SEGÚN FLORINDA
En su libro "Ser en el Ensueño" (1991) Florinda Donner afirmó que fue en julio de 1970 cuando ella conoció a Carlos Castaneda por primera vez, y en ese entonces él estaba trabajando como cocinero en un restaurante sencillo de Tucson y se hacía llamar Joe Cortez.
Florinda dijo eso en diferentes partes de su libro:
« Conocí a un grupo de personas en el norte de México en julio de 1970 que resultaron ser los fieles discípulos de la tradición hechicera de los indios del México precolombino. »
(Nota preliminar)
« [Poco después] durante mi viaje a Tucson ... [en un restaurante de paso] tras el enrejado de los pedidos pude ver al cocinero. »
(Cap. 4)
« [Posteriormente lo volví a ver y él me dijo] "Yo soy José Luis Cortez, mis amigos me llaman Joe". »
(Cap. 5)
« [Cuando descubrí quién realmente era le pregunté] ¿Cómo quieres que te llame: Joe Cortez o Carlos Castaneda? »
(Cap. 7)
INCONSISTENCIAS
Pero eso que afirmó Florinda se contradice con lo que Castaneda aseveró en la entrevista que le hizo la académica Graciela Corvalán en 1982, ya que ahí Castaneda afirmó que la Mujer Tolteca fue quien para bajarle el ego a Castaneda, le asignó la tarea de trabajar como cocinero, junto con la Gorda, durante “los últimos tres años”, o sea de 1978 a 1981.
!Lo que es una década después de lo que Florinda Donner aseguró haberlo conocido cocinando en un restaurante!
Extracto de esa entrevista:
« Castaneda nos dijo: "La Mujer Tolteca es la que ahora me enseña. Ella es responsable de todo."
. . .
Cambiando de tema, Castaneda comenzó a contarnos la historia de sus tres últimos años. Una de sus tantas tareas fue la de ser cocinero en esas cafeterías de rutas.
"La Gorda me acompañó ese año como mesera. ¡Más de un año anduvimos por allí como Joe Córdoba y su Señora! Mi nombre completo era José Luis Córdoba, para servirlos –dijo haciendo una profunda reverencia– aunque todos me conocían como Joe Córdoba." »
Y para colmo, Florinda se equivocó y Castaneda no utilizó el apellido Cortez sino Córdoba.
Pero además Castaneda en esa entrevista precisó que la Mujer Tolteca solo se volvió su nueva jefa después de que Don Juan partió hacia el infinito, y en otra ocasión Castaneda declaró que eso sucedió en 1973, lo cual implica que su trabajo como cocinero tuvo que haberlo hecho después de ese año y no en 1970 como lo afirmó Florinda.
Y a eso hay que añadir que casi al final de su libro "Una Realidad Aparte", Castaneda escribió que en octubre de 1970 él estuvo con Don Juan y Don Genaro quienes produjeron varios fenómenos sorprendentes ante él: Don Genaro hizo temblar las montañas, y luego mágicamente se posicionó detrás de Castaneda mientras que Castaneda lo seguía, y entonces Don Juan hizo caer la misma hoja dos veces.
Pero esos eventos sucedieron tres meses antes de cuando Florinda afirmó haber conocido a Castaneda cocinando en un restaurante, e implican que por lo tanto Castaneda todavía estaba con Don Juan, lo cual se contradice con las declaraciones que Castaneda le hizo a Graciela Corvalán.
Se nota que Florinda inventó su historia de sus primeros encuentros con Castaneda, basándose en la historia que Castaneda contó de cuando la Mujer Tolteca lo puso a trabajar de cocinero.
Pero Florinda no prestó atención a los detalles y por eso ella cometió muchos errores en su relato.
LA REALIDAD
Florinda Donner no conoció por primera vez a Carlos Castaneda en 1970 sino en 1971.
Florinda no lo conoció en Tucson, Arizona, sino en la ciudad de Los Angeles, en California.
Y Castaneda no estaba en ese tiempo trabajando de cocinero sino cursando en la Universidad de California en Los Angeles (UCLA) donde Florinda también estaba estudiando.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario