volverse hacia el Gran Espíritu.
-
¡Vete, Llama!
-
¡No cruces las puertas del Cielo!
-
Creó vidas felices sobre la conciencia del Espíritu.
-
¡No subestimes lo que no sabes!
-
¡Cuida la señal que te han dado!
-
Es necesario esperar el despertar de la Nueva Conciencia
espiritual. (9)
Allal Ming
20 de febrero de 1921
en el día
H. y N. Roerich,
K[ana] y I[lya] Muromtsev
- Establecerás en Rusia
la Sociedad del Espíritu de la Razón.
- Transmitirás Nuestra
fuerza a muchos.
-
Muchas dudas serán disipadas en trabajos posteriores.
-
Considero necesarias e inevitables subidas y bajadas de fuerza.
-
La voz de la sabiduría abrirá las puertas de lo desconocido. (9)
- Basta de preguntas
personales, no te sientes con personas al azar.
- Le enviaremos
seguidores de su Sociedad.
- Puedes notificar a
Shibaev – conectará el círculo en Londres.
- Shklyaver en París
debe mostrar un esfuerzo por encontrar un círculo.
- Dar atención a las
personas reservadas.
Pregunta.
¿Quiénes son las personas reservadas?
Respuesta:
Lichtmann.
-
Amaos los unos a los otros.
-
Terrible separación.
-
Pagamos cara la frivolidad y la locuacidad. (10)
- Haz el bien con tu
conocimiento.
- Servir a la Patria en
el Espíritu.
- Servid a vuestra patria con la Sociedad del
Espíritu.
Allal Ming
22 de febrero de 1921
en la mañana
-
¿Por qué, Flamígero, apartas tu rostro?
-
Mi mirada te lastima!
-
Tus alas aún no están libres! (11)
- ¡No os endurezcáis de
espíritu! ¡Entiende la manifestación de lo Grande en lo pequeño!
Dirigiéndose
a H. Roerich por su estado de ánimo del 20 de febrero que todavía la estaba afectando,
y ella estaba muy atormentada por eso:
-
¡El conocimiento no llega pronto si el espíritu está agitado!
-
Te damos el camino.
-
No abra libros al azar.
-
Y cuando visitéis reuniones, llevad con cuidado la Lámpara que
os ha sido dada. (11)
Allal Ming
24 de febrero de 1921
en la mañana
H. y N. Roerich
Traducción
de una oración pronunciada en el Tíbet. ¡Oración del camino a la preciosa
morada secreta!
ELUT-SOJOYA
(Tesoros del amor)
-
¡Señor de mi espíritu, no dejes al vagabundo!
-
¡El Gurú no tiene prisa por cobijarme en una terrible tormenta!
-
El dolor llegará hasta la base del corazón,
-
¡Y el velo del torbellino cubrirá la luz de Tu Rostro!
-
¡Contigo no tengo miedo de mi ignorancia!
-
¡Los fantasmas no muestran sus rostros!
-
¡Guía, Bendito, por el camino!
-
¡Toca tus ojos para ver Tus Puertas! (12)
Allal Ming
24 de febrero de 1921
en la tarde
H. y N. Roerich
- Y la sangre de los
hijos de Rusia es un signo del poder ruso.
- Dibuja el guardián de
las llamas.
- Toma en serio el plan
de unión de espíritus.
- Te espera una gran
alegría.
- Vendrá la Nueva Luz
del Maestro.
- Trabaja, trabaja y
ama tu arte.
- No te desanimes,
desea, trabaja.
- Continúa lo que
empezaste.
- ¿Por qué estás
preocupado? ¡Es más difícil para muchos!
Allal Ming
25 de febrero de 1921
en el día
H. y N. Roerich
- Les señalaré, miren
Rochelle, el monasterio en Lorena de la Madre Dolorosa, allí el ícono milagroso
espera ser descubierto.
- Se esperan
bolcheviques en el Ruhr alemán.
- Preparación humana:
el dominó lo prepara él.
- Terrible y una nueva
página preparada.
- ¡Incluso en las masas
trabajadoras, el espíritu no está listo para el Señor!
- Tiembla, por el
corazón y el espíritu ruso, se acerca un momento anhelado y concentrado.
- En el mundo hay un
camino a la amada región del Espíritu para el rebaño ruso.
- Dejaré que el mundo
recuerde el código de tus obras.
- Piensa, Allal-Ming
está contigo en todo.
Dirigiéndose
a N. Roerich.
- Vive tranquilamente,
y las puertas se abrirán.
Dirigiéndose
a H. Roerich
- Deseo que leas mejor amigos del corazón
Allal Ming
26 de febrero de 1921
en la noche
H. y N. Roerich
Los
informes de mi padre sobre el Astral.
- Además del destino
venidero (conciencia del hecho), verás una nueva y extraña capa de cuerpos.
- No solo las personas
están vivas, sino que el aire está lleno de criaturas del espacio.
Reencarnación
de mi padre: vivió en el siglo XV en Rouen, fue dueño de la casa Tessard.
- El alma sabe muchas
cosas que antes no recordaba.
- Las almas que aún no
han sido perfeccionadas reconocerán cuando pasen al Mundo Astral (con su conciencia).
- Aléjate de todo lo
que lamentarás en el mundo venidero.
Allal Ming
2 de marzo de 1921 en
el día
H. y N. Roerich
-
Los ejecutantes de una misión voluntaria desmaquillan la imagen
de la tierra, contemplando el sentido de la vida que han pasado. (14)
- Vivan, amigos míos,
en América y alcanzarán la alegría de su espíritu.
- Hasta el final, debe invertir mucho en Estados Unidos.
- Lo que has revelado establecerá la piedra preciosa de la
enseñanza de la Iglesia Única
Allal Ming
3 de marzo de 1921 en
el día
H. y N. Roerich
- ¡Querido niño!
¡Llegará tu momento de conocer la Verdad Mundial!
- Una sonrisa es
inapropiada, esperaré un estado de ánimo diferente.
Durante
la ortografía de la primera frase, H. Roerich miró la imagen sin terminar y al
notar algo divertido en ella, se rió, lo que provocó el comentario del Maestro.
- Manifiesto de
felicidad, esta casa se esfuerza por la verdadera vida. Y se le dio a Roerich
pisar un camino limpio y claro. Basta pensar que el deseo de puro poder
espiritual se ha apoderado de ti.
- Te llamamos y te
damos una parte feliz para hacer nuestro trabajo.
San Sergio.
- Los casos rusos son
decididos por jueces insolentes y venenosos, pero un futuro sombrío no debería
alejarte de la manifestación designada de buena suerte en la búsqueda del
Espíritu.
San Sergio.
- No te enojes, trae
una dosis bastante innecesaria de elementales malos.
- Se acerca una nueva
fe.
- Se te ha dado el don
de la comprensión por el don de Mi amor por ti.
Allal Ming
- Mantener el uso de
Kahn.
Raimundo
Allal Ming
3 de marzo de 1921 en
la tarde
H. y N. Roerich
(Conversación con el pariente
Príncipe P. Ar. Putyatin.)
- Dima puede
comunicarse con Dunya a través de Praga.
- Sigue mi camino querido
Yurik.
- Orgulloso de Yurik.
- No pasará mucho
tiempo antes de que me acerque a ti.
- Los dibujos no son
reales en mi colección.
A
nuestra pregunta: ¿ve mejor ahora?
La
respuesta es sí.
(Cuando
se pidió que identificara dibujos antiguos en nuestro taller, se dieron
definiciones interesantes).
Pregunta:
¿Dónde y qué hace?
Respuesta:
Estudiando los dibujos en Lykpodia. Lykpodia es la casa de las Artes en el
Astral. Trabaja con Karazin, Somov y Lomonosov (mosaicista).
Pregunta:
¿En qué idioma está Lykpodia?
Respuesta:
En el idioma del "inicio".
Pregunta.
¿Qué es ese "inicio"?
Respuesta:
Líderes.
Pregunta.
¿Quién es Allal-Ming?
Respuesta:
Él es los espíritus del tercer plano, el Líder. ¡Entiéndete a ti mismo!
Allal Ming
4 de marzo de 1921 en
la mañana
H. y N. Roerich
La
sesión comenzó con el siguiente mensaje.
-
Mi
Dima va a alquilar una habitación en Belgrado para Mira.
Sonya
-
Decídete,
hija mía, a decirles a los rusos que puedan y que consideren la entrega de los
niños a la escuela como absolutamente necesaria para el aprendizaje.
-
Dima
felizmente reunió a los cadetes en Belgrado para terminar su educación en el
edificio, en el antiguo edificio del seminario de maestros (siguen formación de
palabras incomprensibles) [nota de H.R.].
-
Antes
de un trabajo largo y tedioso, estamos pensando en relajarnos durante el verano
con amigos en el viejo Zagreb en Nueva Serbia. Hasta el día de hoy, no he
sabido nada de mi madre. Vimos a los Roerich en buena forma y contentos en un
nuevo restaurante en Zhurovo. En Lesn. Dima pensó y quiso saber su dirección,
pero no pudo.
-
El
poder de trabajar durante mucho tiempo no pudo volver a Dima después de los
horrores vividos en Rusia.
-
En
la mente, y lo más importante en el cuerpo, se notaba letargo espiritual. Dima
empezó a recuperarse en Berlín y ahora se ha convertido en un buen tipo. En
cuanto a la educación de los cadetes, puede ayudar a Lena a ingresar al cuerpo.
Dima le debe dinero a Selishchev desde hace mucho tiempo, pero no puede
devolverlo. Si durante algún tiempo sucede, sin más preámbulos, para llegar a
Rusia, Dima no volverá al servicio militar. (Las siguientes dos frases se
pierden en las notas) [Nota de H.R.]. Serbia te recibirá con alegría. Dima está
buscando dinero de empresarios para... (La sesión se terminó debido a la fatiga
extrema.)
[Observación
de Cid: las comunicaciones espiritistas absorben mucha energía.]
A
la pregunta: ¿Qué es este mensaje?
Respuesta:
el llanto del alma de Sonya.
Pregunta:
¿Quién informa?
Respuesta:
Inicio.
Allal Ming
6 de marzo de 1921 en
la tarde
H. y N. Roerich, Gleb Vl. Deryuzhinsky
Los
habituales tres golpes de Allal-Ming esta vez fueron acompañados por otros tres
golpes débiles y muy cortos.
A
la pregunta: ¿Qué significan esos tres pequeños golpes extras?
Se
respondió: Los hizo Shurochka (la sobrina de Deryuzhinsky quien recientemente había
fallecido a los 4 años y medio).
Mensajes
seguidos:
-
Tío
Gleb, reza por el abuelo, está pensando en ti.
-
Tío
Gleb, no te hagas amigo de un perro venenoso, salvaje, alto, es peligroso para
la plaga, entonces ten cuidado con la mordedura de un perro. Mejor elimínalo.
-
Tío,
querido, mejor llévate a casa un perro amable y bueno, te avisaré cuando sea
necesario.
Cuando
le preguntamos si le diría algo a su madre, Shurochka respondió:
-
Mamá,
reprime la pena, la pena me alcanza. Te lo pido.
Entonces
el padre [fallecido] de Deryuzhinsky comenzó a hablar:
-
Querido
Gleb, cuida tu alma de un perro salvaje. A otra alma se le permite entrar en la
casa (el espíritu de un traidor). Entrega otra alma a la casa rusa.
[Luego
Shurochka dijo:]
-
Tío,
no te cases, te espera toda una ola de alegría.
-
Tío
Gleb, no te cases, puede traer una mala influencia a casa a través de un perro.
-
Querido
tío, el día de mi muerte, ordena un servicio en la catedral (cuadragésimo día)
Pregunta:
¿Dónde está Allal-Ming?
Respuesta
de Shurochka: En el sofá y Shurochka está cerca.
Nuestra
solicitud de que Shurochka diera una descripción de Allal-Ming fue seguida por:
-
Es
de cara alargada, cabello largo, estatura alta, cabello negro, doble barba.
A
la pregunta, ¿cara estricta o amable?
Respuesta:
Estricta.
Se
le pidió a Shurochka que describiera a Allal-Ming.
Respuesta:
Bufanda en el cuerpo, cabello rizado, yo tuerzo con fuerza los pelos de
Allal-Ming. La nariz es larga, viste un dominó largo.
(No
parece al retrato dibujado en una sesión en Londres.)
A
la pregunta: ¿Cómo habrían advertido a Gleb Vl. del peligro si él no hubiera
venido?
Respuesta:
Allal-Ming lo trajo.
Luego
Allal-Ming dijo:
-
Obedece
a Roerich, lo guío en logros felices.
[Luego
Shurochka dijo:]
-
Querido
tío Deruzhinsky, Ilyashenko no te ama. Dale a Ilyashenko, a través de Roerich,
una tarea para ayudar a papá.
Luego
de nuevo palabras de Allal-Ming:
-
Ten
más confianza en Mis palabras.
A
la pregunta: ¿Cómo podemos agradecerle por su preocupación por nosotros?
Respuesta:
Quiéranme.
Luego
se le pidió a Shurochka que describiera cómo estaba vestida.
Respuesta:
Me dieron mi vestido, blanco con medias hasta las rodillas, medias blancas,
zapatos de cuero, rizos blancos hasta los hombros. Nos vamos a casa con mi
abuelo.
Pregunta:
¿Dónde está su casa?
Respuesta:
En Dokiuda.
A
petición de Deryuzhinsky se le pidió a Shurochka que dijera algo antes de
despedirse:
-
Querido
Gleb, dale a tu hermano un reloj y una pipa, usa anteojos, llévate una navaja.
Pregunta:
¿Cuál es tu opinión de Allal-Ming?
Respuesta
de Shurochka: Joven, le dieron una casa y un árbol raro.
Pregunta:
¿Por qué necesita una casa y un árbol?
Respuesta:
Para nuevas lecciones necesarias, vive con niños (18 personas). El abuelo
también vive en la casa y estudia.
Pregunta:
¿Dónde vive Allal-Ming?
Respuesta:
En una casa en Dokiuda. Tres de ellos viven ahí: Allal-Ming, Chog-Dir, Ramsés.
Allal Ming
8 de marzo de 1921
H. y N. Roerich
-
Tu
alma es infeliz, pero tu espíritu se eleva.
-
La
luz de la verdad (se pierde el final de la frase)
-
Te
guío en las respuestas de la vida.
Dirigiéndose
a H. Roerich
-
Sé
amable con él.
N.
Roerich estaba muy molesto por el retraso en la inauguración de la exposición
en Buffalo, adonde iba ir al día siguiente. H. Roerich lo reprendió bastante
irritada por lo que consideró un disgusto inapropiado.
—
Salida de N. Roerich a Búfalo - 9 de
marzo
En
la sesión general, N. Roerich recibió instrucciones de reunirse con Kellogg a
su llegada a Buffalo. Kellog resultó estar muy interesado en la Teosofía e
incluso abandonó sus actividades anteriores para entregarse por completo al
estudio del mundo espiritual. Como nunca antes había visto las pinturas de N.
Roerich, poco antes de la exposición, hizo bocetos inesperados para sí mismo,
un gato resultó ser muy similar al pintado por N. Roerich en sus pinturas, como
por ejemplo: Estilita.
Allal Ming
17 de marzo de 1921
en la tarde
H. y N. Roerich
-
Cuadros
vendidos a Kellogg: "Hijos del Cielo".
-
Cuento
popular, barco nativo por el camino.
-
Señor
de la noche.
(Se
da una explicación del dibujo elaborado de manera automatizada por Roerich, en
la casa de Kellogg.)
-
La
vela significa que la luz está encendida en Kellogg. Los bocetos fueron
inspirados por Roerich en cuerpo astral.
-
Puedes
regocijarte felizmente en los espíritus de buena suerte al convertirte en
amigos.
Dirigiéndose
a Kellogg:
-
Ama
a la familia, encuentra el equilibrio y la armonía.
-
Hasta
el domingo verás el poder de los espíritus en una buena obra.
Dirigiéndose
a H. Roerich:
-
Incorrectamente,
tu espíritu se esfuerza en tu mente para leer a menudo el camino equivocado.
-
Encuentra
la felicidad en el trabajo, el trabajo en la familia.
-
Encarnaciones
de Kellogg: Farist - vidente del espíritu nubio del siglo X.
-
Una
sonrisa es inapropiada (dirigida a H. Roerich).
Allal Ming
18 de marzo de 1921
en la mañana
H. y N. Roerich
-
Influir
en el alma pura como árbitro de la vida espiritual.
-
Leeré
tus pensamientos.
-
Acerca
de Urga: no son las armas las que dan miedo, sino la actitud cruel de los
mongoles hacia los rusos.
-
El
hermano debe ser aceptado.
-
Demuestra
tu amabilidad salvando a Volodya.
-
Vi
a Volodya en el barrio obrero, en Urga.
-
Debemos
actuar para aconsejar a Roerich que vaya a América.
-
Crece
en Mongolia la mala influencia del distrito en detrimento de los rusos.
-
Olga
y Ekaterina Putyatin entregaron sus almas a su patria, sufrieron inocentemente
en Italia en los disturbios callejeros de Milán.
-
Tu
fuerza va a Lykpodia, a Roman Urlogia, a la nueva Noriam, querida por Mí con
fuerza espiritual.
-
Querida
Lyalya, estoy complacido con tu espíritu de crecimiento (padre).
Allal Ming
18 de marzo de 1921
en la tarde
H. y N. Roerich
Dirigiéndose
a H. Roerich:
-
Mi
nueva palabra sobre ti: Sobre los Gozos del Espíritu de la Jerusalén Celestial,
Una buena respuesta trae a Tomás de Kempis a la Urlogía Romana sobre ti.
-
Las
Mónadas del Nirvana te enseñan.
-
Quiéreme.
Thomas à Kempis
-
Tu
espíritu se preocupa en vano.
Shchagiy
-
Debemos
capturar nuestra fuerza con el corazón.
-
A
menudo digo mi idioma nativo mientras duermo, inteligentemente,
sorprendentemente.
-
Debes
entender de nuevo el papel de los espíritus.
-
Ama
y reprocha a los tuyos no ofendas. Helena Roerich, vas bien y felizmente has
llegado a tu Maestro.
Allal Ming.
Jefes de N. Roerich:
-
Allal-Ming-Shri
Ishvara.
-
Pougariy Shemrovr.
-
Roxalan
IV siglo A. de C. — Asia.
-
Loco
el Sabio - Urna rúnica de libertades viciosas. Espíritu. El corindón es
maravilloso.
-
Divo
Roll Uvurov.
-
Loshir
es un espíritu guerrero en el plano solar.
Nota:
cuando escribía el nombre Loco el Sabio aparecieron dos rayos azules.
A
la pregunta: ¿Qué significan estos rayos?
Respuesta:
Es el resplandor de Loco el Sabio.
Esto
fue seguido por un toque helado en la muñeca de H. Roerich y como si una
telaraña se pusiera sobre sus pestañas.
Todos los jefes están
presentes
19 de marzo de 1921
en la tarde
Sesión con los
Muromtsev
H. y N. Roerich, X[ana]
y I[lya] Muromts[ev].
Allal-Ming
comenta:
1)
¿Puedes
hablar en serio? ¿Puedes guardar un secreto? Respuesta: Sí.
2)
Les
enviaremos una búsqueda de una nueva tarea, para explorar el camino de nuestra comunicación.
-
Tenga
en cuenta que los errores de los mensajes dependen de su fatiga y de la intervención
de los elementales.
-
Ellos,
por ignorancia y atrevimiento, estropean las noticias que envían.
3)
Traten
de excluir la ira, la búsqueda personal, la desconfianza.
-
Fortalece la conciencia de Nuestra presencia en tu vida.
-
Invoca ese poder en tus actos. (15)
-
Guarda
un registro de tus comentarios sobre las ondas particulares de transmisión y,
con la ayuda de Cristo, establece una útil enseñanza armónica sobre la
transmisión del Espíritu de Comprensión y Consolación.
-
¡Alégrate, tú que entiendes!
-
¡Vive la vida al máximo y experimenta!
-
En casos de desconcierto, lo explicaremos en la vida, ¡pero
preste atención!
-
Mostraremos milagros en tu vida, pero ten cuidado. Considere el
corazón como el juez principal y la fe como el poder.
-
Si la comunicación con Nosotros lleva a la lucha, debe
detenerse. (15)
-
Los
Kosices siguen un camino falso y hasta peligroso.
-
Kosice
corrompe el Aura.
(En
este momento se escucharon los pasos de Svetik que regresaba a casa y se
detuvieron de inmediato más instrucciones.)
-
Conténtate con las indicaciones exactas de un susurro a tu
espíritu. (15)
(En
ese momento N. Roerich notó algo negro que brilló en el aire, como un pájaro).
-
Los
negros no le tienen miedo.
(Justo
en ese momento Svetik entró en la habitación y la mesa comenzó a hacer varios
movimientos).
Semyon
Muromtsev dijo:
-
Koka
va a Helsingfors. Sana tiene que enviar dinero, pero a Estocolmo. Gente Conrad
encomendada. Sentado Bob en el vivero de la economía rusa. Inro [la última
palabra es ilegible].
-
Final.
Allal Ming
20 de marzo de 1921
H. y N. Roerich, Gleb Vl. Deryuzhinsky
Tres
grandes golpes fueron acompañados por tres pequeños: Shurochka está aquí.
-
Que el tío Gleb no golpee al perro y que
Rosenberg entregue una cuerda de mar para atar al perro, su suero es
ciertamente venenoso.
-
Tío
trata mejor a Allal-Ming y Roerich.
-
Ama
a tu patria y no te hagas ciudadano americano.
-
Tío,
el Nuevo Roerich mostrará un poder brillante a los rusos.
-
Los
espíritus de la arboleda protegida no necesitan ser sacudidos. ¡Créelo!
-
El
nuevo jefe de Deryuzhinsky es Fugia Possudh, fue un dálmata en el siglo X después de Cristo, un vendedor
de alimentos.
A
la pregunta de Deryuzhinsky: ¿Qué tiene de notable Fugia?
Respuesta:
Querido tío, no ofendas a Fugia.
Pregunta:
¿Dónde están?
Respuesta:
Nos sentamos en el sofá con el abuelo, Allal-Ming yace en el respaldo del sofá.
Luego
el padre Deryuzhinskiy dice:
-
Tu
padre te ama, querido Gleb, pero ahorra fuerzas y no traiciones la causa rusa.
Shurochka
dice:
-
Tío,
no hay que sufrir, tío, ama a mamá, a papá, ellos sufren, pero el destino no se
puede cambiar.
Pregunta.
¿Por qué no puedes decirle algo a Yaga?
Respuesta:
No creerá.
Pregunta:
¿Qué hacer con los artículos del padre?
Respuesta:
Ahorrar.
Allal-Ming
dirigiéndose a N. Roerich.
- Ir a Príncipe.
[Luego
las frases de Allal-Ming y Shurochka se alternan:]
-
Tío,
sé amigo de Roerich.
-
Muéstrale
a tu madre las arboledas de los Espíritus, los Espíritus necesitan
reconocimiento. Mostraré mi jardín en Dokiuda. Roerich dibuja.
-
Tu
incredulidad te hace daño.
-
Ve
más profundo. Toma este consejo.
-
Tío,
sé amigo de Roerich.
-
Te
diré cuándo puedes visitar a Rosenberg". (El número 28 se dio sin
explicación).
-
¡Tío,
sé amigo de Roerich! Hazte amigo de Roerich.
-
Querido
tío, no fumes - es malo para mí.
-
La
nicotina da vibraciones molestas.
(Luego
la frase: “tío, sé amigo de Roerich”, se repitió 10 veces)
-
El
árbol Ellario tiene flores azules que parecen campanillas. La altura del árbol
es de 3 sazhens: la casa de Shurochka es más baja, la altura es de 5 arshes.
Construida en piedra, color blanco. Montañas verdes detrás de la casa - El
nombre de la montaña - Urduya - en la lengua de los Principios.
[Nota: Sazhen es una
antigua medida rusa de longitud equivalente aproximadamente a 2.13 m, y Arshin
también es una antigua medida rusa de longitud equivalente aproximadamente a
0.71 m.]
-
Ícaro
es obra de Rodin en el plano astral.
Pregunta;
¿Ícaro es fielmente reproducido por Deryuzhinskiy? [Nota: Deryuzhinskiy era
escultor.]
Respuesta:
No, hay cambios en el ala. El ala inferior de Rodin cubre las rodillas de
Ícaro. El superior está dirigido al espacio.
[Observación de Cid: eso es falso.]
Allal Ming
20 de marzo de 1921 en
la noche
H. y N. Roerich, ya
sin Deryuzhinskiy
Dirigiéndose
a H. Roerich
-
Ruega
a Cristo, tu Patrón.
-
La luz cae sobre ti.
Thomas à Kempis
-
Necesitas
saber: Yo y Jesús te aceptaremos como discípulos.
-
Un
corazón puro Me verá.
-
Traigo
un alma pura a Jesús.
Thomas à
Kempis
-
Tienes
un regalo feliz y sabio.
-
Mi
Maestro Roxalan dirige tu espíritu hacia Inicio.
Allal
Ming
Allal Ming
21 de marzo de 1921
en la noche
H. y N. Roerich
Dirigiéndose
a H. Roerich
-
Feliz
Shchagiy contigo.
Allal-Ming
-
Las
palabras de la conversión del cuerpo son necesarias como la armonía del cuerpo.
-
Permítanos
señalarle los tramposos de la Sociedad de la Nueva y amorosa relación con
Roerich al Espíritu de la Razón.
-
Pero
es necesario llevar una línea sabia en relación con las personas que no creen
en los espíritus y no se muestran cazadores hasta moralizar.
-
Trabajo
sobre la incredulidad en las palabras de los Espíritus.
Allal Ming
Allal Ming
23 de marzo de 1921
en la tarde
H. y N. Roerich
-
¿Por
qué Moira está torturando a Konrad Rudendorff?
-
Traerás
a los prisioneros al alegre y feliz valle nativo, preparados para el Poder de
los Espíritus Celestiales.
-
K.
Rudendorff necesita recordarte a sí mismo.
-
Las
olas de mejora del alma gemela son desagradables para los Uvurs.
-
La
fuerza del esposo no permite que Uvur se acerque a ti; es más fácil acercarse a
través de Muromtsevs.
-
Advierte
a Kosice, los Uvuras están cerca de ella.
Allal Ming
24 de marzo de 1921
en el día
H. y N. Roerich
-
Los
soviéticos cubrirán Alemania.
-
La
mitad del Ruhr está en manos de los bolcheviques.
-
El
camino está abierto para ellos en Inglaterra.
-
Mira
Italia.
-
La
felicidad de Roerich está en adentrarse en el arte puro.
-
El
mundo de la felicidad del Espíritu del Entendimiento.
-
¡Un camino feliz se dirigía hacia Mí, amigos!
-
¡Hay que enseñar a esforzarse en Mi mundo! (15)
Allal Ming
25 de marzo de 1921
en la tarde
H. y N. Roerich
-
Yurik
revelará un sermón.
-
El
alegre Yurik se queja de la franqueza de Mis instrucciones.
-
Necesitas
saber la verdad sobre las bagatelas de la ley nativa.
-
Mejor
no quejarse.
Allal Ming
31 de marzo de 1921
en la tarde
Sesión con los
Muromtsev
-
Ilya
se volvió rosa, juzga sabiamente a las personas (un indicio de un cambio en el
aura).
-
Schubert
es obsequioso, pero feo.
-
Koshitz
es peligroso para ti, golpea tu aura y nubla tu conciencia.
-
Te
aconsejo que le des el libro a Zach y Lichtman para que lo lean.
-
Detener
temporalmente las sesiones. No se desarrollan.
-
Demostremos
concentración leyendo.
-
El
ícono es bueno, será útil.
-
Preservar
la Enseñanza sobre el unísono espiritual.
-
Es
bueno que le escribas a Steiner, él te dará la técnica de la sesión.
-
Tu
técnica será especial, no para fenómenos físicos.
-
Los
templos existentes deben crearse en suelo feliz y limpio en Rusia, en tu vida.
-
Abre persistentemente las puertas a los corazones que buscan.
-
Lo sabré,
Rusm [la palabra es ilegible], cuando es necesario
abrir nuevas puertas. (15)
-
Lo
que han escondido es necesario explicar.
-
No
desperdicies fuerzas en los tercos.
-
Os
enviaré a los que escuchan.
-
Pronto
habrá cambios.
-
Escribe
sobre Lykpodia: alrededor del templo hay un bosque de Sukrim: el sánscrito
florece en azul; el camino al templo se eleva con cornisas de puro yate,
decoradas con estatuas de los mejores creadores. Los científicos van a estudiar
y los que piensan, adornan a los que decoran, glorifican a los que ven.
-
Tal
es Lykpodia.
FK SOY.
[Nota:
FK son las abreviaciones para Thomas à Kempis]
Allal Ming
1 de abril de 1921
H. y N. Roerich
-
Di:
Yo doy mi alma a Cristo.
-
Pasos
delante de mí - Estoy ascendiendo.
-
Mostrar
una mano amiga. Perdona y ayuda.
Allal Ming
3 de abril de 1921
H. y N. Roerich
Mensaje
sobre la muerte de la tía Putyatina.
Mensaje
a Shibaev: "Cor ultimo ratio regnat"
[Frase en latín que dice: El corazón es el último medio de dominio].
Mensaje
Shklyaver: Trabaja felizmente en beneficio de la Patria. La simpatía crece por
el poder de la armonía.
Mensaje
a Mare Manziarly: La
felicidad dirá la hora
Para
todos: Debemos regocijarnos en los dones del Creador.
Allal Ming
8 de abril de 1921
H. y N. Roerich,
Lichtman y A.I. Zach
-
Transmita
nuestro deseo a Prince para que lo guíe a través de la experiencia de los
fenómenos inferiores lo antes posible.
-
Aprender a explorar los fenómenos superiores de la humanidad.
-
La imagen del hombre es creada por la energía de la humanidad.
(16)
-
Estudie
los errores del cartero - no son exactos.
A
la pregunta: ¿Quiénes son los carteros?
Respuesta:
Los espíritus de las dos primeras esferas del Firmamento real revelado.
-
La
profundización principal y la armonía.
-
Ahorramos
la fuerza del medio - se necesita para otros fenómenos - no lo diremos todavía.
Allal Ming
12 de abril de 1921
en el día
H. y N. Roerich
Nota:
N.K. Roerich partía hacia Chicago para la inauguración de la exposición. En el
auto camino a Chicago, se le dio el poema "Instrucción para el trampero
que ingresa al bosque".
-
Daré
"Instrucción al receptor entrando al bosque".
-
Los
maestros mostrarán fuerza.
-
La
captura será buena.
Allal Ming
7 de mayo de 1921 en
la tarde
H. y N. Roerich, Gl.
Vl. Deryuzhinsky
-
Te
amo y estoy a tu lado.
-
Considero el camino de la enseñanza de que la manifestación de
la Luz vendrá sobre vosotros.
-
Enseñar y amar la manifestación de la misericordia de Dios. (17)
Pregunta:
¿Rosenberg morirá a causa de la operación?
Respuesta:
Si muere, lo considero el mejor.
-
Date
prisa para averiguarlo….. Considero necesario que conozcas a Mor…. mora…. el
mar…. metro...
-
El
Espíritu le dirá qué hacer.
-
No
sabes cómo prestar atención a las advertencias.
-
No
puedo hablar demasiado sobre tus destinos.
(A
la declaración de Deryuzhinsky de que lo agitaron a causa de sus indirectas).
Respuesta:
No toquemos a los temerosos. Se obtuvieron respuestas a una serie de preguntas
seguidas por Deryuzhinsky, de significado incomprensible para E. y N. Roerich,
cuyos resultados fueron la iluminación de Deryuzhinsky, la comprensión de
palabras inacabadas: más, más ... (Moravsky).
[Luego
Shurochka dijo:]
-
Tío,
ama a tu madre, ella sufre, no tiene amado.
-
Tío,
ama a tu madre.
-
Tío,
sé inteligente.
-
Kosice
está en un camino peligroso.
Allal Ming
8 de mayo de 1921
H. y N. Roerich
Dirigiéndose
a H. Roerich.
-
Piensa más simple, ve por el camino más cercano, pero asciende
por la fe en los espíritus de la Bondad y no te equivocarás.
-
Te voy a ayudar - ¿Estás realmente ciego?
-
Ama la conciencia pura del poder y por esto vencerás. (18)
-
Tu
destino no es sufrir Conmigo.
Pregunta
de H.R.: ¿No está cansado de hablarnos?
Respuesta:
Me encanta hablar contigo.
-
Si
lo pides, te daré una piedra.
Allal Ming
9 de mayo de 1921
H. y N. Roerich
Sobre
la pregunta de H. Roerich: ¿Allal Ming está conectado con ella por el karma y
quién era él en relación con ella?
Respuesta:
Sí – Esposo.
-
Morymtsokulluov
– México.
-
Kurnovuu
– rey de México – Soy el vencedor de Osuu.
-
Yabuchtuu
– tu nombre es la reina de México.
-
Yabuchtuu
– perla
-
Lumou
– el hijo era Svetik.
Reencarnaciones
de N. Roerich (El carácter chino dōng o el carácter japonés higashi, que
significa 'este', se dibuja junto a él:)
-
Rey
de los Ullus – Asia siglo XIV AC.
-
Chino
Shandong, siglo X AC.
-
Yasuf,
un hombre muy honesto, recitador en el templo de Shiruman (El Subyugador de los
Elementos)
-
Sacerdote
chino.
-
Ermitaño-clarividente
Roman Lavor, serbio del siglo XIII.
-
Rechuya: un eslavo del
siglo VI, un pomeranian, un sacerdote de Svetovit (Golovor).
-
Ballena.
[cuatro letras pintadas], III s.
-
Ballena
sacerdote I en [sigue lo que parece ser una posdata posterior:] Dalai Lama del
siglo XVIII.
-
Fu-Yama-tsing-tao
– Emperador chino.
Reencarnaciones
de H. Roerich
1) Yabuchtuu es la reina de México.
Jade – sacerdotisa de la torre de
Hathor, siglo VII AC.
Keshija – una sacerdotisa en Cartago.
Niyanara – sacerdotisa en Sicilia,
siglo II AC.
2) La esposa de Salomón es hija de Faraón.
Iyaluru – la reina de la poderosa
Judea.
3) Yamyna Soveranaa – discípula de Allal
Ming.
Jadwiga de Zolberndarmstadt – feudal siglo
XIII.
Josefina St. Iler – monja, siglo XIV.
Elena Golenischeva-Kutuzova – Reina de Kazan, siglo XV.
4) Esposa de Akbar – reina de la India,
1632.
5) Hermana de Raja Charnaya - 1674 - 1699.
Natalia Rokotova – terrateniente de
Ryazan, murió en 1830.
Elena Shaposhnikova-Roerich, nació en
1879, murió en 19…
Hermana de Morya.
[La
palabra es ilegible]... las reencarnaciones se dan en diferentes momentos.
- Analula – sacerdotisa
de Asiria
- Urukai – la esposa de
Shagia
- Hashtepsitu-Khnum Ra
- Yabuchtuu
- Iyaluru
- La esposa de Salomón
- Nefritis
- Keshija
- Niyanara
- Yamyna-propietario
- María de Keelen
- Olula
- Reina de Kazan -
Genghis Khan.
- Jadwiga
Zolberndarmstadt.
- Josefina S. Il.
- Elena Golen.K. –Reina
Kaz.
- Olula – la esposa de
Sheikh Ibn Rahim, Siria, siglo I AC.
- Esposa de Akbar
- Hermana R[aji]
Charnaya
- Rokotova Natalia
- Roerich
- Hermana de Morya,
líder de los primeros pueblos que se trasladaron desde Asia.
- Hija del Buda.
- Una niña griega de la
época de los inicios.
- Urukai – la esposa de
Khan Shagia, siglo VIII AC.
- Reina de la familia
Genghis Khan.
- Mariam de Kylen –
amiga de Deocletian.
- Gertrud Nöde –
músico.
- Olula – la esposa de
Sheikh Ibn Rahim, Siria, siglo IV DC.
-
Analula – sacerdotisa
de Asiria
-
Hashtepsitu-Khnum Ra
-
Hashtepsut-Mokara -
Khnum Ra – Reina egipcia, siglo XV AC.
Allal Ming
10 de mayo de 1921
H. y N. Roerich
- Aprende la proporción
del número de maestros de un operador manual mejorado por nosotros.
-
Es duro el camino a la tierra de la fe.
-
Dirige tu mente a la alegría de la creatividad. (19)
- ¡Amo! Cuando Kositz
ayudó, mostró coraje.
- Ama a tu marido.
- En el umbral, no
culpes a los bocetos terminados.
- No te sientes con
extraños sin un permiso especial.
- Estuvo cerca de que
fueras Allal-Ming.
- Allal-Ming [seguido
de unas letras tachadas] Maestro Koot-Hoomi.
- Es hora de que
acumules experiencia para la conciencia de confianza en los mensajes.
- Si queréis evitar
errores en las preguntas, no esperéis la respuesta - habiendo encontrado la
vibración, contestaremos.
-
Para aspirar al espíritu hay que expulsar los pensamientos
innecesarios y estar dispuesto a aceptar las ondas de vibraciones que enviamos.
(19)
-
Créelo.
Allal Ming
día de la aurora boreal
H. y N. Roerich
- La roca real muestra
una imagen maravillosa a la humanidad por la noche.
- Este año ha estado
marcado por poderosos eventos.
- El milagro
manifestado presagia los acontecimientos predeterminados por Nosotros.
- ¡Ustedes, personas
reasentadas, agradezcan!
- Tú, a quien es dado
conocer los fenómenos milagrosos.
- Deja que el maestro
te fortalezca en tu comprensión de los fenómenos.
Pregunta:
¿Qué significa la visión de su infancia: la bandera tricolor rusa desplegada en
el cielo? (1886)
- Serás testigo en
Rusia de las necesidades rusas, continúo esa frase, continúo esa frase... Serás
testigo de las victorias rusas.
- Estaré feliz de
advertirles de los eventos.
Allal Ming
12 de mayo de 1921 en
la noche
H. y N. Roerich
- La Suvorina brillante
y murmuradora tiene un aura muy manchada.
- Su líder es Tarquinius
Unka - procónsul del siglo II AC.
- Jefe de Voinova -
Shunsur - el ujier de la ley, vivió cerca de Teherán en el siglo IV AC.
- Yo a través de la
ayuda de Rakhmaninova estrictamente el término de esa felicidad.
- Me encanta cuando
sigues mis líneas.
- Te amo.
Sobre
la pregunta de N. Roerich: ¿Quién y cuántos enemigos tiene?
- ¿Por qué saber algo
desagradable?
Sobre
la pregunta de H. Roerich: ¿Por qué necesita leer la sabiduría de Salomón?
- ¡Te prometo en mi mente felicidad en Mi
corazón!
- Leer la sabiduría de
Salomón - Armonía.
Allal Ming
14 de mayo de 1921 en
la mañana
H. y N. Roerich
- Vi un campo limpio -
¡Enseña!
- ¡Yo también te amo!
- Chicago se está
enamorando de ti.
- Puedes hacer un uso
extensivo del Maestro.
Allal Ming
14 de mayo de 1921 en
la noche
- Te tranquilizaré: los pensamientos puros crean la esencia de los fenómenos
de la vida en aquellos que son fuertes en espíritu. (20)
- Área - útil para ti.
Allal Ming
15 de mayo de 1921
H. y N. Roerich
Dirigiéndose
a H. Roerich:
- Escuché tres sabias
palabras.
- Estoy muy feliz por
tu felicidad.
- Feliz con tu trabajo.
- Feliz de escuchar
discursos inteligentes.
Dirigiéndose
a N. Roerich que se siente enfermo:
- Fatiga del cuerpo - a
menudo el espíritu se indigna por la debilidad del cuerpo.
Pregunta
de N. Roerich: ¿Cuál es la cura para la enfermedad?
- Partir a mi país.
- Necesito probar con
una forma manual de llegar a tu espíritu para criarte lo antes posible.
- Si preguntas,
¿realmente daré una piedra?
Allal Ming
17 de mayo de 1921 en
el día
H. y N. Roerich
-
Dirija
mejor el timón - ¡el barco es frágil!
-
¡Puedo
dar consejos!
-
De
noche con mal furor.
-
Helena,
has escuchado discursos entrecortados.
-
Le dije a mi esposa.
-
Leer
- urva - orar - coser ropa nueva.
-
Soy
tu esposo, un espíritu puro, amándote, envié un rayo aquí.
-
Rulya
tiene un Allal-Ming severo
-
Construyo
limpio.
-
Se
nos considera un marido... y...
-
Un
hombre debe mostrar una fuerza especial en medio del peligro.
-
Escribirán
tus discursos en un libro feliz.
-
Considero
que su papel es enorme en beneficio de la humanidad.
-
Me
alegra escuchar las buenas noticias sobre ti.
Pregunta
de N. Roerich: ¿Por qué todos los que se negaron a ayudarlo se metieron en
problemas?
-
Sensibilidad
Cor Ardensa espada afilada para una lección a los corazones extinguidos.
Allal Ming
19 de mayo de 1921 en
el día
H. y N. Roerich
-
Te daré ayuda del seco Rockefeller.
-
La
felicidad te tiende, sabe cómo poder agarrarla.
-
Arreglaré
el asunto en un lugar limpio.
Pregunta
de H. Roerich sobre un extraño fenómeno que ella sintió en la noche: Sentí la
mano de alguien en la nuca y esta mano giró.
-
Mi
poder estaba demostrando.
-
Puedes
verme en un caparazón extraño en un lugar limpio.
-
Me
veréis en un lugar limpio.
-
El
negocio ruso está teniendo un nuevo desarrollo.
-
La
Patria recibirá un código.
-
Se
ha abierto una ventana a Rusia.
-
Dirigir
el camino a la isla de Concord
-
Prometo
una nueva alegría en el espíritu.
Allal Ming
19 de mayo de 1921 en
la noche
H. y N. Roerich
-
Viene la oración pura.
-
A los pies de Cristo, florece con plata.
-
La Palabra que llama arde con puro fuego Azul.
-
Y la copa de la ofrenda resplandece.
-
¡Señor, bebe nuestras lágrimas y mira la llama de nuestro
corazón!
-
Secaré tus lágrimas con fuego y levantaré el templo de tu
corazón!”
-
Quítense las vestiduras del hogar: viene el Señor,
-
Hizo el tesoro de la copa y
-
La vasija vuelve encendida.
-
¡Llama, afirma dos dígitos! ¡Asegúrate, dos puntas!
-
Las alegrías de las lágrimas - el vino del Señor - brillan con
fuego puro.
-
¡Corazón, vierte el vino de las lágrimas, pero no seques mi
corazón!
-
¡Cómo llenaré la copa, o Señor! (21)
-
Oren
a Mi corazón, amo elevar el Cáliz a Cristo.
Allal Ming
20 de mayo de 1921 en
el día
H. y N. Roerich
-
El
jubiloso Roerich no se arrepiente de Harvard.
-
Mantendré
a través del maestro S.J.
-
Mira
la felicidad en mi corazón.
-
Soy
un rayo de luz en tu vida.
-
Nuevo
Roerich, quiero mostrarte tu camino hacia un camino sin precedentes, en
construcción, feliz manifestado.
-
Date
prisa con Rockefeller.
-
Considero
necesario tener en cuenta una circunstancia de la vida: la organización de la
escuela Rockefeller.
-
En
una cantidad no superior a 5’000 dólares. Pide ceder la casa.
-
Es
mejor que lo arregle una persona gorda.
-
Rockefeller
ayudará mejor en su país natal.
Pregunta:
¿cómo se llama la persona obesa?
-
Mañana
daré su nombre. Llama a Lichtman y diles Mis palabras.
Pregunta:
¿Quién es Allal-Ming?
-
Sed
capaces de encontrarme con vuestro corazón.
Allal Ming
20 de mayo de 1921 en
la tarde
H. y N. Roerich
-
Enseñar
Nuestras Palabras a los pequeños.
-
El
ser aparecerá a los futuros hijos.
-
El
éxodo está cerca.
-
Te
amo - bien.
Un
piso más arriba alguien está perturbando. Toca el piano.
-
Como
tortura, mala música.
-
Creo
que es mejor terminar.
-
Que
dibuje.
Allal Ming
21 de mayo de 1921 en
el día
H. y N. Roerich
-
Recibe
el mensaje:
-
"Sei kräftig, mein
beliebter Meister, ich halte Wacht - ich gebe dir meine Vollmacht" [Es alemán
y dice: Sé fuerte, mi amado Maestro, estoy en guardia - Te doy mi poder].
Wagner.
-
Estoy
feliz, no se arrepientan de comunicársela - de parte de la madre de Cornelia
Sage Quinton. Puedo enviar algún mensaje a través de usted si es posible.
H.
Roerich expresa duda sobre la corrección del mensaje.
-
La
palabra es correcta, divide las sílabas, lee dos palabras -
Allal Ming
22 de mayo de 1921
H. y N. Roerich
-
Le
mostraré a Roerich el mejor libro sobre disfraces - Racinet.
-
La
noche promete tormenta.
-
El
hijo interfiere, el hijo quiere estropear su karma - puede comenzar una vida
insignificante.
-
Servir
a las manifestaciones de la vida educativa durante un año.
-
Implementa
la manifestación de Mis instrucciones.
-
El
mejor desino te está esperando.
-
Helena
yo puedo ayudar a Roerich - Yo - el Señor - te calmaré, dejaré de lado las reglas
limpias sobre ti.
-
Solo
pude posponerlo por un año.
-
Necesitas
profundizar tus pensamientos, te daré la oportunidad de viajar a la naturaleza.
-
Lee
un libro pesado sobre el sufrimiento de los cristianos.
-
Tu
espíritu entrará en el siguiente paso - todo estará planeado.
Pregunta:
¿Cuándo iremos a un país feliz?
-
Descubrir.
Apunte
de Roerich: Lo descubrí el otro día - resultó en una conversación con la Sra.
Pañero.
Allal Ming
22 de mayo de 1921
H. y N. Roerich
-
Creo
que Roerich no tiene el mejor karma, perdonar otro destino para Deryuzhinsky
ayudará a crear.
-
Es
mejor no creer en absoluto que mostrar una actitud insultante (a la sesión
espir.).
-
Lyutov
es el papel de Suya – Suya - Yo.
-
Te
enseñé una actitud razonable hacia la felicidad en la vida.
-
Ama las manifestaciones de la armonía. (22)
-
Para
que no esté destinado, no reveles el secreto de Kosice.
-
Para
no ocultarlo, dile a Kosice que las apariciones de los Grandes Santos son
raras.
Allal Ming
23 de mayo de 1921 en
la noche
H. y N. Roerich
-
Estoy
creando una atmósfera feliz y maravillosa a tu alrededor.
-
Guarda
tus dudas, deja que se complete tu futuro tesoro.
-
Yo
juzgo por dudas anteriores.
-
Organizaré
algo que no se puede imaginar.
-
Te
pediré que crees la mejor roca.
-
Es
mejor enseñar durante tres meses que exponer la cizaña de los discípulos
desagradecidos.
-
Ir
sin dudarlo.
-
Estoy
contento con lo que vino.
-
Agitan
a Moscú, pero los rusos romperán las cadenas del mercado europeo.
-
Enseñad
a los pequeños, haced el bien, amadme.
-
Shuster
será útil.
-
Helena,
considero la felicidad en tus manos.
-
Agárrate
fuerte.
-
Estás
haciendo un gran trabajo.
-
Suficiente.
Allal Ming
24 de mayo de 1921
-
Tu
alma es oscura, pero no debes tomártelo a pecho.
-
Le
daré la cantidad a Logan por ti.
-
Logan
considera conveniente ayudarte.
-
El
mercado es amplio - deja de preocuparte.
-
Llama
a Yakhontova sobre la dacha.
-
Un
milagro, un tesoro se abre a través de Roerich
-
Te
enseñaré a atrapar la felicidad.
-
Dibuja
el mejor valle para la doncella de nieve.
-
Un
rayo de sol debe iluminar - un rayo se alza sobre un valle feliz.
Allal Ming
25 de mayo de 1921
H. y N. Roerich
-
Te
enviaré la cantidad requerida.
-
Hemos
decidido silenciar los miedos falsos, vanos, vacíos.
-
Es
mejor no dudar, es necesario creerme.
-
Soy
feliz enseñando para mostrar evidencia.
-
Helena,
puras ganas, te irás a un país feliz
-
La
angustia indica felicidad.
-
Negocio
ruso en Urga.
-
Les
diré a los dos.
-
No
puedes perturbar tu espíritu.
-
Considero
necesario mostrar mi poder contra ti.
-
Me
encanta tu alegría.
-
Llama
a Yakhontova.
-
Preveo una buena casa de verano para ti.
-
Quiero
conservarte para la enseñanza de un mercado digno.
-
Suficiente.
Allal Ming
25 de mayo de 1921 en
la noche
H. y N. Roerich
-
Theros
te hizo un favor, pero bueno, si logras unir el anillo con pegamento.
-
Aguardad y afinad vuestros oídos; Mis Labios hablarían. (22)
-
Necesito
estudiante, atento, amplio amor - Necesitas ser perfeccionado.
-
Instruyo
a Yuri para que considere a Roerich un poeta de las manifestaciones del
Espíritu.
-
Las
bromas están fuera de lugar - en la mañana en que no pudo ir de compras [sic,
doble "no"].
-
Lo
considero mi discípulo.
-
Rara
vez hago Mi discurso muy claro.
-
No
juzgues demasiado - rendimiento - felicidad.
-
Por
la mañana - yo - busco - te mostraré demasiado. Es hora de dormir.
Allal Ming
26 de mayo de 1921 en
la noche
H. y N. Roerich
-
Le envié una señal feliz a Gupta.
-
Mi Palabra es cobre brillante. (22)
-
Un
estudiante hizo un falso sacrificio.
-
Muromtseva
no debe escribir parodias.
-
Dirigiré
a Roerich a la hazaña de un buen anuncio de Nosotros en la escuela.
-
Le
doy Mi nombre con un seudónimo.
-
Roerich
nos ama, pero algo nos impide avisar abiertamente a todos.
-
Indicaré
su destino - alcanzará el grado de Maestro en la tierra.
-
Dirige
un sentimiento vivo a Nuestro consejo.
-
El
líder tiene una disposición muy sabia del círculo de la exposición.
-
Una
hazaña, esposa, vuelca sobre ti misma.
-
El
stock enviado ayudará.
-
Necesitas
combinar las estratificaciones de los sentimientos para prepararte para Nuestra
comunión.
-
Suficiente.
Allal Ming
27 de mayo de 1921 en
el día
H. y N. Roerich
-
Te
deseo un feliz destino con el líder.
-
Hoy
mostré mi retrato.
-
Roerich
tiene un alma maravillosa, pura y rara.
-
El
líder podrá concentrar un destino feliz para hacerte sentir su amor.
-
Mira
a lo lejos.
-
Suvorin
necesita ser sentado en la mesa.
-
Bibi
fue enseñada por Sinnett.
-
Aquellos
que no te ayudaron sufrirán con nuevas capas.
-
Por
la mañana mostraré al alumno el nuevo camino.
-
Amor
- Estoy cerca de ti.
-
La
felicidad en la alegría del amor tranquilo.
-
Rosa,
carmesí con dibujo negro, lateral carmesí y fajín carmesí.
-
Sepa
cómo usar obstinadamente Mi poder a través del destino, ayude a la humanidad.
-
Una
nueva cara te ayudará a comprar un Rembrandt.
-
Suficiente.
Allal Ming
27 de mayo de 1921 en
la noche
H. y N. Roerich, A. Suvorina
-
¡Soy la arena!
-
¡Soy la llama del corazón!
-
¡Soy una ola absorbente!
-
¡Soy la tierra renacida!
-
¡Regocíjate, llénate de iluminación! (23)
- Ayudaré a Suvorina.
- Voy a disipar la
oscuridad en el alma de los ignorantes.
- Enviaré una vida
limpia, feliz y maravillosa.
- Pero ella no debe
ceder a la ira y la duda.
- Ayudo aplastando la
desesperación.
- Enviaré ayuda a
través de un extraño.
-
Orad a Cristo, sabed encontrar la alegría de volveros al
Creador.
-
Estudiad y abrid las puertas del conocimiento, y estableceos en
la comprensión del plan Divino. (24)
- Mi aprendiz te dará
instrucciones y consejos.
- Leer Ramakrishna.
- Con amor Tarquinius,
creo que la felicidad volverá - Tienes que creer.
- Enviaré a un extraño.
- Decidir
afirmativamente.
La
respuesta a una pregunta que formuló A. Suvorina de manera mental:
- Creo que tres meses
de espera.
- Señalé que el
fenómeno es importante.
- Suficiente.
H.
y N. Roerich después de la partida de A. Suvorina.
- Leer los tormentos de los cristianos.
- Ámame - Te
complaceré.
Allal Ming
28 de mayo de 1921 en
el día
H. y N. Roerich
-
Leer
la aparición de los rusos a las posiciones cercanas a Polonia.
-
Quiero
mostrar al Maestro aquí.
-
Estoy
aprendiendo.
-
Indicaré
felicidad.
-
Puedo
hacer esto para un hombre.
-
Mejor
suplico.
-
Estoy
feliz de ahorrar.
-
Quiero
alabar el duro poder.
-
Ayudaré
a Suvorina.
-
Nuestros oídos captan el pensamiento puro. (25)
-
Revelaré
una nueva cara de Yurik.
-
Los
libros de otras personas aportan poco; escribe los tuyos propios.
-
Escribirás
- Te ayudaré.
-
No
tienes que resistirte cuando hablo.
-
Saber
obedecer al Maestro.
-
Siéntase
libre de eliminar.
-
Proporcionaré la cantidad para un país feliz a través de Logan.
-
Puedo
arreglar la mejor pared nueva a tu alrededor.
-
Señalaré
un poderoso apoyo.
-
Un
extraño olió la suma sólida necesaria, simple y hecha a mano de Roerich.
-
Indicaré
un día lluvioso.
-
Te
enseñé a no preguntar.
-
Soy
un invitado bienvenido con usted, pero es mejor no sentarse con un estudiante
cansado.
-
Le
di una foto a Kosice, traerá felicidad, deseo que esa foto muestre un poder
pacificador en Kosice.
-
¡Helena,
comprende, tu felicidad está Conmigo!
-
Deseo
mostrarte una serie de fenómenos sorprendentes: sé capaz de escuchar.
-
Te
enviaré mi poderosa palabra a través de Roerich.
-
Mostraré Mi amor a mi
discípulo.
-
Suficiente.
Allal Ming
29 de mayo de 1921
H. y N. Roerich
Después
de una reunión con la teósofa Sra. Baily. Pregunta de H. R.: ¿Quién es Allal
Ming - ¿MM o MKH?
-
Conócelo
tú mismo, piensa saberlo con el corazón.
-
El
hombre rico comprará la ciudad condenada
-
Tienes
que irte a mediados de agosto.
-
Descubrir.
Comentarios
de H. Roerich: que le parece que Allal Ming es MM.
-
El
corazón te lo dirá.
-
Te
mostraré mi amor.
-
Feliz
Roerich.
-
El
corazón señalará al amado esposo.
-
Enseñar
la felicidad del amor.
-
Te
enviaré un mensaje.
-
Suficiente.
Allal Ming
Noche del 29 al 30 de
mayo de 1921
Última sesión general
- ¡La felicidad llegará
a ti!
- Aprenderás de Roerich
en caso de dificultad.
- Podré suavizar el
destino, enviaré talismanes de felicidad a los creyentes.
- Guarda esa imagen
para la memoria de las Noticias celestiales.
- Firma Mi Nombre.
- Es muy bueno que
construyas armonía en medio de tu vida.
- El resto también
recibirá talismanes.
- Esta es la última vez
que hablamos en esta composición y no olvidarás el feliz taller, donde
sucedieron cosas buenas.
-
Aprenderás mucho y podrás ir por un camino limpio, pero ten
miedo a la ira y a las dudas.
-
Si ganas - ilumina.
-
Si caes, el torbellino oscurecerá tu alma.
-
Mejora amigos sin descanso.
-
No vayáis contra la voz del espíritu, sino callad las voces del
mundo.
-
Daré. Estoy contigo. (25)
-
Enseñar a otros por las obras.
-
Pero no debes culpar a los extraños por actos de ignorancia.
-
Hay muchos oscuros - necesitas perdonar.
-
Apenas están en el espíritu. (26)
- Estoy orgulloso de mi
estudiante.
-
Nada te intimidará, y las Puertas predeterminadas te
esperan.
-
Desprecia la cobardía: yo protejo a los intrépidos.
- Ahora quédate
despierto durante siete minutos y concéntrate en Mí.
(Todos
trataron de concentrarse lo más posible, pero dos de los presentes se durmieron
debido al gran cansancio y la hora tardía.)
-
¡Salva
al Señor!
-
Suficiente.
Allal Ming
30 de mayo de 1921 en
la mañana
H. y N. Roerich
-
Roerich
tiene una opinión correcta - en caso de sus errores, está dispuesto a
culparnos.
-
Enviaré
nuevos fenómenos - reconoce.
-
Daré
un retrato a través de Roerich.
-
Dibujaré.
Pregunta:
¿Cuándo?
-
Depende
de ti.
-
Suficiente.
Allal Ming
30 de mayo de 1921 en
la noche
H. y N. Roerich
-
¡Estoy
cerca de ti, Helena!
-
Te
enviaré los mejores talismanes perdidos.
-
Enséñame,
podré confirmarte en ese camino feliz.
-
Le
enseño a Roerich pensamientos puros, muy audaces.
-
Dile
a Zach que no le crea a Paris.
-
Me
sorprende la cobardía de los que se han dormido.
-
Tienes
felicidad en tu marido.
-
Aconsejo
a Muromtsev que no se queje.
-
Yo
aconsejo.
-
Date
prisa para contar un nuevo cheque de pago.
-
Logan
juzgó a Rembrandt.
-
Tendrás
que darle dibujos de talismán a Lichtman, Zak, Muromtsevs.
-
Establecer
una nueva escuela limpia.
-
Recuerda
el profético en las imágenes: Mercurio, Tyrone, Cor Ardens, Éxtasis, Llamada de
las campanas, "Este es mi heraldo de la mañana", "Levántate
amigo, el mensaje ha sido recibido", "Y lo que se desea en la noche,
se recordará en la mañana".
-
El
popa Allal Ming está al timón.
-
Al
timón está el espíritu puro de tu esposo.
-
Soy
el mejor, no es casualidad que toque, pero tú eres feliz.
-
Llamo,
estoy con vosotros por pura oración.
A
la observación de H. Roerich de que ella no entiende lo que se dijo.
-
¡Creo
que lo entenderás!
-
Suficiente.
Allal Ming
31 de mayo de 1921 en
la mañana
H. y N. Roerich
- La conciencia pura de
Roerich enseña una nueva escuela feliz.
- El Camino del Nuevo
Maestro pasa por Roerich.
- Enseñar a Roerich -
Señalaré una escuela feliz.
- ¡Tengo algo
menospreciado Roerich!
- ¡Creo que no es la
mejor felicidad la que te enseño!
- ¡Tú, un artista,
puedes enseñar las felices enseñanzas de otras personas!
- De las
manifestaciones de fuerza, algo impide que el Maestro se revele.
- Yo ruego a Cristo por
amor.
- No creo que se
necesiten nuevas instrucciones.
- Te amo.
- ¡Me quedé dormido feliz!
- Casi más limpio, a
través de - ruego - mis - tribus... [la palabra es ilegible].
- Te pido que enseñes,
mostraré fuerza, ayudaré a través de Roerich.
- Lavar el hígado con
bicarbonato de sodio. ¡Sabes como!
- Suficiente.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario