“Studies in
Isis Unveiled” es una serie de diez artículos publicados en la revista Theosophy (perteneciente a The Theosophy Company, en Los Ángeles)
que se componen de extractos textuales de la obra Isis Develada de
Blavatsky, y los cuales están ordenados temática y secuencialmente.
Estos artículos
se publicaron por primera vez entre 1917 y 1918 y luego se reimprimieron en
1975 y 1976.
Tabla
de contenido
0.
Introducción (se las puse abajo)
INTRODUCCIÓN
Isis Develada es el primer trabajo publicado de H.P. Blavatsky, fue publicado en la
ciudad de Nueva York por la editorial de JW Bouton en el otoño de 1877.
Las placas
fueron estereotipadas y en las seis ediciones numeradas se emitieron con el
sello Bouton en distintas fechas hasta 1895. Todas estas ediciones son idénticas
excepto que después de la cuarta edición se utilizó un nuevo retrato de Madame
Blavatsky para la primera página del primer volumen.
Posteriormente,
las planchas de Bouton pasaron a manos de la señora Katherine Tingley y se
usaron para la "Edición Point Loma" de Isis Develada, con las
inserciones y cambios que contiene esa edición.
Otra edición de
Isis Develada fue publicada en Londres en 1911 por The Theosophical Publishing
Society, afiliada a la Theosophical Society, de la cual la señora Annie Besant era
la presidenta. Esta edición tiene las mismas paginaciones que las ediciones
originales de Bouton, pero al estar reposicionada, es auténtica y precisa solo
en la medida en que reproduce fielmente el texto original.
Las ediciones
de Bouton de Isis Develada están ahora por supuesto agotadas, pero aún se
pueden obtener con un poco de esfuerzo a través de los comerciantes de libros
raros y de segunda mano.
Isis Develada
es el primer regalo de HPB a la humanidad. En muchos aspectos es su mayor
regalo porque es la primera comunicación directa de los Maestros de Sabiduría
al mundo de los hombres después de muchos siglos. Constituye su invitación a todos
los que quieran escuchar y entrar en el estudio del Espíritu y de la Naturaleza
con aquellos que saben enseñar.
Su objetivo es
transmitir información y hacer un trabajo de limpieza para el estudiante
individual, sin el cual no puede hacer un verdadero progreso, y sin el cual las
enseñanzas subsiguientes de los Maestros no pueden aprovecharse adecuadamente.
Los modos y
acciones de la naturaleza no obedecen a los caprichos ni a las fechas de los individuos.
El estudiante tiene sólo éxito mientras espera y estudia la naturaleza en sus
operaciones. Las leyes y procesos de la naturaleza superior son los mismos.
Sólo pueden estudiarse con éxito en su manifestación, y éstas no se ajustan a
los prejuicios o preconcepciones del aspirante a neófito en sus misterios.
Más de una vez,
en años posteriores, HPB lanzó pistas sobre Isis Develada. Estas pistas, como el
libro mismo, estaban dirigidas a la intuición y no a la curiosidad del lector.
Así, escribiendo en la revista The Theosophist en noviembre de 1882, cinco años
después de la publicación de Isis Develada, ella dijo en forma de un mero obiter dictum:
"En Isis Develada las explicaciones de
cien misterios yacen pero medio enterradas, esperando sólo que la aplicación de
la inteligencia guiada por un poco de conocimiento oculto salga a la luz del
día."
Esto fue
escrito y publicado en la India, al otro lado del mundo desde Nueva York. Casi
ocho años después, en mayo de 1891, y nuevamente en el otro lado del mundo
desde la India, HPB hizo una declaración final con respecto a Isis Develada en
su artículo: "Mis libros", impreso en la revista Lucifer en Londres.
Este artículo
fue escrito unos días antes de su muerte y no se imprimió hasta después de su fallecimiento.
Debe por lo tanto tener un significado especial para todos los que creen en su
sinceridad y buena fe.
Y esto es lo
que ella dijo:
“Sostengo que Isis Develada contiene una masa
de información original y nunca divulgada hasta ahora sobre temas ocultos. ...
Yo defiendo las ideas y enseñanzas que hay en esa obra, sin temor a que me
carguen de vanidad, ya que ni las ideas ni las enseñanzas son mías, como
siempre lo he declarado; y sostengo que ambos volúmenes son del mayor valor
para los místicos y estudiantes de Teosofía.
Cada palabra de información que se encuentra
en este trabajo o en mis escritos posteriores, proviene de las enseñanzas de
nuestros Maestros Orientales, y muchos pasajes de estas obras yo los he
escritos bajo su dictado.”
Casi
innumerables son los cargos falsos que se han hecho contra HPB y contra Isis Develada.
Estos están siendo revividos constantemente por nuevas generaciones de adversarios,
pero se basan en la malicia, la presunción y la ignorancia. De hecho pocos,
incluso entre los estudiantes serios y sinceros, se han tomado la molestia de
obtener los hechos, y menos aún han efectuado un estudio diligente de la obra
misma.
Es la
naturaleza humana desear cosechar donde no hemos sembrado. Es mucho más fácil
tomar las cosas de segunda mano. Sin embargo la primera lección de ocultismo es
la precisión en cuanto a los hechos. Y nuevamente los estudiantes a menudo
comienzan con la Doctrina Secreta que
leen al revés, sin objetivo ni dirección, porque no han pasado por el estudio y
entrenamiento preliminar necesarios, ni han establecido una conexión.
Al no avanzar,
caen fácilmente presas de las mil y una afirmaciones sobre maestros y
enseñanzas. Buscando algo fácil y prometedor se extravían por caminos ciegos, o
algo peor.
No en vano ni
con ligereza HPB escribió en la portada de Isis Develada que es una Clave Maestra para los misterios que
abarcan los dos mayores problemas con los que la mente humana ha luchado en
todas las épocas: la ciencia y la teología.
Proponemos por
lo tanto, en perseverancia de la más solemne y sagrada obligación auto-impuesta
a nuestros compañeros de estudios tomar para consideración algunas de las
enseñanzas de Isis Develada.
Si nuestros
compañeros de estudio en todas partes se unen a nosotros en el trabajo y lo
fomentan con su estudio, su pensamiento, sus preguntas y sus contribuciones, no
dudamos que todos haremos descubrimientos de gran valor y seremos doblemente enriquecidos
en lo que logramos para los demás, y enriquecidos en lo que logramos para
nosotros mismos.
Porque las
diferencias que nos separan, debilitando a cada uno y dividiendo el poder de
todos para ayudar al progreso de la humanidad, se deben a nuestra ignorancia y
conceptos erróneos. Y estos a su vez, se deben a nuestra negligencia en
estudiar y aplicar lo que los Maestros han registrado para nuestra instrucción
y guía.
Si HPB fue la agente
de los Maestros e hizo su trabajo, lo que ella ha dejado registrado debe ser
una verdadera guía para cada estudiante en cualquier dificultad, y debe haber
sido registrado con ese mismo propósito.
Que ella era su
agente se muestra por el mensaje que trajo, por su vida, por su palabra y por
la de ellos. Suponer que cualquier cosa que ella escribió puede ser descuidada,
descartada, explicada o rechazada, es afirmar que los Maestros son tan débiles,
tan impotentes y tan poco confiables como la naturaleza humana.
Creemos que
cuanto más estudiemos a Isis Develada, más se fortalecerá nuestra convicción en
la Teosofía, en los Maestros y en HPB, su mensajera. Creemos que sólo mediante
tal estudio se disolverán nuestras actuales diferencias, y que se logrará la unidad
de objetivo, propósito y enseñanza entre todos los estudiantes de Teosofía que
ciertamente se obtiene entre los Maestros de Sabiduría.
En esa profunda
convicción emprendemos nuestra tarea presente; un eslabón más en la cadena de
esfuerzos para enseñar, predicar y sobre todo practicar la Teosofía. ¡Que
Ishwara esté cerca!
(Revista
Teosofía, marzo de 1917, p.193-196)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario