Sobre este asunto el investigador GregorY Tillet escribió:
En lo que respecta a la edición de los libros de Leadbeater, la Editorial Theosophical Publishing House, presumiblemente bajo la dirección de la Sociedad Teosófica de Adyar, parece no tener ningún compromiso con el lema de su Sociedad: «No hay religión superior a la verdad», ya que varias de las obras de Leadbeater están siendo editadas eliminando secciones potencialmente embarazosas, manifiestamente falsas o simplemente ridículas, sin explicación ni justificación alguna.
El libro "Los Maestros y el Sendero"
La obra sometida a la edición más minuciosa —no solo párrafos, sino a veces cláusulas, e incluso un par de palabras suprimidas— es "Los Maestros y el Sendero" (1925).
Un ejercicio interesante que se puede realizar (como hice yo mismo mientras me recuperaba de una gripe) consiste en comparar las primeras ediciones de esa obra con ediciones posteriores, introduciendo cambios en el texto.
Esto podría considerarse una "abreviación" o "condensación" (crear, por ejemplo, una edición resumida) pero al examinar lo que se ha editado, todo se relaciona con "La Venida del Señor Cristo-Maitreya", sus predicciones y los acontecimientos que de ella se derivan.
Un lector desinformado podría simplemente suponer que todo el movimiento, todas las actividades frenéticas, la plétora de escritos (de Leadbeater, entre otros) y toda la trayectoria inicial de Jiddu Krishnamurti nunca existieron, a pesar de que ocuparon la mayor parte del interés y la atención de Leadbeater (por no mencionar a Besant y a la mayoría de los demás líderes de la Sociedad Teosófica de Adyar desde alrededor de 1909 hasta su muerte en 1934).
Al menos cuando los gobiernos proporcionan copias censuradas de documentos, las secciones eliminadas suelen estar literalmente tachadas, de modo que el lector puede saber qué partes se han eliminado.
Pero en cambio la sección eliminada del libro "Los Maestros y el Sendero" es invisible excepto para quien esté dispuesto a comparar ediciones y observar las variaciones.
El libro "La Vida Interior II"
Una edición aún más drástica de «eliminar y ocultar» (de nuevo sin identificación ni justificación), se encuentra en el libro "La Vida Interior" [segundo volumen, Theosophical Publishing House, Adyar, 1910-1911; Theosophical Publishing House, Adyar, 1917; Theosophical Press, Chicago, 1922; 3.ª edición Theosophical Publishing House, Wheaton, 1949] específicamente en relación con el relato de los viajes clarividentes y las visitas psíquicas de Leadbeater a Marte y Mercurio.
A partir de la década de 1960, ese material fue simplemente eliminado de las siguientes ediciones de esa obra. Veintiuna páginas, más o menos, simplemente desaparecieron, sin anuncio ni explicación.
¿Concluyó el editor que el material era erróneo o ridículo? Y de ser así, ¿en qué se basó?
(https://cwleadbeater.wordpress.com/2016/05/29/on-marsor-not/)
RESPUESTA DE CID
La Sociedad Teosófica de Adyar decidió eliminar esa parte porque ahí Charles Leadbeater dice cosas tremendamente falsas, como asegurar que en el planeta Marte los marcianos cultivan flores, y en el planeta Mercurio los mercurianos tienen que dar grandes saltos para poder entrar en sus casas.
Y para demostrárselos, a continuación les transcribo un resumen del texto censurado:
« Marte y sus Habitantes. . . . El gran sistema de canales que ha sido observado por los astrónomos terrestres fue construido por el segundo orden de los hombres lunares cuando ocuparon por última vez este planeta, y su esquema general consiste en el aprovechamiento del derretimiento anual de las enormes masas de hielo en el borde exterior de los casquetes polares.
. . .
El territorio es en su totalidad plano y tienen gran miedo de las inundaciones.
. . .
Los verdaderos canales no son visibles para los telescopios terrestres; lo que ellos ven son los cinturones verdes que aparecen a cada lado de los canales, solo cuando las aguas son vertidas.
Tal como Egipto solamente existe debido a la existencia del Nilo, de igual manera en Marte, existen grandes distritos gracias a los canales. A cada lado de ellos irradian otros cursos de agua, que se extienden a varias millas en el país vecino y luego se subdividen en cientos de riachuelos, de tal forma que se irriga completamente una franja de terreno de cientos de millas de ancho.
. . .
El clima en la parte habitada es muy agradable usualmente alrededor de 70° Fahrenheit (21° Celsius). . . .
La apariencia física de los marcianos es muy parecida a la nuestra, excepto que son considerablemente más pequeños de estatura. . . tienen una gran capacidad pulmonar, un hecho que quizás se deba a la rareza del aire y a la consecuente necesidad de tener que respirar profundamente a fin de oxigenar plenamente la sangre.
. . .
Les encantan las flores, de las cuales hay una gran variedad.
. . .
La información que he dado más arriba está basada en observaciones y en investigaciones que he llevado a cabo durante varias visitas a este planeta. . . .
En cuanto a nuestro futuro hogar, Mercurio, sabemos mucho menos que de Marte, porque las visitas han sido apresuradas y menos frecuentes.
Mucha gente pensará que es increíble que vida como la nuestra pueda existir en Mercurio, con un sol que aparece por lo menos siete veces más grande que el nuestro. El calor sin embargo no es tan intenso como podría suponerse. . . . En Mercurio observé que las puertas de las casas tienen una altura considerable. »
(Sexta sección)
Algunos defensores de Leadbeater han argüido que Leadbeater no visitó clarividentemente el plano físico sino el plano astral de esos planetas, pero el maestro Kuthumi en La Doctrina Secreta (I, p.165) especificó que actualmente esos dos planetas se encuentran en un estado de oscurecimiento, lo que implica que no hay vida en esos planetas ni en el plano físico ni en los planos sutiles.
Y en realidad la explicación de por qué Leadbeater dijo eso es porque en la época de Leadbeater se creía que los otros planetas del sistema solar también estaban físicamente habitados como lo está la Tierra, y es por eso que Leadbeater para presumir su falsa clarividencia, él pretendió haber visitado clarividentemente esos planetas.
Pero la exploración espacial que comenzó unas décadas después descubrió que los otros planetas están físicamente inhabitados, demostrando con ello lo embustero que fue Leadbeater.
Y la Sociedad Teosófica de Adyar en vez de ser honesta y aceptar que Charles Leadbeater fue un embaucador, prefirió ocultar la charlatanería de ese individuo eliminando sus textos comprometedores.
Y en el caso de su libro "Química Oculta" de plano dejaron de publicar ese libro porque todo su contenido son puras mentiras.
Realmente la Sociedad Teosófica de Adyar está siendo muy hipócrita al actuar de esa manera.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario