LISTA DE CAPÍTULOS

EL ATAQUE DE LOS BALLARD AL CRISTIANISMO


 
 
Por Gerald B. Bryan
 
El culto YO SOY de Guy y Edna Ballard pasará a la historia como una de las afrentas más insidiosas hacia la religión de Cristo que Estados Unidos haya visto jamás.
 
En el extranjero hemos visto el espectáculo de un dictador que intenta acabar con el culto religioso. Los cristianos americanos miran con consternación el incendio de edificios eclesiásticos y la confiscación de sus símbolos religiosos. Sin embargo algunos de estos mismos estadounidenses patrióticos y religiosos ignoran, toleran e incluso algunos promueven uno de los ataques más sutiles contra la iglesia cristiana y sus enseñanzas que jamás hayamos tenido en la historia de los Estados Unidos.
 
Durante cinco años hemos visto a dos personas proclamar por medio de sus conferencias, por medio de la radio, y a través de su voluminosa literatura, las extrañas doctrinas plasmadas en la “Instrucción de Saint Germain del Poderoso YO SOY”.
 
En esta supuesta instrucción se ha impulsado a un “hombre misterioso” del siglo XVIII, para que pueda suplantar en los corazones de miles de personas al Cristo de la cristiandad.
 
Y para ganarse el favor de aquellos que podrían estar inclinados a mirar con recelo este sacrilegio, los Ballard produjeron una falsificación astral del Cristo para apaciguar a aquellos que todavía sienten reverencia en sus corazones por el Personaje que desafió el poder organizado del Sanedrín y buscó salvar al pueblo del culto idólatra por los dioses paganos.
 
Y en lugar de contentarse con producir un dios astral o “Santo”, estos “Mensajeros Acreditados de Saint Germain” han dado a sus pobres seguidores psicologizados la más multitudinaria variedad de dioses y diosas desde los días de la mitología pagana.
 
Estos dos autoproclamados “Mensajeros” no sólo se han esforzado por métodos hipnóticos en sustituir al Hombre de Galilea por un hacedor de milagros del siglo XVIII, y en producir una creación astral insípida para aquellos que todavía quieren un Cristo, sino que en realidad se esforzaron personalmente por ¡robar el espectáculo de sus propias creaciones psíquicas!
 
Una y otra vez el escritor se ha sentado entre la enorme audiencia en el Auditorio Cívico Shrine de Los Ángeles y ha escuchado al locutor de lengua suave Ballard decir:
 
-        “¡Queridos míos, estos benditos Mensajeros hoy ocupan el lugar que Jesús, el Cristo, ocupó hace dos mil años!”
 
No escuchó ni una sola voz de protesta en esa audiencia contra esta declaración. En los rostros de los presentes sólo se observaba una plácida aceptación o una mirada de repugnante adoración hacia la personalidad.
 
En los escenarios de los distintos “Templos” y auditorios donde se celebró la conferencia de los Ballard, siempre se muestra el retrato pintado de la Cabeza de Cristo, de Charles Sindelar. Por cierto, el Sr. Sindelar es el “representante occidental de la prensa de Saint Germain” y editor de la revista del culto YO SOY.
 
Y siempre, en el escenario, junto a esta imagen de Cristo, hay un retrato, del mismo artista, del “Poderoso Maestro Ascendido Saint Germain”.
 
 
Cuando los Ballard llegaron por primera vez a Los Ángeles en 1935 trayendo sólo a su “Saint Germain”, casi se olvidaron de mencionar a Jesús o decir mucho sobre Él.
 
Pero pronto descubrieron que esto era un error ya que muchas personas en Los Ángeles (que por cierto tiene su cuota de otros Salvadores) todavía querían al Cristo de los Evangelios.
 
El rostro de Cristo de Sindelar, que había sido pintado antes de su viaje a Los Ángeles, fue por lo tanto extremadamente oportuno y muy aceptable para los Ballard cuando se les llamó la atención. Evidentemente “Saint Germain” no les había mencionado la foto antes de venir a Los Ángeles.
 
Sin el Cristo, incluso sus partidarios más entusiastas se resistían a aceptar a su “Santo”. Por lo tanto las dos imágenes se presentaron, y se presentan hoy, juntas en lugar de solo a Cristo.
 
Sin embargo fue más una conveniencia que una necesidad de adoración que Jesús entrara en el plan de salvación de Ballard, porque su verdadero “Salvador” es, fue y será, Saint Germain, barbudo, bigotudo y de ojos penetrantes.
 
Y sus seguidores han aprendido poco a poco a aceptar la sustitución. En las primeras ediciones de sus libros, los Ballard imprimieron una versión de la que quizás fuera la mejor imagen disponible que pudieron conseguir y que respondía a sus ideas de un Maestro barbudo.
 
¡Pero Ay, la barba, el bigote y el cabello muy corto de Saint Germain en esa foto eran tan negros como la noche!
 
Ahora, ellos suponen que el negro es el símbolo y el color de la magia negra, y eso, por supuesto, no funcionaría en su Poderosa Instrucción YO SOY de “luz blanca y deslumbrante”.
 
Entonces, a pesar de que este retrato de barba negra en particular había sido aprobado por el propio Saint Germain y autenticado por ellos a través de su propio aviso de derechos de autor de 1934 impreso debajo del retrato, simplemente había que hacer algo al respecto.
 
La afortunada incorporación del artista Charles Sindelar a la organización Ballard evidentemente les señaló la salida de esta situación de rostro sombrío. El señor Sindelar recibió el encargo del propio Saint Germain —así dijo Guy Ballard— de pintar su peculiar retrato, quien, al parecer, a pesar de sus supuestos notables logros en “precipitar” dinero, no pudo pintar ni precipitar su propio cuadro.
 
Aprendemos de uno de los folletos publicitarios de Ballard que “Saint Germain se reveló al Sr. Sindelar antes y mientras pintaba la imagen de Saint Germain, y él dijo que “es espléndido”, lo que nos asegura que el retrato ahora es bastante auténtico…
 
Y así, desde entonces, los fieles tienen un “Saint Germain” muy alejado del estigma de ser mago negro por el color de su barba, porque ha sucumbido a la tendencia rubia de la época y ha salido del caballete del señor Sindelar como un santo de cabello dorado, ojos azules y bigote arenoso.
 
 
 
Habiendo sustituido con éxito el antiguo retrato por un nuevo retrato de Saint Germain y una creación astral de Jesús, los Ballard procedieron a desacreditar la Biblia cristiana. Desde el principio se insistió a los estudiantes a sustituir la Biblia por los libros de Ballard, y esto supuestamente lo solicitó el propio Jesús:
 
“Insto a los estudiantes en todas partes”, dijo el Jesús astral, “olvidar todo lo demás que habeis estudiado”. (pág. 5, febrero de 1936, V.)
 
La propia historia de la vida de Jesús, tal como está registrada en los evangelios, fue olvidada y sustituida por la literatura de Ballard.
 
Con la idea de sustituir la Biblia por la serie de libros de “Saint Germain”, los Ballard trajeron a su “Jesús” astral para decir:
 
“Es Mi Determinación derribar dentro de los conceptos de la Humanidad el sentimiento de que Saint Germain no debe ser aceptado como Yo Mismo. No daré Mi Radiación a nadie que la cuestione”. (p. 6, diciembre de 1937, V.)
 
“Quiero decirle al mundo entero: 'Todo ser humano que rechaza a Mi Amado Hermano Saint Germain, Me rechaza a Mí, y no lo olviden'” (p. 15, febrero de 1937, V.)
 
Y este es el mismo “Jesús” falso, que además a veces cerraba su discurso diciendo débilmente: “Te doy gracias.”
 
¡Imagínenlo!
 
 
Luego, mostrando que los Ballard están haciendo hoy un trabajo mayor que el que hizo Jesús, hicieron que este mismo Jesús astral dijera:
 
“¡Las llamadas de los Mensajeros están realizando miles de curaciones más que las que yo realicé! (p. 6, diciembre de 1937, V.)
 
Así, para el estudiante YO SOY, Jesús y la Biblia cristiana están desacreditados y están siendo suplantados por Saint Germain y su serie de libros.
 
La ideología cristiana de la adoración de un Dios Único a través de Su divino Mensajero, el Cristo, está siendo reemplazada por un grupo fantástico y blasfemo de dioses y diosas astrales que se supone propician los pecados de los estudiantes YO SOY.
 
El ideal de un Dios amoroso, Creador del Universo, cuyo Poder y Gloria no tienen fin, está siendo asumido por una “Poderosa Presencia YO SOY” ficticia ubicada entre doce y cincuenta pies de altura, flotando como un globo y conectada con el cuerpo físico debajo por medio de un hilo de sustancia ligera.
 
Es esta creación a la que gritan los estudiantes de Ballard cuando realizan sus decretos. Todo lo cual recuerda la profecía del Cristo de hace mil novecientos años:
 
“Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y harán grandes señales y prodigios; para desviar, si es posible, incluso a los elegidos. He aquí, os lo he dicho de antemano”. (Mateo 24: 24-25.)
 
 
Demostrando ante su grupo lo que pensaba de la Biblia, uno de los líderes prominentes YO SOY la arrojó sobre la plataforma y la pisoteó.
 
A pesar de toda su irreverencia por Cristo y la Biblia, los Ballard en realidad hicieron un esfuerzo por conseguir seguidores entre la gente religiosa; y para ello hizo uso de la psicología de ventas más cruda y vertiginosa. Resucitaron a algunos de los personajes más venerados de la Biblia y les hicieron publicitar a los Ballard y aumentar las ventas de sus libros.
 
Para cualquier protestante que pudiera sentirse atraído por el cebo, presentaron al discípulo más amado de Jesús, “Juan el Amado”, y le pidieron que aportara su granito de arena en publicidad y proselitismo. Citamos:
 
"Nunca hubo dos seres humanos tan interesados y desinteresados ​​sobre la faz de esta tierra como lo son los Mensajeros". (pág. 13, febrero de 1938, V.)
 
Para los católicos romanos que podrían sentirse atraídos por el prefijo "Santo" del nombre de St. Germain, que siempre insisten en escribir completo, trajeron a la "Virgen María" y le hicieron decir cosas agradables sobre el " Maestros Ascendidos” y los folletos publicitarios de Ballard:
 
“El inicio de la Iglesia Católica”, dice la Virgen María (!), “fue provocado por y a través del Poder de los Maestros Ascendidos” — el suyo, por supuesto, no hay otros. (pág. 426, ALD)
 
“Estas pequeñas 'Carpetas de Salvar a América' que los bienaventurados han enviado ... están haciendo cosas tremendas. ¡Sigue así, te lo insto” (pág. 434.)
 
De hecho, los Ballard dijeron a sus audiencias que el Cardenal Bonzano, durante el Congreso Eucarístico celebrado en junio de 1936 en el Soldiers' Field, Chicago, ¡hizo su ascensión!
 
Y cuando se les llamó la atención sobre que el cardenal Bonzano no había muerto hasta un año y cinco meses después, y en Roma en lugar de Chicago, Guy Ballard hizo el siguiente esfuerzo absurdo para encubrir la mentira:
 
“¡Ciertamente lo hizo!” y continuó diciendo: “Si bien el cuerpo físico permaneció durante esos meses, no era más que una cáscara, y la Ascensión se logró allí en ese momento”. (pág. 29, agosto de 1939, V.)
 
¿Puede uno imaginar algo más absurdo que el representante del Papa dando vueltas durante diecisiete meses atendiendo a la exactitud de sus deberes oficiales cuando él mismo no estaba físicamente allí – y con sólo su “caparazón” oficiando?
 
Y para obligar a sus estudiantes psicologizados a aceptar este absurdo, Ballard añadió:
 
“¿Quién de ustedes puede decir qué puede hacer la Gran Ley de la Vida?”
 
 
 
La cosecha de almas de Ballard, sin embargo ha sido particularmente abundante entre los ondulantes campos de los heterodoxos. Muchos de ellos al no tener un lugar de descanso permanente, espiritualmente hablando, se sintieron atraídos por campos más verdes más allá de las antiguas barreras ocultas.
 
"El antiguo orden oculto ha sido dejado de lado", anunciaron los Ballard; y así como en los días de los cuarenta y nueve, la fiebre del oro estaba en marcha, tanto espiritual como materialmente hablando. Pero la mayor parte del oro material fluyó hacia las arcas de los Ballard y no al revés. Y hoy en día la mayor parte del oro espiritual se considera espurio.
 
Los Ballard robaron a sus Maestros de los Teósofos y se dispusieron a atrapar a sus estudiantes con poderes psíquicos únicos.
 
Hicieron que los Maestros Morya y Kuthumi vinieran a decir que cuando fundaron la Sociedad Teosófica a través de su mensajera, Madame Blavatsky, "no habían ascendido entonces" y "sólo podían llegar hasta cierto punto". (págs. 317 y 334, AML)
 
Y muy generosa y humildemente estos nuevos Maestros “Ascendidos” admitieron: “Nuestro Amado Saint Germain ha logrado más en tres años que Nosotros en los muchos años de Nuestros humildes esfuerzos”. (pág. 323.)
 
Los Ballard pudieron con estos y otros métodos lograr capturas considerables entre los teósofos, pero fue difícil retener a algunos de estos discípulos de Blavatsky, quien advirtió a sus estudiantes sobre los "fantasmas" astrales. Muchos se unieron al movimiento, pero lo abandonaron cuando la “explosión del Relámpago Azul” amenazó con demasiada matanza en el país.
 
También obtuvieron miembros de las diversas sociedades rosacruces de América. Pero, como los teósofos, aquellos que no se deshicieron de sus intelectos, salieron; los que lo hicieron, sin duda, todavía están ahí.
 
De los espiritistas, los Ballard naturalmente hicieron muchos conversos. Lo cual es muy comprensible, considerando que el culto a Ballard en sí no es más que un espiritismo glorificado con adiciones simplificadas.
 
Y sin embargo, de todas las personas que alguna vez han condenado el espiritismo, ¡los Ballard han sido los peores!
 
Ellos practicaron lo mismo que condenaban, pero lo distorsionaron, añadiendo tantas cosas ilegítimas y absurdas que han supuesto un verdadero perjuicio para la investigación científica del espiritismo. Imprudentemente abrieron el plano psíquico a personas que no comprenden ni controlan las fuerzas con las que se les ha llevado a jugar, interfiriendo con su enfoque adecuado en el plano físico del ser y amenazando su equilibrio mental.
 
Sin duda, los Ballard han logrado sus mayores éxitos entre los estudiantes que han estado asociados con una o más de las diversas organizaciones metafísicas diseminadas por todo Estados Unidos. La mayoría de estas organizaciones habían estado enseñando sobre el “YO SOY” muchos años antes de que la Sra. Ballard se estableciera como una autoridad en el YO SOY en todos los idiomas.
 
Los Ballard han atraído a muchos de la Unity School of Christianity de Kansas City y de los grupos de diversos nombres Ciencia Divina, Nuevo Pensamiento y Sanación Espiritual.
 
El cebo que utilizaban los Ballard para conseguir adeptos de las diversas escuelas metafísicas era normalmente una presentación más dinámica del "YO SOY", el mayor atractivo de la prosperidad material, la salud y la adición de "Maestros" y "Diosas" simplificados.
 
Con una combinación tan potente, ¿es de extrañar que tantas personas del creciente número de personas con inclinaciones metafísicas en Estados Unidos cayesen en el Gran Engaño?
 
Al parecer, los Ballard han estado particularmente deseosos de incorporar a su redil a los discípulos de Mary Baker Eddy; y en sus esfuerzos por lograrlo han llegado a extremos tanto de denuncia como de adulación.
 
Pensando, tal vez, que los Científicos Cristianos responderían más a una personalidad femenina que a una masculina, trajeron a la luz a una de las “damas Maestras Ascendidas” a quien llamaron la “Lady Maestra Leto”.
 
Leto “apareció” en la clase de Pasadena, California, la tarde del 17 de enero de 1937, y entre otras cosas ella admitió con bastante generosidad que “la Sra. Eddy trajo otra fase del Conocimiento a la Humanidad”.
 
Luego en la forma habitual de Ballard, la leal Leto quien como otras “Diosas” de los Ballard tiene un buen sentido de los valores publicitarios, se refirió a la “Instrucción YO SOY de Saint Germain” y dijo:
 
“Ahora, esto había surgido como ¡El Conocimiento Final!” (pág. 226, ALD)
 
Pero el franco “Saint Germain”, no tan diplomático como la Maestra Leto, amenaza con “vaciar sus iglesias” si los Científicos Cristianos supuestamente no dejan de criticar al Poderoso YO SOY. Citamos:
 
“Les digo francamente: ¡TODA FUENTE, ya sea Unity, Christian Science o cualquier otra que intente deshonrar esta Obra o la condene o la critique, fracasará por completo y sus iglesias estarán vacías! (p. 10, marzo de 1937, V.)
 
En su mayor parte, creemos que Saint Germain se muestra demasiado entusiasmado con el vaciamiento de las iglesias de la Ciencia Cristiana y otras.
 
 
Sin duda, algunas de las almas más inquietas de la Iglesia Madre se han liberado de la roca imperturbable de la fe y han caído en el ballardismo: ¡el “conocimiento final” de la Ciencia Cristiana de Saint Germain!
 
Y algunos de ellos han vuelto a salir tristemente desilusionados, y como planetoides errantes con órbitas irregulares, están buscando algún sol padre en el cosmos religioso, algún foco de fe más confiable que el ballardismo con su extraño círculo de dioses y diosas creados por el hombre.
 
 
 
(Libro Dictadura Psíquica en América, capítulo 27)
 
 
 
 
 
 
 
OBSERVACIÓN
 
El autor de este libro cree que los Ballard se comunicaron con entidades astrales que se hicieron pasar por maestros (el maestro Jesús, el maestro Saint-Germain, etc.). Así como lo hacen los espiritistas. Pero eso es falso y en realidad los Ballard inventaron completamente las comunicaciones que ellos pretendieron tener con los “Maestros Ascendidos”. Todo fue pura charlatanería.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

LOS BALLARD PREDISPONEN HACIA LA DICTADURA

 
 
Por Gerald B. Bryan
 
El culto elaborado por los Ballard no es más que uno más del creciente número de influencias subversivas que hay en los Estados Unidos y que buscan bajo diversos mantos producir confusión generalizada en el país.
 
Las tiranías de este tipo no llevan etiquetas en las mangas de sus abrigos que le dicen al mundo lo que pretenden hacer. Trabajan insidiosamente, bajo fachadas y colores falsos, y sólo quizás cuando hayan alcanzado cierto grado de influencia y poder se revelará su verdadera naturaleza subversiva.
 
Cuando cientos de miles de estadounidenses adultos pueden abrazar las doctrinas de los Ballard sin investigación y aceptar declaraciones ridículas y sin fundamento basadas en la palabra de dos individuos, ¿no indica eso que está en juego alguna influencia psicológica peculiar? ¿No sugiere esto que algo le está sucediendo al pueblo estadounidense, que algo está quebrantando su razón y su sentido común, cuando movimientos como el ballardismo pueden avanzar en nuestro país?
 
Si esto sucediera en gran medida, entonces las tiranías políticas podrían invadir nuestro gobierno y hacer de este país algo muy diferente de lo que contemplaron los firmantes de la Declaración de Independencia y los redactores de nuestra Constitución estadounidense.
 
Entonces, cuando la gente despierte ante la amenaza, puede que sea demasiado tarde para recuperar las libertades que ha perdido.
 
Para entonces ya se habrá instaurado una dictadura, con una prensa controlada, un ejército reglamentado y fuerzas policiales; y hasta que esa dictadura haya seguido su curso, poco se puede hacer para lograr un nuevo nacimiento de la libertad.
 
El movimiento YO SOY es un intento fallido de convertir al pueblo estadounidense en autómatas, preparados sólo para obedecer los mandatos de algún dictador. El método para hacer esto ha sido el método probado por el tiempo de disfrazar las doctrinas subversivas con observancias patrióticas y religiosas.
 
“¡Salven a Estados Unidos! ¡Apoyen la Constitución! ¡Adora a tu Poderoso YO SOY!” Declaran los “Hombres Minuto” e “Hijas de la Luz” que se reúnen en los “Sagrados Templos YO SOY”, donde ondean la bandera, cantan conmovedoras canciones patrióticas y gritan himnos de alabanza a los “Maestros” invisibles que dictan el curso de sus vidas.
 
(Observación de Cid: Esto es absurdo porque los verdaderos Maestros no son patriotas sino que aman a toda la humanidad, y ellos insisten en la importancia de pensar por sí mismo y no depender de alguien más.)
 
Y aunque los seguidores de los Ballard pueden ser sinceros al hacer estas cosas, sin embargo es muy evidente —cuando uno se pone detrás del movimiento y ve las demandas de obediencia por parte de esos dos dictadores en el plano físico— que tales observancias religiosas y patrióticas no son más que cortinas de humo.
 
Cuando estos líderes de culto blasfeman a Cristo al traer un “fantasma” astral al escenario y obligan a su gente a través del miedo y la intimidación a obedecer los mandatos de algún “Dios” o “Diosa” supuestamente todopoderoso. ¿Es esto una religión real?
 
Cuando decretan que se coloque un “Maestro Ascendido” o algún “Amigo” en cada asiento político importante del Gobierno, y engatusan a sus estudiantes para que estén absolutamente subordinados a los dictados de estos llamados “Maestros” y sus agentes del plano terrestre. ¿Es éste el tipo de patriotismo plasmado en nuestra Constitución estadounidense y su Declaración de Derechos?
 
¡Qué absurdo es que esta gente exalte la Constitución y grite decretos para apoyarla, cuando están haciendo todo lo que está a su alcance para derribarla!
 
¡Cuán hipócrita es para ellos gritar decretos al “Bendito Maestro”, cuando enseñan doctrinas idólatras y paranoicas, derribando los mismos ideales de humildad, bondad y servicio que el Maestro de Galilea vino a enseñar!
 
¡Qué peligroso para la cordura de su pueblo es que lancen sobre el mundo una avalancha de monstruosos conceptos de miedo: magos negros, cataclismos, entidades astrales, rayos de la muerte y otros duendes de la mente!
 
 
Todo esto es parte de un plan para la confusión mundial, organizado ciertamente por los poderes oscuros de este universo, al que los Ballard, quizás inconscientemente, están dando expresión: un plan diseñado para acabar con el individualismo, nuestros ideales de libertad religiosa y política, y finalmente instaurar una dictadura en los Estados Unidos amantes de la libertad.
 
La preparación para una dictadura comienza con años de antelación. Su curso es lento e insidioso, durante el cual las mentes de la gente son adormecidas paulatinamente. Entonces, de repente, un día les llega casi de la nada; y entonces será demasiado tarde para tomar medidas concertadas contra eso. El dictador está atrincherado de forma segura en la sede del poder, con dinero y un ejército para hacer cumplir sus mandatos.
 
En Europa y Asia las dictaduras florecen debido al poder de las armas y el miedo a los campos de prisioneros.
 
En Estados Unidos para que se desarrolle una dictadura, primero debe ser psicológica y no física.
 
Antes de que pueda surgir una dictadura política real en una república, las mentes del pueblo deben estar preparadas y moldeadas mediante propaganda de muchos tipos.
 
Cualquier cosa que tienda a mantener a la gente en un estado de ánimo apático, lejos del contacto con la realidad, fácilmente se presta a una futura dictadura política.
 
Por esta razón, diversas propuestas de paz, programas de no resistencia y enseñanzas metafísicas y religiosas pueden convertirse en un terreno propicio para el crecimiento de alguna futura dictadura.
 
Por supuesto esto no pretende reflejar ningún esfuerzo sincero en pro de la paz ni desalentar cualquier verdadero culto religioso. Pero en la medida en que estos asuntos puedan quedar bajo el control de individuos egoístas o descarriados, naturalmente existe cierto peligro de que la masa irreflexiva de seguidores pueda ser conducida a programas que favorezcan la esclavitud en lugar de la libertad.
 
El culto de los Ballard es una de esas influencias psicológicas en los Estados Unidos que desvía, o intenta desviar, la atención de la gente de los fundamentos; y mediante el uso de lo que virtualmente equivale a un control hipnótico sobre sus seguidores y les impide mirar con sensatez los problemas que enfrenta nuestra Nación.
 
Esperando que su salvación individual y nacional llegue como una visita milagrosa del Cielo en la forma de algún “Maestro” poderoso que solucionará sus problemas si decretan en voz alta, los miembros del movimiento YO SOY están acostados boca arriba, felizmente esperando la llegada de Dios. Un desastre inevitable que resultaría si todos entregáramos nuestra independencia a falsos “Maestros psíquicos” y a seres humanos intrigantes.
 
Para evitar que surja una dictadura de este tipo en los Estados Unidos, ya sea a partir del actual culto de los Ballard o de cualquier otra configuración, debemos estar despiertos y alertas sobre lo que está sucediendo. Debemos ser muy conscientes de los métodos insidiosos y encubiertos de quienes quieren esclavizarnos. No debemos permitir que esta cosa insidiosa que intenta irrumpir desde el mundo psíquicamente perturbado que nos rodea desarme nuestra independencia.
 
Debemos tener cuidado con los movimientos y cultos que exteriormente vienen disfrazados de ovejas de bondad, pero que interiormente son tan voraces como lobos.
 
No debemos permitir que la confusión mundial destruya nuestra fe en Dios, o en nuestra propia sabiduría inherente y divinamente dada para solucionar cualquier desorden que pueda enfrentarnos ahora o más adelante.
 
Debemos darnos cuenta de que los problemas de Estados Unidos son los nuestros; y no podemos dejar que Dios los resuelva por nosotros, como tampoco se le puede permitir a un niño en edad escolar entregar sus lecciones a su padre o maestro para que las resuelva.
 
Tampoco debemos permitir jamás que ningún supuesto “Maestro”, ascendido o no ascendido, gobierne nuestras vidas por nosotros; porque ningún verdadero Maestro de la Sabiduría Divina interferiría jamás con el derecho otorgado por Dios a un alumno de acción independiente e iniciativa.
 
Por todos estos derechos de independencia y libertad lucharon los primeros pioneros de esta nación. Se rebelaron contra la tiranía política y religiosa, lo que resultó en una Declaración de Derechos que dio al pueblo estadounidense la mayor cantidad de libertad e independencia que cualquier nación del mundo.
 
Por lo tanto, seamos celosos de todos y cada uno de estos derechos y privilegios que hasta ahora hemos conservado, y no permitamos que el talón de ningún dictador dentro o fuera de nuestras fronteras, físicas o psíquicas, aplaste este espíritu de independencia en Estados Unidos amante de la libertad.
 
 
 
(Libro Dictadura Psíquica en América, capítulo 28)